اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ تَوَجَّهْتُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ اِمَامِىْ …
Ay Ma'bood! Main apne rahbar Hazrat Muhammad (S.A.W.) ke waseele se tere huzoor aaya hoon...
اَللّٰهُمَّ اِيْمَانًا بِكَ
Khoodaya mera tujh par Imaan hai
وَ تَصْدِيْقًا بِكِتَابِكَ
aur teri Kitaab ki tasdeeq karta hoon
وَ اتِّبَاعَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
aur ittibaa' karta hoon tere Paighambar
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
Sallallahu Alaihi Wa Aalihi ki.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ كَفَّارَةً لِذُنُوْبِيْ
Khoodaya is ghusl ko mere gunaahon ka kaffaarah banaa de
وَ طَهِّرْ دِيْنِيْۤ
mere Deen ko paakeezah banaa de
اَللّٰهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّيْ الدَّنَسَ۔
aur mujh se har tarah ki kasaafat ko door kar de.
اَللّٰهُمَّ مَنْ تَهَيَّاَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ
Jis ne aaj ke din tayyaari ki a'maal ke liye
اَوْ تَعَبَّاَ اَوْ اَعَدَّ وَ اسْتَعَدَّ
aur saamaan tayyar kiya aur musta'id hogaya
لِوِفَادَةٍ اِلٰى مَخْلُوْقٍ
kisi makhlooq ke paas haazir hone ke liye
رَجَاۤءَ رِفْدِهِ وَ نَوَافِلِهِ
taake uske ataa'yaa
وَ فَوَاضِلِهِ وَ عَطَايَاهُ
aur ehsaanaat haasil kare.
فَاِنَّ اِلَيْكَ يَا سَيِّدِيْ تَهْيِئَتِيْ وَ تَعْبِئَتِيْ
Ay mere Maalik meri tayyaari aur meri aamaadgi
وَ اِعْدَادِيْ وَ اسْتِعْدَادِيْ
aur meri musta'idi
رَجَاۤءَ رِفْدِكَ وَ جَوَاۤئِزِكَ
sab tere a'tiyye,
وَ نَوَافِلِكَ وَ فَوَاضِلِكَ
tere in'aamaat, tere ehsaanaat,
وَ فَضَاۤئِلِكَ وَ عَطَايَاكَ
tere ifaadaat, tere fazl o karam ke liye hain
وَ قَدْ غَدَوْتُ اِلٰى عِيْدٍ مِنْ اَعْيَادِ اُمَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
aur aaj ki subah main tere Nabi Muhammad (S.A.W.) ki Ummat ki Eidon mein se ek Eid manaa raha hoon.
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَ عَلٰىۤ اٰلِهِ
Durood o salaam ho un par aur unki Aal (A.S.) par
وَ لَمْ اَفِدْ اِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ اَثِقُ بِهِ قَدَّمْتُهُ
Meri haaziri teri baargaah mein kisi qaabil-e-e'temaad amal-e-saaleh ki bina par nahin hai
وَ لَا تَوَجَّهْتُ بِمَخْلُوْقٍ اَمَّلْتُهُ
aur na kisi makhlooq ki umeed par haazir ho raha hoon
وَ لٰكِنْ اَتَيْتُكَ خَاضِعًا
balkay main khushoo' o khuzoo' ke saath
مُقِرًّا بِذُنُوْبِيْ وَ اِسَاۤءَتِيْ اِلٰى نَفْسِيْ
apne gunaahon aur apne nafs par ziyaadti ke iqraar ke saath haazir ho raha hoon.
فَيَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ
Ay Khuda-e-Azeem o Azeem o Azeem.
اِغْفِرْ لِيَ الْعَظِيْمَ مِنْ ذُنُوْبِيْ
Mere azeem gunaahon ko mu'aaf kar de ke
فَاِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ الْعِظَامَ اِلَّاۤ اَنْتَ
azeem gunaahon ko azeem Khuda ke ilaawa koi mu'aaf nahin kar sakta hai.
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا ۤاَنْتَ
Ay woh Khuda jiske ilaawa koi Khuda nahin hai
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
aur Ay sab se ziyadah reham karne waale.
