ENGLISH | اردو | Roman | Azerbaijani
🏠 🔍
اَتُوبُ اِلَى اللهِ
خدا کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْجُوْدِ
اے صاحبِ احسان و کرم
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ
اے صاحبِ عطاء و نعمت
يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اے حضرت محمدؐ کے انتخاب کرنے والے
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ
اے اللہ اے اللہ اے اللہ
يَا رَحْمَانُ يَا اَللّٰهُ
اے رحمٰن اے اللہ
يَا رَحِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے رحیم اے اللہ
يَا مَلِكُ يَا اَللّٰهُ
اے مالک اے اللہ
يَا قُدُّوْسُ يَا اَللّٰهُ
اے قدوس اے اللہ
يَا سَلَامُ يَا اَللّٰهُ
اے سلام اے اللہ
يَا مُؤْمِنُ يَا اَللّٰهُ
اے امان دینے والے اے اللہ
يَا مُهَيْمِنُ يَا اَللّٰهُ
اے نگراں اے اللہ
يَا عَزِيْزُ يَا اَللّٰهُ
اے عزیز اے اللہ
يَا جَبَّارُ يَا اَللّٰهُ
اے جبّار اے اللہ
يَا مُتَكَبِّرُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ بزرگی اے اللہ
يَا خَالِقُ يَا اَللّٰهُ
اے خالق اے اللہ
يَا بَارِئُ يَا اَللّٰهُ
اے موجد اے اللہ
يَا مُصَوِّرُ يَا اَللّٰهُ
اے تصویر کے صورت گر اے اللہ
يَا عَالِمُ يَا اَللّٰهُ
اے عالم اے اللہ
يَا عَظِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے عظیم اے اللہ
يَا عَلِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے علیم اے اللہ
يَا كَرِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے کریم اے اللہ
يَا حَلِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے حلیم اے اللہ
يَا حَكِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے حکیم اے اللہ
يَا سَمِيْعُ يَا اَللّٰهُ
اے سمیع اے اللہ
يَا بَصِيْرُ يَا اَللّٰهُ
اے بصیر اے اللہ
يَا قَرِيْبُ يَا اَللّٰهُ
اے قریب اے اللہ
يَا مُجِيْبُ يَا اَللّٰهُ
اے مجیب اے اللہ
يَا جَوَادُ يَا اَللّٰهُ
اے جواد اے اللہ
يَا مَاجِدُ يَا اَللّٰهُ
اے ماجد اے اللہ
يَا مَلِيُّ يَا اَللّٰهُ
اے محبت کرنے والے اے اللہ
يَا وَفِيُّ يَا اَللّٰهُ
اے وفادار اے اللہ
يَا مَوْلٰى يَا اَللّٰهُ
اے مولیٰ اے اللہ
يَا قَاضِيْ يَا اَللّٰهُ
اے فیصلہ کرنے والے اے اللہ
يَا سَرِيْعُ يَا اَللّٰهُ
اے جلدی حساب کرنے والے اے اللہ
يَا شَدِيْدُ يَا اَللّٰهُ
اے سخت عذاب کرنے والے اے اللہ
يَا رَؤُفُ يَا اَللّٰهُ
اے مہربان اے اللہ
يَا رَقِيْبُ يَا اَللّٰهُ
اے نگراں اے اللہ
يَا مَجِيْدُ يَا اَللّٰهُ
اے مجید اے اللہ
يَا حَفِيْظُ يَا اَللّٰهُ
اے حفیظ اے اللہ
يَا مُحِيْطُ يَا اَللّٰهُ
اے محیط اے اللہ
يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا اَللّٰهُ
اے آقاؤں کے آقا اے اللہ
يَا اَوَّلُ يَا اَللّٰهُ
اے اوّل اے اللہ
يَا اٰخِرُ يَا اَللّٰهُ
اے آخر اے اللہ
يَا ظَاهِرُ يَا اَللّٰهُ
اے ظاہر اے اللہ
يَا بَاطِنُ يَا اَللّٰهُ
اے باطن اے اللہ
يَا فَاخِرُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ فخر اے اللہ
يَا قَاهِرُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ قہر اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا وَدُوْدُ يَا اَللّٰهُ
اے چاہنے والے اے اللہ
يَا نُوْرُ يَا اَللّٰهُ
اے نور اے اللہ
يَا رَافِعُ يَا اَللّٰهُ
اے بلند اے اللہ
يَا مَانِعُ يَا اَللّٰهُ
اے روکنے والے اے اللہ
يَا دَافِعُ يَا اَللّٰهُ
اے دفع کرنے والے اے اللہ
يَا فَاتِحُ يَا اَللّٰهُ
اے کشایش دینے والے اے اللہ
يَا نَفَّاحُ يَا اَللّٰهُ
اے نفع پہنچانے والے اے اللہ
يَا جَلِيْلُ يَا اَللّٰهُ
اے جلیل اے اللہ
يَا جَمِيْلُ يَا اَللّٰهُ
اے جمیل اے اللہ
يَا شَهِيْدُ يَا اَللّٰهُ
اے شہید اے اللہ
يَا شَاهِدُ يَا اَللّٰهُ
اے شاہد اے اللہ
يَا مُغِيْثُ يَا اَللّٰهُ
اے فریادرس اے اللہ
يَا حَبِيْبُ يَا اَللّٰهُ
اے حبیب اے اللہ
يَا فَاطِرُ يَا اَللّٰهُ
اے موجد اے اللہ
يَا مُطَهِّرُ يَا اَللّٰهُ
اے پاک کرنے والے اے اللہ
يَا مَلِكُ يَا اَللّٰهُ
اے بادشاہ اے اللہ
يَا مُقْتَدِرُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ اقتدار اے اللہ
يَا قَابِضُ يَا اَللّٰهُ
اے روکنے والے اے اللہ
يَا بَاسِطُ يَا اَللّٰهُ
اے وسعت دینے والے اے اللہ
يَا مُحْيِيْ يَا اَللّٰهُ
اے زندگی دینے والے اے اللہ
يَا مُمِيْتُ يَا اَللّٰهُ
اے موت دینے والے اے اللہ
يَا بَاعِثُ يَا اَللّٰهُ
اے قبروں سے نکالنے والے اے اللہ
يَا وَارِثُ يَا اَللّٰهُ
اے وارثِ کائنات اے اللہ
يَا مُعْطِيْ يَا اَللّٰهُ
اے معطی اے اللہ
يَا مُفْضِلُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ فضل اے اللہ
يَا مُنْعِمُ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ نعمت اے اللہ
يَا حَقُّ يَا اَللّٰهُ
اے حق اے اللہ
يَا مُبِيْنُ يَا اَللّٰهُ
اے آشکار کرنے والے اے اللہ
يَا طَيِّبُ يَا اَللّٰهُ
اے پاکیزہ اے اللہ
يَا مُحْسِنُ يَا اَللّٰهُ
اے محسن اے اللہ
يَا مُجْمِلُ يَا اَللّٰهُ
اے حسن صفات اے اللہ
يَا مُبْدِئُ يَا اَللّٰهُ
اے پلٹانے والے اے اللہ
يَا مُعِيْدُ يَا اَللّٰهُ
اے ایجاد کرنے والے اے اللہ
يَا بَارِئُ يَا اَللّٰهُ
اے نیا کام کرنے والے اے اللہ
يَا بَدِيْعُ يَا اَللّٰهُ
اے رہنما اے اللہ
يَا هَادِيْ يَا اَللّٰهُ
اے ہادی اے اللہ
يَا كَافِيْ يَا اَللّٰهُ
اے کافی اے اللہ
يَا شَافِيْ يَا اَللّٰهُ
اے شافی اے اللہ
يَا عَلِيُّ يَا اَللّٰهُ
اے علی اے اللہ
يَا عَظِيْمُ يَا اَللّٰهُ
اے عظیم اے اللہ
يَا حَنَّانُ يَا اَللّٰهُ
اے مہربان اے اللہ
يَا مَنَّانُ يَا اَللّٰهُ
اے محسن اے اللہ
يَا ذَا الطَّوْلِ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ نعمت اے اللہ
يَا مُتَعَالِيْ يَا اَللّٰهُ
اے بلند و بالا و برتر اے اللہ
يَا عَدْلُ يَا اَللّٰهُ
اے عادل اے اللہ
يَا ذَا الْمَعَارِجِ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ بلندی اے اللہ
يَا صَادِقُ يَا اَللّٰهُ
اے صادق اے اللہ
يَا صَدُوْقُ يَا اَللّٰهُ
اے صدوق اے اللہ
يَا دَيَّانُ يَا اَللّٰهُ
اے سزا دینے والے اے اللہ
يَا بَاقِيْ يَا اَللّٰهُ
اے باقی اے اللہ
يَا وَاقِيْ يَا اَللّٰهُ
اے محافظ اے اللہ
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ جلال اے اللہ
يَا ذَا الْاِكْرَامِ يَا اَللّٰهُ
اے صاحبِ اکرام اے اللہ
يَا مَحْمُوْدُ يَا اَللّٰهُ
اے محمود اے اللہ
يَا مَعْبُوْدُ يَا اَللّٰهُ
اے معبود اے اللہ
يَا صَانِعُ يَا اَللّٰهُ
اے صانع اے اللہ
يَا مُعِيْنُ يَا اَللّٰهُ
اے معین اے اللہ
يَا مُكَوِّنُ يَا اَللّٰهُ
اے موجد اے اللہ
يَا فَعَّالُ يَا اَللّٰهُ
اے فعّال اے اللہ
يَا لَطِيْفُ يَا اَللّٰهُ
اے لطیف اے اللہ
يَا غَفُوْرُ يَا اَللّٰهُ
اے غفور اے اللہ
يَا شَكُوْرُ يَا اَللّٰهُ
اے شکور اے اللہ
يَا نُوْرُ يَا اَللّٰهُ
اے نور اے اللہ
يَا قَدِيْرُ يَا اَللّٰهُ
اے قدیر اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
يَا رَبَّاهُ يَا اَللّٰهُ
اے پروردگار اے اللہ
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ میری دعا یہ ہے کہ محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَ تَمُنَّ عَلَيَّ بِرِضَاكَ
اور مجھ پر اپنی رضا کا احسان فرما۔
وَ تَعْفُوَ عَنِّيْ بِحِلْمِكَ
مجھے اپنے حلم سے معاف کردے۔
وَ تُوَسِّعَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ
میرے لیے رزقِ حلال و طیّب میں وسعت عطا فرما
وَ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ، وَ مِنْ حَيْثُ لَاۤ اَحْتَسِبُ
اور وہاں سے دے جس کا مجھے گمان ہو اور وہاں سے دے جس کا گمان بھی نہیں ہے۔
فَاِنِّيْ عَبْدُكَ لَيْسَ لِيْۤ اَحَدٌ سِوَاكَ
میں تیرا بندہ ہوں میرے پاس تیرے علاوہ کوئی نہیں ہے
وَ لَاۤ اَحَدٌ اَسْاَلُهُ غَيْرُكَ
اور نہ کوئی اس قابل ہے کہ جس سے سوال کروں
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اے بہترین رحم کرنے والے
مَا شَاۤءَ اَللّٰهُ
جو اللہ نے چاہا وہ ہوگیا
لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
اس لیے کہ کوئی قوّت خدائے علی و عظیم کے علاوہ نہیں ہے۔
يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ
اے اللہ اے اللہ اے اللہ
يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ
اے پروردگار اے پروردگار اے پروردگار
يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ
اے برکتوں کے نازل کرنے والے
بِكَ تُنْزَلُ كُلُّ حَاجَةٍ
ہر حالت کی منزل تو ہی ہے۔
اَسْاَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِيْ مَخْزُوْنِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
میرا سوال ہے ہر اس نام کے وسیلہ سے جو تیرے خزانۂ غیب میں ہے
وَ الْاَسْمَاۤءِ الْمَشْهُوْرَاتِ عِنْدَكَ
اور ان ناموں کے وسیلہ سے جو تیرے پاس مکتوب ہیں
الْمَكْتُوْبَةِ عَلٰى سُرَادِقِ عَرْشِكَ
اور حجاباتِ عرش پر لکھی ہیں
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَ اَنْ تَقْبَلَ مِنِّيْ شَهْرَ رَمَضَانَ
تو ماہِ رمضان کو قبول فرمالے
وَ تَكْتُبَنِيْ مِنَ الْوَافِدِيْنَ اِلٰى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
اور مجھے اپنی حاضری دینے والوں میں درج کرلے۔
وَ تَصْفَحَ لِيْ عَنِ الذُّنُوْبِ الْعِظَامِ
میرے بڑے بڑے گناہوں کو معاف کردے
وَ تَسْتَخْرِجَ لِيْ يَا رَبِّ كُنُوْزَكَ يَا رَحْمٰنُ۔
اور میرے واسطہ اپنے خزانے نکال دے اے خدائے رحمٰن۔