بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ(1)
(1) Zameen o aasmaan ka har zarra us Khuda ki tasbeeh kar raha hai jo baadshah, paakeeza sifaat, saheb'e izzat aur saheb'e hikmat hai.
هُوَ الَّذِىْ بَعَثَ فِى الْاُمِّيّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِىْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍۙ(2)
(2) Us Khuda ne Makkeh waalo’n mein ek Rasool bheja hai jo unhi mein se tha keh unke saamne aayaat ki tilaawat kare, unke nufoos (nafso’n) ko paakeeza banaaye aur unhe kitaab o hikmat ki taalim de agar-che yeh log badi khuli huwi gumrahi mein mubtelah thay.
وَّاٰخَرِيْنَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوْا بِهِمْؕ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ(3)
(3) Aur un mein se un logo’n ki taraf bhi jo abhi un se mulhaq (miley) nahi huwe hai aur Woh saheb'e izzat bhi hai aur saheb'e hikmat bhi.
ذٰ لِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ(4)
(4) Yeh ek fazl'e Khuda hai woh jise chahta hai ataa kar deta hai aur woh bade azeem fazl ka maalik hai.
مَثَلُ الَّذِيْنَ حُمِّلُوا التَّوْرٰٮةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوْهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ اَسْفَارًا ؕ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ(5)
(5) Un logo’n ki misaal jin par Taurait ka baar rakkha gaya aur woh usey utha na sake’n us gadhe (donkey) ki misaal hai jo kitaabo’n ka bojh uthaaye huwe ho yeh bad-tareen misaal un logo’n ki hai jinho ne aayaat'e ilaahi ki takzeeb ki (juthlaaya) hai aur Khuda kisi zaalim qaum ki hidaayat nahi karta.
قُلْ يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْنَ هَادُوْۤا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَآءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ(6)
(6) Aap kahe dijiye keh yahoodiyo’n! Agar tumhaara khayaal yeh hai keh tamaam insaano mein tum hi Allah ke dost ho to agar apne daawe mein sachche ho to maut ki tamanna karo.
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهٗۤ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْؕ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ(7)
(7) Aur yeh hargiz maut ki tamanna nahi karenge keh unke haatho’n ne pehle bohot kuchh kar rakkha hai aur Allah zaalemeen ke haalaat ko khoob jaanta hai.
قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذِىْ تَفِرُّوْنَ مِنْهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِيْكُمْ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ(8)
(8) Aap kahe dijiye keh tum jis maut se faraar kar rahe ho woh khud tum se mulaqaat karne waali hai iske baad tum Uski bargah mein paltaaye jaawonge Jo haazir o ghaayab sab ka jaanne waala hai aur Woh tumhe ba-khabar karega keh tum duniya mein kya kar rahe thay.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا نُوْدِىَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ؕ ذٰ لِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ(9)
(9) Imaan waalo’n jab tumhe Jumma ke din Namaz ke liye pukaara jaaye to zikr'e Khuda ki taraf daud pado aur kaar o baar bandh kar do keh yahi tumhaare haq mein behtar hai agar tum jaanne waale ho.
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِى الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ(10)
(10) Phir jab Namaz tamaam ho jaaye to zameen mein muntashir ho (phail) jaawo aur fazl'e Khuda ko talaash karo aur Khuda ko bohot yaad karo keh shaayad isi tarah tumhe najaat haasil ho jaaye.
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَاۡ ۟انْفَضُّوْۤا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَآئِمًا ؕ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ(11)
(11) Aur ay Paighambar! Yeh log jab tijaarat ya lehwo-la’ab (khel-tamashe) ko dekhte hai to uski taraf daud padte hai aur aap ko tanha khada chhod dete hai aap un se kahe dijiye keh Khuda ke paas jo kuchh bhi hai woh is khel aur tijaarat se baher-haal behtar hai aur woh behtareen rizq dene waala hai.
