اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
Khoodaya Ay aasmaan o zameen ke paida karne waale
عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ
Ghaa'ib o haazir ke jaan-ne waale,
الرَّحْمٰنَ الرَّحِيْمَ
Ay Rahmaan o Raheem,
اَعْهَدُ اِلَيْكَ فِىْ هٰذِهِ الدُّنْيَا
main duniya mein is baat ka ahd karta hoon ke
اَنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
yaqeenan tu woh Allah hai ke tere siwa koi Ma'bood nahin
وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
Tu Yekta hai tera koi shareek nahin
وَاَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ
Hazrat Muhammad (S.A.W.)
عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ
tere bande aur Rasool hain.
اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Khoodaya Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَ لَا تَكِلْنِىْ اِلٰى نَفْسِىْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا
aur hamein palak jhapagne ke baraabar bhi khud hamaare hawaale na kar dena
وَلَاۤ اِلىٰ اَحَدٍ مِّنْ خَلْقِكَ
aur na kisi makhlooq ke hawaale karna,
فَاِنَّكَ اِنْ وَكَلْتَنِىْ اِلَيْهَا
is liye ke agar tu ne makhlooqaat ke hawaale kar diya
تُبَاعِدْنِىْ مِنَ الْخَيْرِ
to goya mujhe khair se door kar diya
وَتُقَرِّبْنِىْ مِنَ الشَّرِّ
aur shar se qareeb kar diya.
اَىْ رَبِّ لَاۤ اَثِقُ اِلَّا بِرَحْمَتِكَ
Khoodaya mera i'temaad sirf teri rehmat par hai
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ
lihaaza Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاجْعَلْ لِىْ عِنْدَكَ عَهْدًا
aur mere liye woh ahd qaraar de
تُؤَدِّيْهِ اِلَىَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
jisko roz-e-Qayamat adaa kar de
اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ۔
is liye ke tu apne wa'ade ke khilaaf nahin karta hai.
رَبِّ صَلِّى عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مَحَمَّدٍ وَّ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ۔
Parwardigaara! Muhammad (S.A.W.) aur unke Ahl-e-Bait (A.S.) par rehmat farma.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
Parwardigaara rehmat naazil farma Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par
يَا رَبِّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Parwardigaara rehmat naazil farma Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par
وَّ اَعْتِقْ رَقَبَتِىْ مِنَ النَّارِ۔
aur meri gardan ko aatish-e-Jahannam se aazaad kar de.