ENGLISH | اردو | Roman | Azerbaijani
🏠 🔍
DÜŞMƏNLƏRİN ŞƏRRİNDƏN AMANDA QALMAQ ÜÇÜN DUA
Mərhum Şeyx Kəf'əmi "Misbah" kitabında yazır ki, Seyid İbn Tavus bu duanı zalım hökmdarın zülmündən, düşmənin bəlasından və onun hakim kəsilməsindən, yoxsulluq qorxusundan və qəm-qüssədən amanda qalmaq üçün qeyd etmişdir. Bu dua "Səhifeyi Səccadiyyə"nin dualarındandır:
يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ
Ey o kəs ki, çətinliklərin düyünü Onun vasitəsilə açılır; ey o kəs ki, çətinliklərin son həddi Onun vasitəsilə səngiyir; ey o kəs ki, işlərin həll yolu Ondan istənilir. Çətinliklər Sənin qüdrətin qarşısında asan olmuş, səbəblər Sənin lütfünlə hazır olmuş, qəzavü-qədər Sənin qüdrətinlə cərəyan etməyə başlamış və hər şey Sənin istəyindən ötüb keçmişdir. Hər şey Sən bir söz deməmiş Sənin istəyinlə itaətdədirlər və Sən çəkindirməmiş Sənin istəyinlə geri çəkilmişlər. Sənsən mühüm işlər üçün çağırılan və Sənsən müsibətlərdə pənahgah. Bu işlərdən Sənin uzaq etmədiyin uzaqlaşmaz və Sənin aradan qaldırmadığın aradan qalxmaz. Ey Rəbbim, ağırlığı məni zəhmətə salan iş mənə nazil olmuş və daşıması mənə ağır olan iş mənim qarşıma çıxmışdır. Sən Öz qüdrətinlə onu mənim qarşıma çıxartmış və Öz hökmdarlığınla onu mənə tərəf yönəltmişsən. Sənin qarşıya çıxartığını geri qaytara biləcək və Sənin yönəltdiyini kənarlaşdıra biləcək, Sənin bağladığını aça biləcək və Sənin açdığını bağlaya biləcək, Sənin çətin etdiyini asanlaşdıra biləcək və Sənin rüsvay etdiyinə kömək edə biləcək kimsə yoxdur. Elə isə, Məhəmməd və onun xanidanına salam göndər və ey Rəbbim, Öz qüdrətinlə asayiş qapısını üzümə aç və Öz qüvvənlə qəm-kədərin hakimiyyətini sındır; şikayət etdiyim işlərdə məni xoş gümanıma çatdır və Səndən istədiyim istəklərdə mənə Öz ehsanının şirinliyini dadızdır; Öz tərəfindən mənə rəhmət və xoş asanlıq əta et, Öz tərəfindən mənim üçün təcili həll yolu qərar ver; məni Sənin vacib buyurduqlarını yerinə yetirməkdən və Sənin sünnənə əməl etməkdən dönməyə məşğul etmə. Ey Rəbbim, başıma gələnlərdə çarəsiz qalmış və qarşıma çıxanlara dözməkdən qəm-qüssə ilə dolmuşam. Mənim çətinliklərimi aradan qaldırmağa və başıma gələnləri uzaqlaşdırmağa qadir olan Sənsən. Elə isə, bunu mənim üçün et, baxmayaraq ki, Sənin tərəfindən buna layiq deyiləm. Ey əzəmətli ərşin sahibi və ey kərim nemətin sahibi, Sən qadirsən, ey rəhimlilərin rəhimlisi, duamı qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi.
وَ يَا مَنْ يُفْثَاُ بِهِ حَدُّ الشَّدَاۤئِدِ
وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ المَخْرَجُ اِلٰى رَوْحِ الْفَرَجِ
ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ
وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْاَسْبَابُ
وَ جَرٰى بِقُدْرَتِكَ الْقَضَاۤءُ
وَ مَضَتْ عَلٰۤى اِرَادَتِكَ الْاَشْيَاۤءُ
فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُوْنَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ
وَ بِاِرَادَتِكَ دُوْنَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ
اَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ
وَ اَنْتَ الْمَفْزَعُ فِيْ الْمُلِمَّاتِ
لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَاۤ اِلَّا مَا دَفَعْتَ
وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَاۤ اِلَّا مَا كَشَفْتَ
وَ قَدْ نَزَلَ بِيْ يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَاَّدَنِيْ ثِقْلُهُ
وَ اَلَمَّ بِيْ مَا قَدْ بَهَظَنِيْ حَمْلُهُ
وَ بِقُدْرَتِكَ اَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ
وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ اِلَيَّ
فَلَا مُصْدِرَ لِمَاۤ اَوْرَدْتَ
وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ
وَ لَا فَاتِحَ لِمَاۤ اَغْلَقْتَ
وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ
وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ
وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ
وَ افْتَحْ لِيْ يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ،
وَ اكْسِرْ عَنِّيْ سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ
وَ اَنِلْنِيْ حُسْنَ النَّظَرِ فِيْمَا شَكَوْتُ
وَ اَذِقْنِيْ حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيْمَا سَاَلْتُ
وَ هَبْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجًا هَنِيْۤئًا
وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجًا وَحِيًّا
وَ لَا تَشْغَلْنِيْ بِالْاِهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوْضِكَ
وَ اسْتِعْمَالِ سُنَنِكَ [سُنَّتِكَ‏]
فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِيْ يَا رَبِّ ذَرْعًا
وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمًّا
وَ اَنْتَ الْقَادِرُ عَلٰى كَشْفِ مَا مُنِيْتُ بِهِ
وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيْهِ
فَافْعَلْ بِيْ ذٰلِكَ
وَ اِنْ لَمْ اَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ
يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
وَ ذَا الْمَنِّ الْكَرِيْمِ
فَاَنْتَ قَادِرٌ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ‏۔