ENGLISH | اردو | Roman | Azerbaijani
🏠 🔍
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ۔
يَا اَعَزَّ مَذْكُوْرٍ، وَ اَقْدَمَهٗ قِدَمًا فِيْ الْعِزِّ وَ الْجَبَرُوْتِ، يَا رَحِيْمَ كُلِّ مُسْتَرْحِمٍ، وَ مَفْزَعَ كُلِّ مَلْهُوْفٍ اِلَيْهِ، يَا رَاحِمَ كُلِّ حَزِيْنٍ يَشْكُوْ بَثَّهٗ وَ حُزْنَهٗ اِلَيْهِ، يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ الْمَعْرُوْفُ مِنْهُ، وَ اَسْرَعَهٗ اِعْطَاءً، يَا مَنْ يَخَافُ الْمَلَائِكَةُ الْمُتَوَقِّدَةُ بِالنُّوْرِ مِنْهُ۔
اَسْاَلُكَ بِالْاَسْمَاءِالَّتِيْ يَدْعُوْكَ بِهَا حَمَلَةُ عَرْشِكَ، وَ مَنْ حَوْلَ عَرْشِكَ بِنُوْرِكَ يُسَبِّحُوْنَ شَفَقَةً مِنْ خَوْفِ عِقَابِكَ۔
وَ بِالْاَسْمَاءِ الَّتِيْ يَدْعُوْكَ بِهَا جَبْرَئِيْلُ، وَ مِيكَائِيْلُ، وَ اِسْرَافِيْلُ اِلَّا اَجَبْتَنِيْ، وَ كَشَفْتَ يَا اِلٰهِيْ كُرْبَتِيْ، وَ سَتَرْتَ ذُنُوْبِيْ (وَ غَفَرْتَهَا)۔
يَا مَنْ اَمَرَ بِالصَّيْحَةِ فِيْ خَلْقِهٖ، فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ يَحْشُرُوْنَ وَ بِذٰلِكَ الْاِسْمِ الَّذِيْ اَحْيَيْتَ بِهِ الْعِظَامَ وَ هِيَ رَمِيْمٌ، اَحْيِ قَلْبِيْ، وَ اشْرَحْ صَدْرِيْ، وَ اَصْلِحْ شَاْنِيْ، يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهٗ بِالْبَقَاءِ، وَ خَلَقَ لِبَرِيَّتِهِ الْمَوْتَ وَ الْحَيَاةَ وَ الْفَنَاءَ، يَا مَنْ فِعْلُهٗ قَوْلٌ، وَ قَوْلُهٗ اَمْرٌ، وَ اَمْرُهٗ مَاضٍ عَلٰى مَا يَشَاءُ، اَسْاَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهٖ (اِبْرَاهِيْمُ) خَلِيْلُكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِيْنَ اُلْقِيَ فِيْ النَّارِ فَاسْتَجَبْتَ لَهٗ وَ قُلْتَ: ’’يَا نَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَ سَلَامًا عَلٰى‏ اِبْراهِيْمَ‘‘ وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهٖ مُوْسٰى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْاَيْمَنِ، فَاسْتَجَبْتَ لَهٗ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهٖ عِيْسٰى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ رُوْحِ الْقُدُسِ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ تُبْتَ بِهٖ عَلٰی دَاوٗدَ۔
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ وَهَبْتَ بِهٖ لِزَكَرِيَّا يَحْيٰى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ كَشَفْتَ بِهٖ عَنْ اَيُّوْبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ الضُّرَّ، وَ تُبْتَ بِهٖ عَلٰى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ سَخَّرْتَ بِهٖ لِسُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ الرِّيْحَ تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖ وَ الشَّيَاطِيْنَ وَ عَلَّمْتَهٗ مَنْطِقَ الطَّيْرِ۔
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهِ الْعَرْشَ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهِ الْكُرْسِيَّ۔
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهِ الرُّوْحَانِيِّيْنَ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهِ الْجِنَّ وَ الْاِنْسَ، وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهٖ جَمِيْعَ الْخَلْقِ۔
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ خَلَقْتَ بِهٖ جَمِيْعَ مَا اَرَدْتَ مِنْ شَيْ‏ءٍ۔
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ قَدَرْتَ بِهٖ عَلٰى كُلِّ شَيْ‏ءٍ، اَسْاَلُكَ بِهٰذِهِ الْاَسْمَاءِ اِلَّا مَا اَعْطَيْتَنِيْ سُؤْلِيْ، وَ قَضَيْتَ حَوَائِجِيْ يَا كَرِيْمُ۔‏
يَا رَبَّ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْآخِرِيْنَ، وَ يَا خَيْرَ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْآخِرِيْنَ، يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِيْنَ، وَ يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنِ، وَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔‏
يَا اَوَّلَ الْاَوَّلِيْنَ، وَ يَا اٰخِرَ الْآخِرِيْنَ، وَ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِيْنِ، وَ يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِيْنَ، وَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔‏
يَا اَوَّلَ الْاَوَّلِيْنَ، وَ يَا اٰخِرَ الْآخِرِيْنَ، وَ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِيْنِ، وَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، اَغْنِنَا، وَ اقْضِ حَاجَتَنَا۔
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يَنْسٰي مَنْ ذَكَرَهٗ، وَ لَا یَخِیْبُ مَنْ دَعَاهُ وَ لَا یَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ كُلِّ اِسْمٍ هُوَ لَكَ، يَحِقُّ عَلَيْكَ فِيْهِ اِجَابَةُ الدُّعَاءِ اِذَا دُعِيْتَ بِهٖ، وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ كُلِّ ذِيْ حَقٍّ عَلَيْكَ۔
وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّكَ عَلٰى جَمِيْعِ مَا هُوَ دُوْنَكَ اَنْ تَفْعَلَ بِيْ كَذَا وَ كَذَا۔