يَا عَلِىُّ يَا عَظِيْمُ
Ay Khuda-e-Aliyyul Azeem
يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ
Ay Rahmaan o Raheem,
يَا سَمِيْعَ الدَّعَوَاتِ
Ay du'aaon ke sunne waale
يَا مُعْطِىَ الْخَيْرَاتِ
nekiyon ke ataa karne waale
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَعْطِنِىْ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ مَا اَنْتَ اَهْلُهُ
aur duniya o aakhirat ki woh tamaam nekiyaan mujhe ataa farma jiska tu ahal hai
وَاصْرِفْ عَنِّىْ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ مَا اَنْتَ اَهْلُهُ
aur un tamaam buraiyon ko mujh se door kar de jis tarah tu door karne ka ahal hai.
وَ اَذْهِبْ عَنِّیْ هٰذَا الْوَجَعَ۔
Khusoosiyat ke saath meri is beemari se mujhe najaat ataa farma.
فَاِنَّهُ قَدْ غَاظَنِىْ وَ اَحْزَنَنِىْ۔
Kyoon ke woh mujhe takleef deta hai aur ghamgeen karta hai.
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ عَيَّرْتَ اَقْوَامًا فِىْ كِتَابِكَ
Khoodaya tu ne apni Kitaab mein bahut si qaumon ki sarzanish ki hai
فَقُلْتَ :(قُلِ ادْعُوْا الَّذِيْنَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُوْنِهِ
yeh keh kar ke bulao.... mere ilaawa jo tumhaare koi Awliyaa hon
فَلَا يَمْلِكُوْنَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيْلًا
ke tum se kisi museebat ko door nahin kar sakte na tumhaare haalaat ko badal sakte hain.
فَيَا مَنْ لَا يَمْلِكُ كَشْفَ ضُرِّىْ وَ لَا تَحْوِيْلَهُ عَنِّىْ اَحَدٌ غَيْرُهُ
Ay woh Khuda ke jiske ilaawa koi na buraiyon ko door kar sakta hai aur na haalaat badal sakta hai
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma,
وَاكْشِفْ ضُرِّىْ
mere ranj o ghamm ko door farma
وَحَوِّلْهُ اِلٰى مَنْ يَّدْعُوْ مَعَكَ اِلٰهًا اٰخَرَ
aur mere haalaat ko behtareen haalaat ki taraf mod de
فَاِنِّىْ اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ غَيْرُكَ۔
is liye ke main is baat ki gawaahi deta hoon ke tere ilaawa koi doosra Khuda nahin hai.
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَاۤءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِيْنَ
Aur jo naazil kiya gaya Qur'an se aur woh Momineen ke liye shifaa o rehmat hai
وَلَا يَزِيْدُ الظَّالِمِيْنَ اِلَّا خَسَارًا۔
aur zaalimeen ke liye khasaara mein izaafa ke ilaawa kuch na hoga
