مُنَاجَاتُ التَّائِبِيْنَ
Tawbah karne waalon ki Munajaat
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Shuru khuda ke naam se jo bada meharban nihayat reham wala hai.
اِلٰهِىْ اَلْبَسَتْنِىْ الْخَطَايَا ثَوْبَ مَذَلَّتِىْ، وَ جَلَّلَنِىْ التَّبَاعُدُ مِنْكَ لِبَاسَ مَسْكَنَتِىْ،
Ae maabood! Mere gunahon ne mujhe zillat ka libas pehna diya, tujh se doori ke bais be-charagi ne mujhe dhanp liya, bade bade jaraim ne mere dil ko murda bana diya, pas taufiq-e-tauba se us ko zinda kar de. Ae meri umeed, ae meri talab, ae meri chahat, ae meri aarzu! Mujhe teri izzat ki qasam ke siwaye tere mere gunahon ko bakhshne wala koi nahi aur tere siwa koi meri kami poori karne wala nazar nahi aata. Main tere huzoor jhuk kar tauba-o-istighfar karta hoon aur darmanda ho kar tere samne aa pada hoon. Agar tu mujhe apni bargah se nikal de to main kis ka sahara loon ga aur agar tu ne mujhe apne aastane se dhutkar diya to kis ki panah loon ga? Pas waye ho meri sharmsari-o-ruswayi par aur sad-afsos meri is bad-amali aur aaloodgi par.
وَ اَمَاتَ قَلْبِىْ عَظِيْمُ جَنَايَتِىْ، فَاَحْيِهٖ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ يَا اَمَلِىْ وَ بُغْيَتِىْ،
Sawal karta hoon tujh se ae gunahan-e-kabeera ko bakhshne wale aur tooti haddi ko jodne wale ke mere sakht tareen jaraim ko bakhsh de aur ruswa karne wale bhedon ki parda-poshi farma. Maidan-e-qiyamat mein mujhe apni bakhshish aur maghfirat se mahroom na farma aur apni behtareen parda-dari-o-chashm-poshi se mahroom na kar. Ae maabood! Mere gunahon par apne abr-e-rehmat ka saya daal de aur mere aibon par apni meharbani ka meenha barsa de.
وَ يَا سُؤْلِىْ وَ مُنْيَتِىْ، فَوَعِزَّتِكَ مَآ اَجِدُ لِذُنُوْبِىْ سِوَاكَ غَافِرًا، وَلَا اَرٰى لِكَسْرِىْ غَيْرَكَ جَابِرًا،
Ae maabood! Kya bhaga hua ghulam siwaye apne aqa ke kisi ke paas lout-ta hai? Ya yeh ke aqa ki narazi par siwaye us ke koi usay panah de sakta hai? Mere maabood! Agar gunah par pashimani ka matlab tauba hi hai to mujhe teri izzat ki qasam ke main pashiman hone walon mein hoon. Aur agar khata ki maafi mangne se khata maaf ho jati hai to be-shakk main tujh se maafi mangne walon mein hoon. Teri chaukhat par hoon hatta ke tu razi ho jaye. Ae maabood! Apni quddrat se meri tauba qubool farma aur apni mulayimat se mujhe maaf farma aur mere mutalliq apne ilm se mujh par meharbani kar.
وَ قَدْ خَضَعْتُ بِالْاِنَايَةِ اِلَيْكَ، وَ عَنَوْتُ بِالْاِسْتِكَانَةِ لَدَيْكَ، فَاِنْ طَرَدْتَنِىْ مِنْ بَابِكَ فَبِمَنْ اَلُوْذُ،
Ae maabood! Tu woh hai jis ne apne bandon ke liye afw-o-darguzar ka darwaza khola ke jisay tu ne tauba ka naam diya. Tu ne hi farmaya ke tauba karo khuda ke huzoor muassir tauba, pas kya uzr hai us ka jo khulay hue darwaze se dakhil hone mein ghaflat kare? Ae maabood! Agarchay tere bande se gunah ho jana buri baat hai lekin teri taraf se maafi to achhi hai. Ae maabood! Main hi woh pehla nafarman ke jis ki tauba tu ne qubool ki ho aur woh tere ehsan ka talib hua to tu ne us par ata ki ho.
وَ اِنْ رَدَدْتَنِىْ عَنْ جَنَابِكَ فَبِمَنْ اَعُوْذُ، فَوَا اَسَفَاهُ مِنْ خَجْلَتِىْ، وَافْتِضَاحِىْ وَ وَالَهْفَاهُ مِنْ سُوْٓ ءِ عَمَلِىْ وَاجْتِرَاحِىْ، اَسْئَلُكَ يَا غَافِرَ الذَّنْبِ الْكَبِيْرِ،
Ae be-qarar ki dua qubool karne wale, ae sakhti talne wale, ae bohat ehsan karne wale, ae poshida baaton ke janne wale, ae behtar parda-poshi karne wale! Main teri janab mein teri bakhshish-o-ehsan ko shafee banata hoon aur tere samne teri zaat aur tere reham ko wasila qarar deta hoon. Pas meri dua qubool farma aur tujh se meri jo umeed hai usay na tod. Meri tauba qubool farma aur apne reham-o-karam se meri khatayein maaf kar de. Ae sab se zyada reham karne wale.
وَ يَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيْرِ، اَنْ تَهَبَ لِىْ مُوْبِقَاتِ الْجَرَاۤئِرِ، وَ تَسْتُرَ عَلَىَّ فَاضِحَاتِ السَّرَاۤئِرَ،
وَ لَا تُخْلِنِىْ فِىْ مَشْهَدِ الْقِيَامَةِ مِنْ بَرْدِ عَفْوِكَ وَ غَفْرِكَ، وَ لَا تُعْرِنـِىْ مِنْ جَمِيْلِ صَفْحِكَ وَ سَتْرِكَ.
اِلٰهِىْ ظَلِّلْ عَلٰى ذُنُوْبِىْ غَمَامَ رَحْمَتِكَ، وَ اَرْسِلْ عَلٰى عُيُوْبِىْ سَحَابَ رَافَتِكَ.
اِلٰهِىْ هَلْ يَرْجِعُ الْعَبْدُ الْاٰبِقُ اِلَّا اِلٰى مَوْلَاهُ، اَمْ هَلْ يُجِيْرُه مِنْ سَخَطِهٖ اَحَدٌ سِوَاهُ.
اِلٰهِىْ اِنْ كَانَ النَّدَمُ عَلَى الذَّنْبِ تَوْبَةً، فَاِنِّىْ وَ عِزَّتِكَ مِنَ النَّادِمِيْنَ.
وَ اِنْ كَانَ الْاِسْتِغْفَارُ مِنَ الْخَطِيْٓئَةِ حِطَّةً، فَاِنِّىْ لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ.
لَكَ الْعُتْبٰى حَتّٰى تَرْضٰى. اِلٰهِىْ بِقُدْرَتِكَ عَلَىَّ تُبْ عَلَىَّ، وَ بِحِلْمِكَ عَنِّىْ اَعْفُ عَنِّىْ ،وَ بِعِلْمِكَ بِىْ اِرْفَقْ بِىْ.
اِلٰهِىْ اَنْتَ الَّذِىْ فَتَحْتَ لِعِبَادِكَ بَابً اِلٰىْ عَفْوِكَ سَمَّيْتَه التَّوْبَةَ، فَقُلْتَ تُوْبُوْا اِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوْحًا، فَمَا عُذْرُ مَنْ اَغْفَلَ دُخُوْلَ الْبَابِ بَعْدَ فَتْحِهٖ.
اِلٰهِىْ اِنْ كَانَ قَبُحَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ, فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ. اِلٰهِىْ مَا اَنَا بِاَوَّلِ مَنْ عَصَاكَ فَتُبْتَ عَلَيْه،
وَ تَعَرَّضَ لِمَعْرُوْفِكَ فَجُدْتَ عَلَيْهِ، يَا مُجِيْبَ الْمُضْطَرِّ،يَا كَاشِفَ الضُّرِّ، يَا عَظِيْمَ الْبِرِّ، يَا عَلِيْمًاۢ بِمَا فِىْ السِّرِ،
يَا جَمِيْلَ السِّتْرِ، اِسْتَشْفَعْتُ بِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ اِلَيْكَ، وَ تَوَسَّلْتُ بِجَنَابِكَ وَ تَرَحُّمِكَ لَدَيْكَ، فَاسْتَجِبْ دُعَاۤئِىْ وَ لَا تُخَيِّبْ فِيْكَ رَجَاۤئِىْ،
وَ تَقَبَّلْ تَوْبَتِىْ، وَ كَفِّرْ خَطِيْئَتِىْ بِمَنِّكَ وَ رَحْمَتِكَ، يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
