(Muhammad bin Khalid Tayasi ne Saif bin Umaira se riwayat ki hai ke main Safwan bin Mehran aur ashab ki ek jama'at ke sath Najaf ki taraf rawan hone laga Imam Sadiq (a.s) ke Heera se Madinah ki jaanib nikalne ke baad. To jab ziyarat-e-Ameer-ul-Momineen (a.s) se farigh hua to Safwan ne apna rukh Mashhad-e-Imam Husain (a.s) ki taraf kiya aur hum se kaha ke Ameer-ul-Momineen (a.s) ke balaye-sar se ishara kar ke Imam Husain (a.s) ko salam karo ke aisa amal Imam Sadiq (a.s) ne bhi kiya hai. Jab main Hazrat ki khidmat mein hazir tha. Saif ka bayan hai ke is ke baad Safwan ne wahi ziyarat padhi jo Alqama bin Muhammad Hazrami ne Imam Muhammad Baqir (a.s) se roz-e-Ashur naqal ki hai. Is ke baad Ameer-ul-Momineen (a.s) ke balaye-sar do rakat namaz ada ki aur namaz ke baad Ameer-ul-Momineen (a.s) ko rukhsaat kiya aur ishara kiya qabr-e-Imam Husain (a.s) ki taraf aur salam-o-ziyarat ke baad Hazrat ko bhi wida kiya aur jo duayein padhien un mein se ek dua yeh bhi thi.)
Ya Allah Ya Allah Ya Allah ae muztar afrad ki dua qubool karne wale aur ranjida logon ke ranj ko door karne wale faryadiyon ke faryad-ras aur taliban-e-imdad ke daad-ras. Ae woh jo rag-e-gardan se zyada qareeb hai jo insan aur us ke dil ke darmiyan haail ho jata hai. Ae woh jo manzar-e-aala aur buland-tareen muqam par hai ae woh jo Rahman-o-Raheem hai aur arsh par ghalib hai aur jo aankhon ki khayanat aur dilon ke raazon ko jaanta hai aur us par koi shai makhfi nahi hai aur awazein us par mushtaba nahi hoti hain. Haajatain us ko pareshan nahi karti hain. Logon ka israr usay khasta-haal nahi banata hai.
يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ يَا اَللّٰهُ،
Ae har nikal jaane wale ko girift mein le lene wale aur har paragandagi ko jama karne wale aur maut ke baad nufous ka uthane wale. Ae woh jo har roz ek nayi shan rakhta hai. Ae haajaton ko poora karne wale, ranj-o-gham ko door karne wale, mutalibat ko ata karne wale, aarzuon ke maalik, muhimmat mein kafi ho jaane wale, ae woh jo har shai se kafi hai aur aasman-o-zameen mein koi shai us se kafi nahi hai.
يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ،
Sawal karta hoon Hazrat Muhammad (s.a.w.w) Khatam-un-Nabiyyin, Ali Ameer-ul-Momineen (a.s), Fatima (s.a) bint-e-Rasool aur Hasan-o-Husain (a.s) ke haq ke wasite se ke meri tawajjoh teri taraf unhi ke wasila se hai aur main ne unhi ko zariya aur shafee qarar diya hai. Mera sawal unhi ke haq ke wasite se hai aur main tujhe unhi ke haq ki qasam deta hoon aur us shan ke wasila se sawal kar raha hoon jo unhein teri bargah mein haasil hai aur jo un ki qadr-o-manzilat tere nazdeek hai aur jis sharaf ke zariya tu ne unhein aalameen mein se afzal banaya hai aur us naam ka wasita jis ko un ke paas rakkha hai aur us ke sath unhein makhsoos banaya hai aur us se un ke fazl ko aalameen par izhar kiya hai yahan tak ke un ka fazl sare aalameen se balatar ho gaya hai.
يَا كَاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوْبِيْنَ،
Mera sawal hai ke Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad par rehmat nazil farma aur mere hamm-o-gham-o-ranj ko door farma de. Mere umoor mein kafi ho ja. Mere qarz ko ada kar de, mujhe faqr-o-faqa se panah de de aur itna be-niyaz bana de ke makhlooqat se sawal na kar sakoon aur is amr mein jis ke liye pareshan hoon tu kafi ho ja har sakhti mein har pareshani mein aur har us shai se jis se khauf-zada hoon aur har woh makr jis se main darta hoon aur woh zulm jis se main larzan hoon aur har woh jaur jis se main pareshan hoon aur har woh iqtidar jis se main khauf-zada hoon aur har woh kaid-o-makr ya har woh taqat jis se main khauf-zada hoon sab ke liye tu kafi ho ja aur har makkar ke makr aur har faraib-kar ke faraib ko meri taraf se palta de.
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ،
Khudaya jo mere liye burayi chahe tu us ka badla le le aur jo makari kare us ka tu jawab de de aur har kaid-o-makr ko har sakhti ko aur dushmanon ki har aarzu ko meri taraf se palta de aur mujhe us se bacha le jis tarah tu chahe. Khudaya dushman ko meri taraf se aise faqr mein mashghool kar de jis ka ilaj na ho aur aisi bala mein jo chhup na sakay aur aise faaqe mein jis ka ilaj na ho aur aisi bimari mein jis mein aafiyat na ho aur aisi zillat mein jis mein izzat na ho aur aisi maskanat jis ka mudawa na ho sakay.
يَا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ،
Khudaya zillat ko dushman ki nigah ke samne qarar de de aur faqr ko us ke ghar mein dakhil kar de aur us ke badan ko marz-o-bimari mein mubtala kar de take woh apne hi haal mein mashghool rahe aur usay mere liye fursat na mile aur us ke dil se meri yaad ko is tarah nikal dena jis tarah us ne tujh ko bhula diya hai aur meri taraf se zaban, hath paon, dil aur tamam jawarih ko apni girift mein le le aur sab ko in bimarion mein mubtala kar de jin ki shifa na ho sakay take woh meri taraf se aur meri yaad ki taraf se ghafil rahein.
وَ يَا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ،
Ae Kafi mere liye kafi ho ja is liye ke tere alawa koi kafi nahi hai. Tu woh ranj ko door karne wala hai jis ke alawa koi aisa nahi hai aur tu woh faryad-ras hai jis ke alawa koi faryad-ras nahi hai. Tu woh panah dene wala hai jis ke alawa koi aisa nahi hai. Jo tere alawa kisi aur ki panah mein jaye ga woh nakam ho ga aur jo kisi aur se faryad kare ga ya kisi aur se panah talab kare ga ya kisi aur ke paas bhag kar jaye ga ya kahin aur mahall-e-najat qarar de ga ya kisi makhlooq ke yahan najat haasil karna chahe ga woh nakam ho ga to meri umeed, meri aarzu, meri panah-gah aur mera malja-o-maava hai. Main tujh hi se kamyabi aur kushaish-e-haal chahta hoon aur Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad ke wasila se teri taraf mutawajje hoon. Unhi ko tere liye wasila aur shafee banaya hai.
وَ يَا مَنْ يَحُوْلُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ،
Ae Allah ae Allah ae Allah mera sawal tujh se hai ke sari hamd tere liye hai sara shukr tere liye hai. Teri bargah mein faryad hai aur tujh hi se sawal kar raha hoon. Ae Allah ae Allah ae Allah, Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad ka wasita se Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad par rehmat nazil farma aur hamare hamm-o-gham aur hamare ranj ko isi waqt door kar de. Jis tarah tu ne Paighambar (s.a.w.w) ke hamm-o-gham aur ranj ko door kiya hai aur dushmanon ke muqabale mein un ke liye kafi ho gaya hai. Mujh se bhi museebaton ko bartaraf kar de. Is ranj-o-gham ko door kar de jaise Paighambar (s.a.w.w) ke liye kiya hai aur jis tarah un ke liye kafi ho gaya hai. Mere waaste kafi ho ja. Aur dushman ke houl ko dafa kiya hai. Meri woh zahmatain jin se main khaif hoon un ke liye kafi ho ja aur jis cheez ke liye pareshan hoon us pareshani ko door kar de aur mujh par is ka koi bojh na padne paye aur mujhe wapas karna to haajaton ko poora karne ke baad aur dunya-o-akhirat ke mushkilat mein mere liye kafi ho ja.
وَ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْاَعْلٰى وَ بِالْاُفِقِ الْمُبِيْنِ،
Ae Ameer-ul-Momineen (a.s) ae Abu Abdullah aap par Allah ka salam hamesha. Jab tak main baqi rahoon aur roz-o-shab baqi rahein. Allah is ziyarat ko aap ki aakhri ziyarat na qarar de aur hamare aur aap ke darmiyan judayi na hone de hum ko Muhammad (s.a.w.w) aur un ki zurriyat ki zindagi aur unhi ki maut ata farmaye. Unhi ki millat par uthaye aur unhi ke zumra mein mahshoor kare aur hamare un ke darmiyan dunya-o-akhirat mein ek lahza ki judayi na hone paye.
وَ يَا مَنْ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى،
Ae Ameer-ul-Momineen (a.s) aur ae Abu Abdullah main aap ka zair aur aap ko Parwardigar ki bargah mein wasila qarar de kar aur us ki taraf aap ke zariya mutawajje ho aur aap ko apni haajat mein shafee qarar dete hue hazir hua hoon lehaza aap meri shafa'at kar dein ke aap ke liye muqam-e-mahmood, martaba-e-azeem, manzil-e-buland aur wasila hai main aap se rukhsaat ho raha hoon to apni haajaton ko poora hone aur Allah ki bargah se aap ki shafa'at ki bina par kamyabi ke intezar mein rahoon ga ab main mayoos na hoon ga aur na meri wapasi nakami aur khasara ki wapasi ho gi balkay meri wapasi kamyab, kamran, faiz-ul-maram ho gi jis mein tamam haajatain poora ho jayein gi.
وَ يَا مَنْ يَّعْلَمُ خَاۤئِنَةَ الْاَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُوْرُ،
Bas aap Allah ki bargah mein hamari sifarish kar dein. Main mashiyat-e-khuda ke sahare palat kar ja raha hoon. Allah ke alawa koi taqat aur quwwat nahi hai. Mere muamlat sab usi ke hawale hain aur mera takiya usi ke karam par hai, mera bharosa usi par hai aur main kehta hoon ke mera Parwardigar mere liye kafi hai ke woh har dua karne wale ki sun leta hai. Mere liye Allah ke alawa aur aap ke alawa ae mere buzurgwaro! koi markaz nahi hai. Jo khuda ne chaha woh ho gaya aur jo nahi chaha woh nahi ho saka. Allah ke alawa koi quwwat aur taqat nahi hai. Main aap dono ko khuda ke supard kar raha hoon. Allah hamari aakhri ziyarat na qarar de. Mere Aqa Ameer-ul-Momineen (a.s) aur mere Maula Abu Abdullah! mera salam aap dono par jab tak lail-o-nahar barqarar rahein aur yeh salam aap tak musalsal pahunchta rahe aur is ki raah mein in-sha-Allah koi shai haail na ho gi main aap ke haq ka wasita se Maalik se sawal karta hoon ke woh aisa hi kar de ke woh Hameed bhi hai aur Majeed bhi hai mere aqao! main aap dono ki bargah se wapas ja raha hoon tauba karte hue, hamd-o-shukr-e-khuda karte hue duaon ki qubooliyat ki umeed rakhte hue aur main mayoos nahi hoon. Main wapas ja raha hoon phir dobara aap ki ziyarat ke liye wapas aane ke irada se. Na aap se kinara-kash hoon aur na aap ki ziyarat se balkay in-sha-Allah phir wapas aane wala hoon. Koi taqat aur quwwat Allah ke alawa nahi hai. Ae mere aqao! main ne aap ki taraf aur aap ki ziyarat ki taraf raghbat ki hai jabke ahl-e-dunya aap se kinara-kash ho gaye hain. Allah hamari in umeedo ko na-umeed na kare jo hum ne aap ki ziyarat se wabasta ki hain ke woh qareeb bhi hai aur mujeeb bhi hai.
وَ يَا مَنْ لَّا يَخْفٰى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ،
يَا مَنْ لَّا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْاَصْوَاتُ،
وَ يَا مَنْ لَّا تُغَلِّطُهُ [تُغَلِّظُهُ] الْحَاجَاتُ،
وَ يَا مَنْ لَّا يُبْرِمُهُ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ،
يَا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ،
وَ يَا جَامِعَ كُلِّ شَمْلٍ،
وَ يَا بَارِئَ النُّفُوْسِ بَعْدَ الْمَوْتِ،
يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ،
يَا مُنَفِّسَ الْكُرُبَاتِ،
يَا مُعْطِيَ السُّؤْلَاتِ،
يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ،
يَا كَافِيَ الْمُهِمَّاتِ،
يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ،
وَ لَا يَكْفِيْ مِنْهُ شَيْءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ،
اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ،
وَ عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ،
وَ بِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ،
وَ بِحَقِّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ،
فَاِنِّي بِهِمْ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ فِي مَقَامِيْ هٰذَا،
وَ بِهِمْ اَتَشَفَّعُ اِلَيْكَ،
وَ بِحَقِّهِمْ اَسْاَلُكَ وَ اُقْسِمُ وَ اَعْزِمُ عَلَيْكَ،
وَ بِالشَّأْنِ الَّذِيْ لَهُمْ عِنْدَكَ،
وَ بِالْقَدْرِ الَّذِيْ لَهُمْ عِنْدَكَ،
وَ بِالَّذِيْ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِيْنَ،
وَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ،
وَ بِهِ خَصَصْتَهُمْ دُوْنَ الْعَالَمِيْنَ،
وَ اَبَنْتَ فَضْلَهُمْ مِنْ فَضْلِ الْعَالَمِيْنَ،
حَتّٰى فَاقَ فَضْلُهُمْ فَضْلَ الْعَالَمِيْنَ جَمِيْعًا،
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَ اَنْ تَكْشِفَ عَنِّيْ غَمِّيْ
وَ تَكْفِيَنِي الْمُهِمَّ مِنْ اُمُوْرِيْ،
وَ تَقْضِيَ عَنِّيْ دَيْنِيْ،
وَ تُجِيْرَنِيْ مِنَ الْفَقْرِ
وَ تُجِيْرَنِيْ مِنَ الْفَاقَةِ،
وَ تُغْنِيَنِيْ عَنِ الْمَسْاَلَةِ اِلَى الْمَخْلُوْقِيْنَ،
وَ تَكْفِيَنِيْ هَمَّ مَنْ اَخَافُ هَمَّهُ،
وَ عُسْرَ مَنْ اَخَافُ عُسْرَهُ،
وَ حُزُوْنَةَ مَنْ اَخَافُ حُزُوْنَتَهُ،
وَ شَرَّ مَنْ [مَا] اَخَافُ شَرَّهُ،
وَ مَكْرَ مَنْ اَخَافُ مَكْرَهُ،
وَ بَغْيَ مَنْ اَخَافُ بَغْيَهُ،
وَ جَوْرَ مَنْ اَخَافُ جَوْرَهُ،
وَ سُلْطَانَ مَنْ اَخَافُ سُلْطَانَهُ،
وَ كَيْدَ مَنْ اَخَافُ كَيْدَهُ،
وَ مَقْدُرَةَ مَنْ اَخَافُ مَقْدُرَتَهُ عَلَيَّ،
وَ تَرُدَّ عَنِّيْ كَيْدَ الْكَيَدَةِ،
اَللّٰهُمَّ مَنْ اَرَادَنِيْ فَاَرِدْهُ،
وَ مَنْ كَادَنِيْ فَكِدْهُ،
وَ اصْرِفْ عَنِّيْ كَيْدَهُ وَ مَكْرَهُ
وَ بَأْسَهُ وَ اَمَانِيَّهُ،
وَ امْنَعْهُ عَنِّيْ كَيْفَ شِئْتَ وَ اَنَّى شِئْتَ.
اَللّٰهُمَّ اشْغَلْهُ عَنِّيْ
وَ بِبَلَاۤءٍ لَا تَسْتُرُهُ،
وَ بِفَاقَةٍ لَا تَسُدُّهَا،
وَ بِسُقْمٍ لَا تُعَافِيْهِ،
وَ بِمَسْكَنَةٍ لَا تَجْبُرُهَا.
اَللّٰهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَيْنَيْهِ،
وَ اَدْخِلْ عَلَيْهِ الْفَقْرَ فِيْ مَنْزِلِهِ،
وَ الْعِلَّةَ وَ السُّقْمَ فِيْ بَدَنِهِ،
حَتّٰى تَشْغَلَهُ عَنِّيْ بِشُغْلٍ شَاغِلٍ لَا فَرَاغَ لَهُ،
وَ اَنْسِهِ ذِكْرِيْ كَمَاۤ اَنْسَيْتَهُ ذِكْرَكَ،
وَ خُذْ عَنِّيْ بِسَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ
وَ اَدْخِلْ عَلَيْهِ فِيْ جَمِيْعِ ذٰلِكَ السُّقْمَ،
وَ لَا تَشْفِهِ حَتّٰى تَجْعَلَ ذٰلِكَ لَهُ شُغْلًا شَاغِلًا بِهِ
وَ اكْفِنِيْ يَا كَافِيَ مَا لَا يَكْفِيْ سِوَاكَ،
فَاِنَّكَ الْكَافِيْ لَا كَافِيَ سِوَاكَ،
وَ مُفَرِّجٌ لَا مُفَرِّجَ سِوَاكَ،
وَ مُغِيْثٌ لَا مُغِيْثَ سِوَاكَ،
وَ جَارٌ لَا جَارَ سِوَاكَ،
خَابَ مَنْ كَانَ جَارُهُ سِوَاكَ،
وَ مَفْزَعُهُ اِلٰى سِوَاكَ،
وَ مَهْرَبُهُ اِلٰى سِوَاكَ،
وَ مَلْجَؤُهُ اِلٰى غَيْرِكَ،
وَ مَنْجَاهُ مِنْ مَخْلُوْقٍ غَيْرِكَ،
فَاَنْتَ ثِقَتِيْ وَ رَجَاۤئِي
وَ مَفْزَعِيْ وَ مَهْرَبِيْ
وَ مَلْجَئِيْ وَ مَنْجَايَ،
وَ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ، وَ اَتَوَسَّلُ وَ اَتَشَفَّعُ،
فَاَسْاَلُكَ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ،
فَلَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ،
وَ اِلَيْكَ الْمُشْتَكٰى وَ اَنْتَ الْمُسْتَعَانُ،
فَاَسْاَلُكَ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ يَاۤ اَللّٰهُ،
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ،
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَّ اَنْ تَكْشِفَ عَنِّيْ غَمِّيْ وَ هَمِّيْ وَ كَرْبِيْ
كَمَا كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَرْبَهُ،
وَ كَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ،
فَاكْشِفْ عَنِّيْ كَمَا كَشَفْتَ عَنْهُ،
وَ فَرِّجْ عَنِّيْ كَمَا فَرَّجْتَ عَنْهُ،
وَ اكْفِنِيْ كَمَا كَفَيْتَهُ،
وَ اصْرِفْ عَنِّيْ هَوْلَ مَاۤ اَخَافُ هَوْلَهُ،
وَ مَئُوْنَةَ مَاۤ اَخَافُ مَئُوْنَتَهُ،
وَ هَمَّ مَاۤ اَخَافُ هَمَّهُ،
بِلَا مَئُوْنَةٍ عَلٰى نَفْسِيْ مِنْ ذٰلِكَ،
وَ اصْرِفْنِيْ بِقَضَاۤءِ حَوَاۤئِجِيْ،
وَ كِفَايَةِ مَا اَهَمَّنِيْ هَمُّهُ
مِنْ اَمْرِ اٰخِرَتِيْ وَ دُنْيَايَ،
يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ،
وَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ،
عَلَيْكُمَا مِنِّيْ سَلَامُ اللّٰهِ اَبَدًا،
مَّا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ،
وَ لَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِكُمَا،
وَ لَا فَرَّقَ اللّٰهُ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكُمَا.
اَللّٰهُمَّ اَحْيِنِيْ حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَّ ذُرِّيَّتِهِ،
وَ اَمِتْنِيْ مَمَاتَهُمْ،
وَ تَوَفَّنِيْ عَلٰى مِلَّتِهِمْ،
وَ احْشُرْنِيْ فِيْ زُمْرَتِهِمْ،
وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَهُمْ
فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ،
يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ،
وَ مُتَوَسِّلًا اِلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَ رَبِّكُمَا،
وَ مُتَوَجِّهًا اِلَيْهِ بِكُمَا،
وَ مُسْتَشْفِعًا بِكُمَا اِلَى اللّٰهِ تَعَالٰى فِيْ حَاجَتِيْ هٰذِهِ،
فَاِنَّ لَكُمَا عِنْدَ اللّٰهِ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ،
وَ الْمَنْزِلَ الرَّفِيْعَ وَ الْوَسِيْلَةَ،
اِنِّيۤ اَنْقَلِبُ عَنْكُمَا،
مُنْتَظِرًا لِتَنَجُّزِ الْحَاجَةِ،
وَ قَضَاۤئِهَا وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللّٰهِ،
بِشَفَاعَتِكُمَا لِيۤ اِلَى اللّٰهِ فِي ذٰلِكَ،
وَ لَا يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا خَاۤئِبًا خَاسِرًا،
بَلْ يَكُوْنُ مُنْقَلَبِيْ مُنْقَلَبًا رَاجِحًا
رَاجِيًا مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا،
بِقَضَاۤءِ جَمِيْعِ حَوَاۤئِجِيْ،
وَ تَشَفَّعَا لِيْ اِلَى اللّٰهِ.
انْقَلَبْتُ عَلٰى مَا شَاۤءَ اللّٰهُ،
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ،
مُفَوِّضًا اَمْرِيْ اِلَى اللّٰهِ،
مُلْجِئًا ظَهْرِيْ اِلَى اللّٰهِ،
مُتَوَكِّلًا عَلَى اللّٰهِ،
وَ اَقُوْلُ حَسْبِيَ اللّٰهُ وَ كَفٰى
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ دَعَا،
لَيْسَ لِي وَرَاۤءَ اللّٰهِ
وَ وَرَاۤءَكُمْ، يَا سَادَتِيْ مُنْتَهًى،
مَا شَاۤءَ رَبِّيْ كَانَ،
وَ مَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ،
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ،
اَسْتَوْدِعُكُمَا اللّٰهَ،
وَ لَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنِّيۤ اِلَيْكُمَا،
اِنْصَرَفْتُ يَا سَيِّدِيْ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ مَوْلَايَ
وَ اَنْتَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ يَا سَيِّدِيْ،
وَ سَلَامِيْ عَلَيْكُمَا مُتَّصِلٌ
مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ،
وَاصِلٌ ذٰلِكَ اِلَيْكُمَا
غَيْرُ مَحْجُوْبٍ عَنْكُمَا سَلَامِيۤ
وَ اَسْاَلُهُ بِحَقِّكُمَا اَنْ يَّشَاۤءَ ذٰلِكَ وَ يَفْعَلَ،
فَاِنَّهُ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ،
اِنْقَلَبْتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنْكُمَا،
تَاۤئِبًا حَامِدًا لِلّٰهِ،
شَاكِرًا رَاجِيًا لِلْاِجَابَةِ
غَيْرَ اٰيِسٍ وَ لَا قَانِطٍ،
اۤئِبًا عَاۤئِدًا رَاجِعًا اِلٰى زِيَارَتِكُمَا
غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكُمَا، وَ لَا مِنْ زِيَارَتِكُمَا،
بَلْ رَاجِعٌ عَاۤئِدٌ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ،
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ،
يَا سَادَتِيْ رَغِبْتُ اِلَيْكُمَا وَ اِلٰى زِيَارَتِكُمَا،
بَعْدَ اَنْ زَهِدَ فِيْكُمَا، وَ فِيْ زِيَارَتِكُمَا اَهْلُ الدُّنْيَا.
فَلَا خَيَّبَنِيَ اللّٰهُ مَا رَجَوْتُ، وَ مَاۤ اَمَّلْتُ فِيْ زِيَارَتِكُمَا.
اِنَّهُ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ۔
