اَللّٰهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ
O Allah, (please) be for Your representative, al-Hujjah the son of al-Hasan,
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰبَاۤئِه
Your blessings be on him and on his forefathers,
فِىْ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَ فِىْ كُلِّ سَاعَةٍ
now and at all times,
وَلِيًّا وَّ حَافِظًا
protector, guardian,
وَّ قَاۤئِدًا وَّ نَاصِرًا
leader, helper,
وَّ دَلِيْلًا وَّ عَيْنًا
guide, and watcher
حَتّٰى تُسْكِنَهُ اَرْضَكَ طَوْعًا
so that You shall allow him to prevail on Your lands willingly
وَتُمَتِّعَهُ فِيْهَا طَوِيْلًا۔
and You shall make him enjoy it for a long time.
