AAMAL OF THE NIGHT OF ARAFAT
This blessed night is the night of praying for granting all requests. Repentance at this night is accepted, prayers responded, and acts of worship and obedience achieve the reward of one hundred and seventy years of worship. The devotional acts at this night are as follows:
First: It is recommended to say the following supplicatory prayer. It is narrated that Almighty Allah will forgive one who says this supplicatory prayer at the ‘Arafat Night or Friday nights:
اَللّٰهُمَّ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوٰى
وَ مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوٰى
وَ عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
وَ مُنْتَهٰى كُلِّ حَاجَةٍ
يَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَمِ عَلَى الْعِبَادِ
يَا مَنْ لَا يُوَارِيْ مِنْهُ لَيْلٌ دَاجٍ
وَ لَا سَمَاۤءٌ ذَاتُ اَبْرَاجٍ
وَ لَا ظُلَمٌ ذَاتُ ارْتِتَاجٍ
يَا مَنِ الظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيَاۤءٌ
اَسْاَلُكَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ
الَّذِيْ تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكًّا
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ رَفَعْتَ بِهِ السَّمَاوَاتِ بِلَا عَمَدٍ
وَ سَطَحْتَ بِهِ الْاَرْضَ عَلٰى وَجْهِ مَاۤءٍ جَمَدٍ
وَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ
الَّذِيْۤ اِذَا دُعِيْتَ بِهِ اَجَبْتَ
وَ اِذَا سُئِلْتَ بِهِ اَعْطَيْتَ
وَ بِاسْمِكَ السُّبُّوْحِ الْقُدُّوْسِ الْبُرْهَانِ
الَّذِيْ هُوَ نُوْرٌ عَلٰى كُلِّ نُوْرٍ
يُضِيْۤءُ مِنْهُ كُلُّ نُوْرٍ
اِذَا بَلَغَ الْاَرْضَ انْشَقَّتْ
وَ اِذَا بَلَغَ السَّمَاوَاتِ فُتِحَتْ
وَ اِذَا بَلَغَ الْعَرْشَ اهْتَزَّ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ تَرْتَعِدُ مِنْهُ فَرَاۤئِصُ مَلَاۤئِكَتِكَ
وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ جَبْرَئِيْلَ وَ مِيْكَاۤئِيْلَ وَ اِسْرَافِيْلَ
وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ ۟اِلْمُصْطَفٰى
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ عَلٰى جَمِيْعِ الْاَنْبِيَاۤءِ وَ جَمِيْعِ الْمَلَاۤئِكَةِ
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ مَشٰى بِهِ الْخِضْرُ عَلٰى قُلَلِ الْمَاۤءِ
كَمَا مَشٰى بِهِ عَلٰى جَدَدِ الْاَرْضِ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ فَلَقْتَ بِهِ الْبَحْرَ لِمُوْسٰى
وَ اَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَ قَوْمَهُ
وَ اَنْجَيْتَ بِهِ مُوْسَى بْنَ عِمْرَانَ وَ مَنْ مَعَهُ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ مُوْسَى بْنُ عِمْرَانَ
مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْاَيْمَنِ،
فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ اَلْقَيْتَ عَلَيْهِ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ بِهِ اَحْيَا عِيْسَى بْنُ مَرْيَمَ الْمَوْتٰى
وَ تَكَلَّمَ فِيْ الْمَهْدِ صَبِيًّا
وَ اَبْرَاَ الْاَكْمَهَ وَ الْاَبْرَصَ بِاِذْنِكَ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ
وَ جَبْرَئِيْلُ وَ مِيْكَاۤئِيْلُ وَ اِسْرَافِيْلُ
وَ حَبِيْبُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ مَلَاۤئِكَتُكَ الْمُقَرَّبُوْنَ
وَ اَنْبِيَاۤؤُكَ الْمُرْسَلُوْنَ
وَ عِبَادُكَ الصَّالِحُوْنَ مِنْ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرَضِيْنَ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ ذُوْ النُّوْنِ
اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ [تَقْدِرَ] عَلَيْهِ
فَنَادٰى فِي الظُّلُمَاتِ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ سُبْحَانَكَ
اِنِّيْۤ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ نَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ
وَ كَذٰلِكَ تُنْجِيْ [نُنْجِيْ] الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ دَاوُدُ
وَ خَرَّ لَكَ سَاجِدًا فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ،
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَتْكَ بِهِ اٰسِيَةُ امْرَاَةُ فِرْعَوْنَ
اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
وَ نَجِّنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهِ
وَ نَجِّنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ
فَاسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاۤءَهَا
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ اَيُّوْبُ اِذْ حَلَّ بِهِ الْبَلَاۤءُ
فَعَافَيْتَهُ وَ اٰتَيْتَهُ اَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ
رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَ ذِكْرٰى لِلْعَابِدِيْنَ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ يَعْقُوْبُ
فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَ قُرَّةَ عَيْنِهِ يُوْسُفَ وَ جَمَعْتَ شَمْلَهُ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ سُلَيْمَانُ
فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِيْ لِاَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ
اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ سَخَّرْتَ بِهِ الْبُرَاقَ لِمُحَمَّدٍ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَ سَلَّمَ
اِذْ قَالَ تَعَالٰى سُبْحَانَ الَّذِيْۤ اَسْرٰى بِعَبْدِهِ لَيْلًا
مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصٰى
وَ قَوْلُهُ: سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ
وَ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ تَنَزَّلَ بِهِ جَبْرَئِيْلُ عَلٰى مُحَمَّدٍ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ اٰدَمُ
فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ وَ اَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ
وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ الْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ
وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
وَ بِحَقِّ فَصْلِكَ يَوْمَ الْقَضَاۤءِ
وَ بِحَقِّ الْمَوَازِيْنِ اِذَا نُصِبَتْ
وَ الصُّحُفِ اِذَا نُشِرَتْ
وَ بِحَقِّ الْقَلَمِ وَ مَا جَرٰى
وَ اللَّوْحِ وَ مَاۤ اَحْصٰى
وَ بِحَقِّ الْاِسْمِ الَّذِيْ كَتَبْتَهُ عَلٰى سُرَادِقِ الْعَرْشِ
قَبْلَ خَلْقِكَ الْخَلْقَ وَ الدُّنْيَا
وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ بِاَلْفَيْ عَامٍ
وَ اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَحْدَهُ لَاۤ شَرِيْكَ لَهُ
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ،
وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ فِيْ خَزَاۤئِنِكَ
الَّذِيْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ اَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ
وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ شَقَقْتَ بِهِ الْبِحَارَ
وَ قَامَتْ بِهِ الْجِبَالُ
وَ اخْتَلَفَ بِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
وَ بِحَقِّ السَّبْعِ الْمَثَانِيْ وَ الْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ
وَ بِحَقِّ الْكِرَامِ الْكَاتِبِيْنَ
وَ بِحَقِّ طٰهٰ وَ يٰسٓ وَ كٓهٰيٰعٓصٓ
وَ بِحَقِّ تَوْرَاةِ مُوْسٰى
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ عَلٰى جَمِيْعِ الرُّسُلِ وَ بَاهِيًّا شَرَاهِيًّا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ تِلْكَ الْمُنَاجَاةِ
الَّتِيْ كَانَتْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ مُوْسٰى بْنِ عِمْرَانَ
فَوْقَ جَبَلِ طُوْرِ سَيْنَاۤءَ،
وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ عَلَّمْتَهُ مَلَكَ الْمَوْتِ لِقَبْضِ الْاَرْوَاحِ
وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ كُتِبَ عَلٰى وَرَقِ الزَّيْتُوْنِ
فَخَضَعَتِ النِّيْرَانُ لِتِلْكَ الْوَرَقَةِ
فَقُلْتَ يَا نَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَ سَلَامًا
وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ كَتَبْتَهُ عَلٰى سُرَادِقِ الْمَجْدِ وَ الْكَرَامَةِ
يَا مَنْ لَا يُحْفِيْهِ سَاۤئِلٌ
وَ لَا يَنْقُصُهُ نَاۤئِلٌ
يَا مَنْ بِهِ يُسْتَغَاثُ وَ اِلَيْهِ يُلْجَاُ
اَسْاَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ
وَ مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
وَ كَلِمَاتِكَ التَّآمَّاتِ الْعُلٰى
اَللّٰهُمَّ رَبَّ الرِّيَاحِ وَ مَا ذَرَتْ
وَ السَّمَاۤءِ وَ مَاۤ اَظَلَّتْ
وَ الْاَرْضِ وَ مَاۤ اَقَلَّتْ
وَ الشَّيَاطِيْنِ وَ مَاۤ اَضَلَّتْ
وَ الْبِحَارِ وَ مَا جَرَتْ
وَ بِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ عَلَيْكَ حَقٌّ،
وَ بِحَقِّ الْمَلَاۤئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ
وَ الرُّوْحَانِيِّيْنَ وَ الْكَرُوْبِيِّيْنَ
وَ الْمُسَبِّحِيْنَ لَكَ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ لَا يَفْتُرُوْنَ
وَ بِحَقِّ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ
وَ بِحَقِّ كُلِّ وَلِيٍّ يُنَادِيْكَ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ
وَ تَسْتَجِيْبُ لَهُ دُعَاۤءَهُ
يَا مُجِيْبُ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ الْاَسْمَاۤءِ وَ بِهٰذِهِ الدَّعَوَاتِ
اَنْ تَغْفِرَ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَ مَاۤ اَخَّرْنَا
وَ مَاۤ اَسْرَرْنَا وَ مَاۤ اَعْلَنَّا
وَ مَاۤ اَبْدَيْنَا وَ مَاۤ اَخْفَيْنَا
وَ مَاۤ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنَّا
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
يَا حَافِظَ كُلِّ غَرِيْبٍ
يَا مُوْنِسَ كُلِّ وَحِيْدٍ
يَا قُوَّةَ كُلِّ ضَعِيْفٍ
يَا نَاصِرَ كُلِّ مَظْلُوْمٍ
يَا رَازِقَ كُلِّ مَحْرُوْمٍ
يَا مُوْنِسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ
يَا صَاحِبَ كُلِّ مُسَافِرٍ
يَا عِمَادَ كُلِّ حَاضِرٍ
يَا غَافِرَ كُلِّ ذَنْبٍ وَ خَطِيْۤئَةٍ
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ
يَا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ
يَا كَاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوْبِيْنَ،
يَا فَارِجَ هَمِّ الْمَهْمُوْمِيْنَ
يَا بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرَضِيْنَ
يَا مُنْتَهٰى غَايَةِ الطَّالِبِيْنَ
يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
يَا دَيَّانَ يَوْمِ الدِّيْنِ
يَاۤ اَجْوَدَ الْاَجْوَدِيْنَ
يَاۤ اَكْرَمَ الْاَكْرَمِيْنَ
يَاۤ اَسْمَعَ السَّامِعِيْنَ
يَاۤ اَبْصَرَ النَّاظِرِيْنَ
يَاۤ اَقْدَرَ الْقَادِرِيْنَ
اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تُغَيِّرُ النِّعَمَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُوْرِثُ النَّدَمَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تُوْرِثُ السَّقَمَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تَهْتِكُ الْعِصَمَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تَرُدُّ الدُّعَاۤءَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِي تَحْبِسُ قَطْرَ السَّمَاۤءِ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تُعَجِّلُ الْفَنَاۤءَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تَجْلِبُ الشَّقَاۤءَ،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تُظْلِمُ الْهَوَاۤءَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ تَكْشِفُ الْغِطَاۤءَ
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوْبَ الَّتِيْ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا اَللّٰهُ
وَ احْمِلْ عَنِّيْ كُلَّ تَبِعَةٍ لِاَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ
وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ اَمْرِيْ فَرَجًا وَ مَخْرَجًا وَ يُسْرًا
وَ اَنْزِلْ يَقِيْنَكَ فِيْ صَدْرِيْ
وَ رَجَاۤءَكَ فِيْ قَلْبِيْ حَتّٰى لَاۤ اَرْجُوَ غَيْرَكَ
اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ وَ عَافِنِيْ فِيْ مَقَامِيْ
وَ اصْحَبْنِيْ فِيْ لَيْلِيْ وَ نَهَارِيْ
وَ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِيْ
وَ عَنْ يَمِيْنِيْ وَ عَنْ شِمَالِيْ
وَ مِنْ فَوْقِيْ وَ مِنْ تَحْتِيْ
وَ يَسِّرْ لِيَ السَّبِيْلَ
وَ اَحْسِنْ لِيَ التَّيْسِيْرَ
وَ لَا تَخْذُلْنِيْ فِي الْعَسِيْرِ
وَ اهْدِنِيْ يَا خَيْرَ دَلِيْلٍ،
وَ لَا تَكِلْنِيْ اِلٰى نَفْسِيْ فِيْ الْاُمُوْرِ
وَ لَقِّنِيْ كُلَّ سُرُوْرٍ
وَ اقْلِبْنِيْۤ اِلٰۤى اَهْلِيْ بِالْفَلَاحِ وَ النَّجَاحِ
مَحْبُوْرًا فِي الْعَاجِلِ وَ الْاٰجِلِ
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
وَ ارْزُقْنِيْ مِنْ فَضْلِكَ
وَ اَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ
وَ اسْتَعْمِلْنِيْ فِيْ طَاعَتِكَ
وَ اَجِرْنِيْ مِنْ عَذَابِكَ وَ نَارِكَ
وَ اقْلِبْنِيْ اِذَا تَوَفَّيْتَنِيْۤ اِلٰى جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ
وَ مِنْ تَحْوِيْلِ عَافِيَتِكَ
وَ مِنْ حُلُوْلِ نَقِمَتِكَ
وَ مِنْ نُزُوْلِ عَذَابِكَ
وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاۤءِ
وَ مِنْ سُوْۤءِ الْقَضَاۤءِ
وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاۤءِ
وَ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ
وَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ الْكِتَابِ الْمُنْزَلِ
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْنِيْ مِنَ الْاَشْرَارِ
وَ لَا مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ،
وَ لَا تَحْرِمْنِيْ صُحْبَةَ الْاَخْيَارِ
وَ اَحْيِنِيْ حَيَاةً طَيِّبَةً
وَ تَوَفَّنِيْ وَفَاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُنِيْ بِالْاَبْرَارِ
وَ ارْزُقْنِيْ مُرَافَقَةَ الْاَنْبِيَاۤءِ
فِيْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيْكٍ مُقْتَدِرٍ
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰى حُسْنِ بَلَاۤئِكَ وَ صُنْعِكَ
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى الْاِسْلَامِ وَ اتِّبَاعِ السُّنَّةِ
يَا رَبِّ كَمَا هَدَيْتَهُمْ لِدِيْنِكَ
وَ عَلَّمْتَهُمْ كِتَابَكَ فَاهْدِنَا وَ عَلِّمْنَا
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰى حُسْنِ بَلَاۤئِكَ وَ صُنْعِكَ عِنْدِيْ خَآصَّةً
كَمَا خَلَقْتَنِيْ فَاَحْسَنْتَ خَلْقِيْ
وَ عَلَّمْتَنِيْ فَاَحْسَنْتَ تَعْلِيْمِيْ
وَ هَدَيْتَنِيْ فَاَحْسَنْتَ هِدَايَتِيْ
فَلَكَ الْحَمْدُ عَلٰۤى اِنْعَامِكَ عَلَيَّ قَدِيْمًا وَ حَدِيْثًا
فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَا سَيِّدِيْ قَدْ فَرَّجْتَهُ
وَ كَمْ مِنْ غَمٍّ يَا سَيِّدِيْ قَدْ نَفَّسْتَهُ
وَ كَمْ مِنْ هَمٍّ يَا سَيِّدِيْ قَدْ كَشَفْتَهُ
وَ كَمْ مِنْ بَلَاۤءٍ يَا سَيِّدِيْ قَدْ صَرَفْتَهُ
وَ كَمْ مِنْ عَيْبٍ يَا سَيِّدِيْ قَدْ سَتَرْتَهُ،
فَلَكَ الْحَمْدُ عَلٰى كُلِّ حَالٍ
فِيْ كُلِّ مَثْوًى وَ زَمَانٍ
وَ عَلٰى هَذِهِ الْحَالِ وَ كُلِّ حَالٍ
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنْ اَفْضَلِ عِبَادِكَ نَصِيْبًا
فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ
اَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا
اَوْ عَافِيَةٍ تُلْبِسُهَا
فَاِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
وَ بِيَدِكَ خَزَاۤئِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ
وَ اَنْتَ الْوَاحِدُ الْكَرِيْمُ الْمُعْطِيْ
الَّذِيْ لَا يُرَدُّ سَاۤئِلُهُ
وَ لَا يُخَيَّبُ اٰمِلُهُ
وَ لَا يَنْقُصُ نَاۤئِلُهُ
وَ لَا يَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ
بَلْ يَزْدَادُ كَثْرَةً وَ طِيْبًا
وَ ارْزُقْنِيْ مِنْ خَزَاۤئِنِكَ الَّتِيْ لَا تَفْنٰى
وَ مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ
اِنَّ عَطَاۤءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظُوْرًا
وَ اَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Second: It is recommended to repeat one thousand times the Ten Statements of Glorification (Tasbihat), which will be cited within the devotional rites of the ‘Arafat Day.
Third: It is recommended to say the supplication, dedicated to the ‘Arafat Day and the Friday nights and days, which is as follows:
اَللّٰهُمَّ مَنْ تَعَبَّاَ وَ تَهَيَّاَ
O Allah, One may call up, prepare,
وَ اَعَدَّ وَ اسْتَعَدَّ
ready oneself, and stand prepared
لِوِفَادَةٍ اِلٰى مَخْلُوْقٍ
for purpose of coming to a creature
رَجَاۤءَ رِفْدِهِ
in the hope of gaining his aid
وَ طَلَبَ نَاۤئِلِهِ وَ جَاۤئِزَتِهِ
and asking for his gift and present.
فَاِلَيْكَ يَا رَبِّ تَعْبِيَتِيْ وَ اسْتِعْدَادِيْ
As for myself, to You—O my Lord—I make my preparations and readiness
رَجَاۤءَ عَفْوِكَ
hoping for Your pardon
وَ طَلَبَ نَاۤئِلِكَ وَ جَاۤئِزَتِكَ
and asking for Your gift and present.
فَلَا تُخَيِّبْ دُعَاۤئِي
So, (please) do not disappoint my entreat
يَا مَنْ لَا يَخِيْبُ عَلَيْهِ سَاۤئِلٌ [السَّاۤئِلُ]
He Who never disappoints His beseechers
وَ لَا يَنْقُصُهُ نَاۤئِلٌ
and Whose prizes never decrease His ample-giving!
فَاِنِّيْ لَمْ اٰتِكَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ
have not come to You with confidence of a righteous deed that I have done
وَ لَا لِوِفَادَةِ مَخْلُوْقٍ رَجَوْتُهُ
nor have I had any hope in a grant of any creature.
اَتَيْتُكَ مُقِرًّا عَلٰى نَفْسِيْ بِالْاِسَاۤءَةِ وَ الظُّلْمِ،
Rather, I have come to You professing myself to be evildoer and transgressor
مُعْتَرِفًا بِاَنْ لَّا حُجَّةَ لِيْ وَ لَا عُذْرَ
and confessing that I lack any pretext or excuse.
اَتَيْتُكَ اَرْجُوْ عَظِيْمَ عَفْوِكَ
I have come to You hoping for Your great pardon
الَّذِيْ عَفَوْتَ [عَلَوْتَ] بِهِ [عَلٰى] عَنِ الْخَاۤطِئِيْنَ [الْخَطَّاۤئِيْنَ]
due to which You have pardoned the wrongdoers.
فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُوْلُ عُكُوْفِهِمْ عَلٰى عَظِيْمِ الْجُرْمِ
Hence, their long-lasting retirement to their grave offenses has not prevented You
اَنْ عُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالرَّحْمَةِ
from turning to them with mercy.
فَيَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِعَةٌ
O He Whose mercy is huge
وَ عَفْوُهُ عَظِيْمٌ
and Whose pardon is great;
يَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ
O All-great, O Allgreat, O All-great;
لَا يَرُدُّ غَضَبَكَ اِلَّا حِلْمُكَ
nothing can repel Your rage except Your forbearance
وَ لَا يُنْجِيْ مِنْ سَخَطِكَ اِلَّا التَّضَرُّعُ اِلَيْكَ
and nothing can save from Your wrathexcept imploring earnestly to You.
فَهَبْ لِيْ يَاۤ اِلٰهِيْ فَرَجًا
So, my God, (please) grant me a relief
بِالْقُدْرَةِ الَّتِيْ تُحْيِيْ بِهَا مَيْتَ الْبِلَادِ،
in the name of the power through which You restore to life the derelict lands,
وَ لَا تُهْلِكْنِيْ غَمًّا حَتّٰى تَسْتَجِيْبَ لِيْ
and do not cause me to perish out of grief until You respond to me
وَ تُعَرِّفَنِي الْاِجَابَةَ فِي دُعَاۤئِي
and show me signs of Your response to my prayers.
وَ اَذِقْنِيْ طَعْمَ الْعَافِيَةِ اِلٰى مُنْتَهٰى اَجَلِيْ
(please) Make me taste the flavor of wellbeing up to the end of my lifetime,
وَ لَا تُشْمِتْ بِيْ عَدُوِّيْ
do not make my enemies gloat over me,
وَ لَا تُسَلِّطْهُ عَلَيَّ
do not give them a hand over me,
وَ لَا تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِيْ
and do not make them control over me.
اَللّٰهُمَّ [اِلٰهِيْ] اِنْ وَضَعْتَنِيْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَرْفَعُنِي
Allah, If You humiliate me, who can then exalt me?
وَ اِنْ رَفَعْتَنِيْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَضَعُنِيْ
And if You exalt me, who can then humiliate me?
وَ اِنْ اَهْلَكْتَنِيْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَعْرِضُ لَكَ فِي عَبْدِكَ
If You annihilate me, who can then interfere before You concerning the affair of me—Your slave
اَوْ يَسْاَلُكَ عَنْ اَمْرِهِ،
or who can intercede to ask You about it?
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّهُ لَيْسَ فِي حُكْمِكَ ظُلْمٌ
have already known for sure that Your decrees are devoid of injustice
وَ لَا فِي نَقِمَتِكَ عَجَلَةٌ
and Your punishment does not count on immediateness.
وَ اِنَّمَا يَعْجَلُ مَنْ يَخَافُ الْفَوْتَ
Verily, immediateness is the work of him who fears lest he may miss,
وَ اِنَّمَا يَحْتَاجُ اِلَى الظُّلْمِ الضَّعِيْفُ
and only do the weak need injustice.
وَ قَدْ تَعَالَيْتَ يَاۤ اِلٰهِيْ عَنْ ذٰلِكَ عُلُوًّا كَبِيرًا
As for You, O my God, You are too exalted to be so—Exalted and Great You are beyond all measure!
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ فَاَعِذْنِيْ
Allah, I take refuge in You; so, (please) have protection upon me!
وَ اَسْتَجِيْرُ بِكَ فَاَجِرْنِيْ
call for Your safekeeping; so, (please) keep me under Your security!
وَ اَسْتَرْزِقُكَ فَارْزُقْنِيْ
I appeal for Your sustenance; so, (please) provide me with sustenance!
وَ اَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ فَاكْفِنِيْ
I put trust in You; so, (please) keep me under Your supervision!
وَ اَسْتَنْصِرُكَ عَلٰى عَدُوِّيْ [عَدُوِّكَ] فَانْصُرْنِيْ
I call for Your aid against my enemy; so, (please) grant me support!
وَ اَسْتَعِيْنُ بِكَ فَاَعِنِّيْ
I seek Your assistance; so, (please) assist me!
وَ اَسْتَغْفِرُكَ يَاۤ اِلٰهِيْ فَاغْفِرْ لِيْ
I ask for Your forgiveness; so, (please) forgive me.
اٰمِيْنَ اٰمِيْنَ اٰمِيْنَ۔
So, respond! Respond! Respond!
This supplication has been mentioned within the devotional acts on the Friday nights.
Fourth: It is highly recommended to visit the holy tomb of Imam al-Husayn (a.s.) at the land of Karbala’ and to reside there up to the ‘Id al-Adha Day (the tenth of Dhu’l-Hijjah) so that Almighty Allah will save from all evils of that year.
