Salam olsun sizə ey Allah övliyaları.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا حُجَجَ اللّٰهِ
Salam olsun sizə ey Allahın hüccətləri.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا نُوْرَ اللّٰهِ فِي ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ
Salam olsun sizə ey yerin zülmətlərində Allahın nuru.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Salam olsun sizə,
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ
Allahın salavatı (salamı) olsun sizə
وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكُمْ اَلطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
və sizin pak-pakizə xanidanınıza.
بِاَبِيْ اَنْتُمْ وَ اُمِّيْ
Atam-anam sizə fəda olsun,
لَقَدْ عَبَدْتُمُ اللهَ مُخْلِصِيْنَ
həqiqətən siz Allaha ixlasla ibadət etdiniz,
وَ جَاهَدْتُمْ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ
Allah yolunda layiqincə cihad etdiniz,
حَتّٰى اَتَاكُمُ الْيَقِيْنُ
ölümünüz (yəqinlik) çatanadək.
فَلَعَنَ اللهُ اَعْدَاۤءَكُمْ
Allah lənət etsin sizin düşmənlərinizə,
مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اَجْمَعِيْنَ
cin və insdən olanların hamısına,
وَ اَنَا اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ
mən onlardan Allaha (tərəf gedərək) və sizə şikayətçiyəm.
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا اِبْرَاهِيْمَ
Ey mövlam, ey Əba İbrahim
مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ
Musa ibn Cəfər,
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا الْحَسَنِ
ey mövlam, ey Əbəl-Həsən
عَلِيَّ بْنَ مُوْسٰى
Əli ibn Musa,
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا جَعْفَرٍ
ey mövlam, ey Əba Cəfər
مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
Məhəmməd ibn Əli,
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا الْحَسَنِ
ey mövlam, ey Əbəl-Həsən
عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
Əli ibn Məhəmməd,
اَنَا مَوْلًى لَكُمْ
mən sizin dostunuzam (sizi sevənəm),
مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ جَهْرِكُمْ
sizin pünhan və aşkarınıza imanım vardır,
مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هٰذَا
sizin bu gününüzdə sizə qonağam,
وَ هُوَ يَوْمُ الْاَرْبِعَاۤءِ
bu gün çərşənbə günüdür
وَ مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ
və mən sizə pənah gətirmişəm,
فَاَضِيْفُوْنِيْ وَ اَجِيْرُوْنِيْ
elə isə, məni qonaq edin və mənə pənah verin,
بِاٰلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔
pak və pakizə xanidanınıza xatir.
