اَسْتَغْفِرُ اللهَ واَتُوبُ اِلَيْهِ
Khuda se bakhshish chahta aur uske huzoor taubah karta hoon.
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيْهِ
Khoodaya main teri Kitaab-e-Manzil aur jo kuch bhi is mein hai ke
وَفِيْهِ اسْمُكَ الْاَكْبَرُ وَاَسْمَآؤُكَ الْحُسْنٰى،
is ke waaste se main sawaal karta hoon ke ismein tere buzurg naam aur tere asmaa-e-husna hain
وَمَا يُخَافُ وَيُرْجٰى
aur har woh shaiy hai jis se khauf ya umeed waabastah hoti hai
اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِنْ عُتَقَآئِكَ مِنَ النَّارِ۔
mujhe aatish-e-Jahannam se aazaad hone walon mein qaraar de de.
اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْقُرْاٰنِ،
Khoodaya is Qur'an ka waasta
وَبِحَقِّ مَنْ اَرْسَلْتَهُ بِهِ،
aur uska waasta jise Qur'an de kar bheja hai
وَبِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيْهِ،
aur un Momineen ka waasta jin ki is Qur'an mein ta'reef ki hai.
وَبِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ،
Aur tere us haqq ka waasta
فَلَا اَحَدَ اَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ
jo un sab par hai ke tere haqq ko tujh se behtar koi nahin jaanta hai.
بِكَ يَااَللهُ
Ay Allah tera waasta,
بِمُحَمَّدٍ
Muhammad (S.A.W.) ka waasta,
بِعَلِيٍّ
Ali (A.S.) ka waasta,
بِفَاطِمَةَ
Faatimah (A.S.) ka waasta,
بِالْحَسَنِ
Hasan (A.S.) ka waasta,
بِالْحُسَيْنِ
Husain (A.S.) ka waasta,
بِعَلِي بْنِ الْحُسَيْنِ
Ali bnil Husain (A.S.) ka waasta,
بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Muhammad bnil Ali (A.S.) ka waasta,
بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Ja'far bin Muhammad (A.S.) ka waasta,
بِمُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ
Musa bin Ja'far (A.S.) ka waasta,
بِعَلِيِّ بْنِ مُوسٰى
Ali bin Musa (A.S.) ka waasta,
بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Muhammad bin Ali (A.S.) ka waasta,
بِعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
Ali bin Muhammad (A.S.) ka waasta,
بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
Hasan bin Ali (A.S.) ka waasta,
بِالْحُجَّةِ
Hujjatul Qaa'im (A.S.) ka waasta.
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَمْسَيْتُ لَكَ عَبْدًا دَاخِرًا،
Khoodaya main ne is tarah shaam ki hai ke main tera banda-e-zaleel hoon.
لَا اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا،
Mere ikhtiyaar mein na faa'idah hai aur na nuqsaan
وَلَا اَصْرِفُ عَنْهَا سُوٓءًا،
aur na kisi balaa ko taal sakta hoon.
اَشْهَدُ بِذٰلِكَ عَلٰى نَفْسِيْ،
Main khud apne baare mein gawaah hoon
وَاَعْتَرِفُ لَكَ بِضَعْفِ قُوَّتِيْ،
aur i'tiraaf karta hoon apni kamzori
وَقِلَّةِ حِيْلَتِيْ،
aur be-chaargi ka
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَنْجِزْ لِيْ مَا وَعَدْتَنِيْ،
aur poora farma de jo tu ne mujh se wa'ada kiya hai
وَجَمِيْعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ،
ya Momineen o Mominaat se,
مِنَ الْمَغْفِرَةِ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ،
aaj ki raat maghfirat ka wa'ada kiya hai use poora farma de.
وَاَتْمِمْ عَلَيَّ مَا اٰتَيْتَنِيْ،
Aur jo kuch mujhe diya hai uski takmeel farma de ke
فَاِنِّيْ عَبْدُكَ الْمِسْكِيْنُ الْمُسْتَكِيْنُ
main tera banda-e-miskeen
الضَّعِيْفُ الْفَقِيْرُ الْمَهِيْنُ،
o zaleel o za'eef o faqeer hoon.
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْنِيْ نَاسِيًا لِذِكْرِكَ فِيْـمَا اَوْلَيْتَنِيْ،
Khuda mujhe naimaton mein apni yaad ko bhulaa dene wala
وَلَا لِاِحْسَانِكَ فِيْـمَا اَعْطَيْتَنِيْ،
aur ataaon mein apne ehsaanaat se ghaafil hone wala na banaa dena.
وَلَا اٰيِسًا مِنْ اِجَابَتِكَ وَاِنْ اَبْطَاَتَ عَنِّيْ،
Main du'aaon ki qabooliyat se mayoos na ho jaaoon chaahe usmein taakheer hi kyun na ho jaaye.
فِي سَرَّاۤءَ اَوْ ضَرَّاۤءَ،
Raahat ho ya takleef,
اَوْ شِدَّةَ اَوْ رَخَاۤءَ،
shiddat ho ya aasaani.
اَوْ عَافِيَةٍ اَوْ بَلَاۤءٍ،
Aafiyat ho ya balaa,
اَوْ بُؤْسٍ اَوْ نَعْمَاۤءَ،
tangi ho ya naimatein.
اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ۔
Tu har du'a ka sunne wala hai.
