Səndən qeyrisinə müraciət edənlər naümid oldular,
وَ خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُوْنَ اِلَّا لَكَ
Səndən qeyrisinə üz tutanlar ziyana uğradılar,
وَ ضَاعَ الْمُلِمُّوْنَ اِلَّا بِكَ
Sənin dərgahından qeyri bir yerə cəm olanlar həlak oldular,
وَ اَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُوْنَ اِلَّا مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ
Sənin fəzlindən qeyri bir şeyə təvəssül edənlər əliboş qaldılar;
بَابُكَ مَفْتُوْحٌ لِلرَّاغِبِيْنَ
qapın müştaqların üzünə açıqdır,
وَ خَيْرُكَ مَبْذُوْلٌ لِلطَّالِبِيْنَ
xeyrin diləyənlərə əta edilmişdir,
وَ فَضْلُكَ مُبَاحٌ لِلسَّاۤئِلِيْنَ
lütfün möhtaclara şamil olmuşdur,
وَ نَيْلُكَ مُتَاحٌ لِلْآمِلِيْنَ
bəxşişin arzu edənlər üçün hazırdır;
وَ رِزْقُكَ مَبْسُوْطٌ لِمَنْ عَصَاكَ
ruzin Sənə itaətsizlik edənlər üçün açılmışdır
وَ حِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ
və səbrin düşmənlərini əhatə etmişdir;
عَادَتُكَ الْاِحْسَانُ اِلَى الْمُسِيْئِيْنَ
günahkarlara yaxşılıq etmək Sənin adətin
وَ سَبِيْلُكَ الْاِبْقَاءُ عَلَى الْمُعْتَدِيْنَ
və düşmənlərə möhlət vermək Sənin dəsti-xəttindir.
اَللّٰهُمَّ فَاهْدِنِي هُدَى الْمُهْتَدِيْنَ
Ey Allahım, məni hidayət olunmuşlar kimi hidayət et,
وَ ارْزُقْنِي اجْتِهَادَ الْمُجْتَهِدِيْنَ
cihad edənlərin cihadını mənə ruzi et,
وَ لَا تَجْعَلْنِي مِنَ الْغَافِلِيْنَ الْمُبْعَدِيْنَ
məni (Sənin rəhmətindən) uzaq olan qafillərdən qərar vermə,
وَ اغْفِرْ لِيْ يَوْمَ الدِّينِ۔
Qiyamət günü məni bağışla.
