Ey Allahım, səxavətin və kərəminlə Sənin dərgahına yaxınlaşıram,
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ
bəndən və elçin Məhəmmədin vasitəsilə Sənin dərgahına yaxınlaşıram,
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمَلَاۤئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ
müqərrəb mələklərinin vasitəsilə Sənin dərgahına yaxınlaşıram,
وَ اَنْبِيَاۤئِكَ وَ رُسُلِكَ
peyğəmbərlərinin və elçilərinin (vasitəsilə).
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ
İstəyirəm ki, Məhəmmədə salam göndərəsən,
عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ
(o) bəndən və elçinə,
وَ عَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ
və Ali-Məhəmmədə (salam göndərəsən),
وَ اَنْ تُقِيْلَنِيْ عَثْرَتِيْ
sapqınlıqlarımı bağışlayasan,
وَ تَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوْبِيْ
günahlarımı örtəsən
وَ تَغْفِرَهَا لِيْ
və onları mənə bağışlayasan,
وَ تَقْضِيَ لِيْ حَوَاۤئِجِيْ
istəklərimi həyata keçirəsən,
وَ لَا تُعَذِّبَنِيْ بِقَبِيْحٍ كَانَ مِنِّي
yol verdiyim pis əməllərə görə mənə əzab verməyəsən.
فَاِنَّ عَفْوَكَ وَ جُوْدَكَ يَسَعُنِيْ
Çünki Sənin əfvin və səxavətin məni bürümüşdür,
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔
həqiqətən Sən hər şeyə qadirsən.
