RAMAZAN AYININ GÜNDÜZLƏRİNİN ƏMƏLLƏRİ
Mötəbər kitablarda qeyd olunan bu duanı hər gün oxu:
اَللّٰهُمَّ هٰذَا شَهْرُ رَمَضَانَ
Ey Allahım, bu, ramazan ayıdır: insanları hidayət edən, hidayət dəlillərini özündə ehtiva edən və haqqı batildən ayıran Quranı bu ayda nazil etmisən; bu, orucluq ayıdır; bu, qiyam (gecə ibadət etmək) ayıdır; bu, qayıdış ayıdır; bu, tövbə ayıdır; bu, məğfirət və rəhmət ayıdır; bu, oddan qurtulmaq və Cənnətə çatmaq ayıdır; bu, Qədr gecəsinin olduğu aydır: o gecə ki, min aydan üstündür. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayın orucunu tutmaq və gecələrini ibadət etməkdə mənə kömək et, bu ayı mənim üçün salamat et və bu ayda məni salamat et, bu ayın (vəzifə və əməllərini yerinə yetirməkdə) mənə ən yaxşı şəkildə kömək et, bu ayda məni Sənə itaət etməyə, Sənin elçinə və övliyalarına – Allahın salamı olsun onlara – itaət etməyə müvəffəq et, bu ayda Sənə ibadət və dua etmək, Sənin Kitabını tilavət etmək üçün vaxtımızı asudə et, bu ayda mənə bərəkəti artır, bu ayda salamatlığımı daha da yaxşılaşdır, bu ayda bədənimi sağlam et, bu ayda ruzimə vüsət ver, bu ayda məni qəmləndirən işlərə kifayət et (Özün bu səbəbləri aradan qaldır), bu ayda duamı qəbul et, bu ayda məni arzuma çatdır. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda mürgüləməyi, yorğunluğu, darıxmağı, süstlüyü, rəhimsizliyi, qəfləti, səhlənkarlığı məndən uzaqlaşdır; bu ayda ağrıları, xəstəlikləri, qüssələri, kədərləri, hadisələri, naxoşluqları, səhvləri, günahları məndən uzaq et; bu ayda pis olan hər şeyi, əxlaqsızlığı, əzab-əziyyəti, giriftarlığı, yorğunluğu, zəhməti məndən uzaq et, çünki Sən duaları eşidənsən. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda mənə qovulmuş şeytandan (onun şərindən) pənah ver, onun eyib axtarmaq və dalda danışmağından (pisləmək), üfürmək və nüfuz etməyindən, vəsvəsə etmək və çəkindirməyindən, zülm, hiylə və məkrindən, tələlərindən və aldatmağından, arzularından və qəflətə salmağından, fitnə və tələlərindən, dəstə və ardıcıllarından, dostlarından, yavərlərindən və onunla əlbir olanlardan, bütün məkrlərindən mən pənah ver. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər və ruzi et bizə onun (ramazan ayının) gecə ibadətini və orucunu, bu ayda və onun gecə ibadətində arzuya çatmağı, Səni məndən razı salan səbir, razılıq, imanı və yəqinimin kamilləşməsini; sonra bunları neçə bərabər və böyük savabla məndən qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, ruzi et mənə həcc və ümrəni, çalışmağı, qüvvəni və həvəsi, günahdan qayıdışı və tövbəni, (Sənə) yaxın olmağı və yaxşı əməllərin qəbul olunmasını, qorxu və rəğbəti, yalvarışı və boyun əyməyi, mehribanlığı, dürüst niyyəti və doğru danışığı, Səndən qorxmağı və Sənə ümid bəsləməyi, təvəkkül və etimad etməyi, haramlardan çəkinməyi: layiqli danışıq, qəbul olunmuş səy və zəhmət, (Sənin dərgahına) ucalan əməl, qəbul olunmuş dua ilə yanaşı; mənimlə bütün bunlar arasında bir hadisə, xəstəlik, qəm-qüssə, naxoşluq, qəflət və unutqanlıq ilə ayrılıq salma; əksinə, Səninlə əhd-peyman bağlamağı, Sənin üçün və Sənin yolunda özümü qorumağı, Sənin haqqına riayət etməyi, Sənin əhd-peymanına və vədənə vəfalı olmağı (mənim üçün qərar ver), Öz rəhmətinə xatir, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda duamı Sənin dərgahına çatmış, Sənin rəhmət və xeyrini mənə nazil olmuş, əməlimi qəbul olunmuş, səyimi qiymətləndirilmiş, günahımı bağışlanmış qərar ver; ta bu ayda mənim qismətim çox və bəhrəm bol olsun. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda məni Qədr gecəsini ən üstün tərzdə yaşamağa müvəffəq et, belə ki, övliyalarından hər biri üçün bunu (bu tərzi) bəyənirsən və bu, Səni razı edir; sonra o gecəni mənim üçün min aydan üstün et; bu gecəyə çatdırdığın və bu gecə ilə girami etdiyin kəslərə ruzi etdiyinin ən üstününü bu gecədə mənə ruzi et; Öz məğfirətin və razılığınla bu gecədə məni Cəhənnəmdən azad və oddan xilas olanlardan, məxluqatının xoşbəxtlərindən qərar ver, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, bu ayda bizə çalışmağı və səy göstərməyi, qüvvə və həvəsi, sevdiyin və razı qaldığın hər şeyi ruzi et. Ey Allahım, ey şəfəqin və on gecənin, cüt və təkin Rəbbi; ey ramazan ayının və bu ayda Qurandan nazil etdiyinin Rəbbi; ey Cəbrailin, Mikailin, İsrafilin və bütün müqərrəb mələklərin Rəbbi; ey İbrahimin və İsmailin, İshaqın və Yəqubun Rəbbi; ey Musanın və İsanın, bütün peyğəmbərlərin və elçilərin Rəbbi; ey peyğəmbərlərin sonuncusu Məhəmmədin – Sənin salamın olsun ona və onların hamısına – Rəbbi; Sənin onların üzərində və onların Sənin üzərində olan haqqına xatir, Sənin böyük haqqına xatir Səndən isətiyirəm ki, ona və onun xanidanına, onların hamısına salam göndərdiyin və mənə mərhəmətlə nəzər qıldığın zaman onun vasitəsilə məndən razı qalasan; elə bir razılıq ki, ondan sonra əsla mənə qəzəb etməyəsən; bütün isətklərimi, rəğbətimi, arzu və diləyimi mənə əta edəsən; xoşlamadığım və yan gəzdiyim, özüm üçün qorxduğum və qorxmadığım hər şeyi məndən, ailəmdən, mal-mülkümdən, qardaşlarımdan və nəslimdən uzaq edəsən. Ey Allahım, günahlarımdan Sənin dərgahına fərar etmişəm, elə isə, biz tövbə edənlərə pənah ver, biz bağışlanma diləyənlərin tövbəsini qəbul et, biz pənah gətirənləri bağışla və bizə pənah ver, biz tabe olanlara nicat ver, biz qorxmuşları xar etmə, biz rəğbətlilərə aman ver, biz möhtaclara şəfaət et, bizə əta et, çünki Sən duaları eşidənsən, yaxın və qəbul edənsən. Ey Allahım, Sən mənim Rəbbimsən və mən Sənin bəndənəm, bəndənin dilək diləyəcəyi ən layiqli kimsə onun Rəbbidir, bəndələr kərəm və səxavətdə Sənə bənzər bir kimsədən dilək diləməmişlər. Ey möhtacların şikayət yeri, ey rəğbətlilərin ehtiyacının nəhayəti, ey çarəsizlərin köməyinə çatan, ey dara düşənlərin səsinə cavab verən, ey qorxmuşların pənah yeri, ey dada çağıranların dadına çatan, ey müstəzəflərin Rəbbi, ey giriftarların giriftarlığını aradan qaldıran, ey qəmlilərin qəmini aradan aparan, ey böyük giriftarlığı aradan qaldıran, ey Allah, ey Rəhman, ey Rəhim, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi! Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, mənim günahlarımı, eyiblərimi, pis əməllərimi, zülmlərimi, cinayətlərimi, özümə qarşı təcavüzkarlığımı bağışla; Öz fəzl və rəhmətindən mənə ruzi ver, çünki Səndən qeyri kimsə buna malik deyil; məni əfv et, mənim keçmiş günahlarımı bağışla, ömrümün qalan hissəsində məni qoru; məni, ata-anamı, övladlarımı, qohumlarımı, ailəmi, dünya və axirətdə mənimlə eyni yolda olan mömin və möminələri qoru; çünki bunların hamısı Sənin əlindədir və Sənin məğfirətin genişdir. Ey Ağam, məni naümid etmə, mənim duamı geri qaytarma və əlimi (əliboş) sinəmə qaytarma, ta bunları mənim üçün yerinə yetir və istəklərimi həyata keçir, Öz fəzlini mənim üçün artır, çünki Sən hər şeyə qadirsən və biz Sənə rəğbət bəsləyirik. Ey Allahım, gözəl adlar, uca örnəklər, əzəmət və nemətlər Sənə məxsusdur, Səndən "Rəhman və Rəhim Allahın adı ilə" olan adına xatir istəyirəm ki, əgər bu gecədə mələklərin və Ruhun nazil olmasını müqəddər etmisənsə, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, adımı səadətlilərin arasında, ruhumu şəhidlərlə birlikdə, ehsanımı uca məkanda və günahımı bağışlanmış qərar ver; mənə elə bir yəqin bəxş et ki, daim qəlbimlə birgə olsun və elə bir iman bəxş et ki, şəkk-şübhə ona qarışmasın, mənə qismət etdiyinə razı olmağı mənə bəxş et; dünya və axirətdə mənə gözəl nemətlər ver, məni odun əzabından qoru. Əgər bu gecədə mələklərin və Ruhun nazil olmasını müqəddər etməmisənsə, onda məni o vaxtadək qoruyub saxla, o gecədə Öz zikrini, şükrünü, itaətini və gözəl ibadətini mənə ruzi et. Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə ən üstün salamlarını göndər, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi, ey tək, ey ehtiyacsız, ey Məhəmmədin Rəbbi, bu gündə Məhəmmədi və onun xanidanından olan yaxşı əməl sahiblərini himayə et, onların bütün düşmənlərini məhv et və onları bir-bir say, onların heç birini yer üzündə saxlama, onları əsla bağışlama. Ey gözəl həmdəm, ey peyğəmbərlərin xəlifəsi! Sən rəhimlilərin ən rəhimlisisən, başlayan və yaradansan, Sənin bənzərin yoxdur, qafil olmayan əbədisən, ölməyən dirisən; Sən hər gün bir işdəsən; Sən Məhəmmədin xəlifəsisən, Məhəmmədin yavərisən, Məhəmmədi üstün edənsən; Səndən istəyirəm ki, Məhəmmədin canişininə və xəlifəsinə Məhəmmədin canişinlərindən – Sənin salamın olsun ona və onlara - olan ədalətlə qiyam edənə kömək edəsən; köməyini onlara yönəlt. Ey o kəs ki, Səndən qeyri ilah yoxdur, "Səndən qeyri ilah yoxdur" kəlməsinə xatir Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, dünya və axirətdə məni onlarla birlikdə et, aqibətimi Sənin tərəfindən olan bağışlanma və rəhmət qərar ver, ey rəhimlilərin ən rəhimlisi. Ey Ağam, Sən lütfkarlığı Özünə beləcə nisbət vermisən; bəli, Sən həqiqətən lütfkarsan; elə isə, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər və istədiyin xüsusda mənə lütf et. Ey Allahım, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndər, həcc və ümrəni bu il mənə ruzi et, bütün axirət və dünya istəklərimi həyata keçirməklə mənə minnət qoy.
الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرَاٰنَ
هُدَىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتِ مِنَ الْهُدٰى وَالْفْرْقَانِ،
وَهٰذَا شَهْرُ الصِّيَامِ،
وَهٰذَا شَهْرُ الْقِيَامِ،
وَهٰذَا شَهْرُ الْاِنَابَةِ،
وَهٰذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ،
وَهٰذَا شَهْرُ الْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ،
وَهٰذَا شَهْرُ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ،
وَهٰذَا شَهْرٌ فِيْهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ
الَّتي هِيَ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ،
اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ واٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاَعِنِّي عَلٰى صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ،
وَسلِّمْهُ لِي وَسَلِّمْنِيْ فِيْهِ،
وَاَعِنِّي عَلَيْهِ بِاَفْضَلِ عَوْنِكَ،
وَوَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ واَوْلِيَآئِكَ
وَفَرِّغْنِي فِيْهِ لِعِبَادَتِكَ وَدُعَاۤئِكَ وَتِلَاوَةِ كِتَابِكَ،
وَاَعْظِمْ لِيْ فِيْهِ الْبَرَكَةِ،
وَاَحْسِنْ لِي فِيْهِ الْعَافِيَةَ،
وَاَصِحَّ فِيْهِ بَدَنِيْ،
وَاَوْسِعْ لِيْ فِيْهِ رِزْقِيْ،
وَاكْفِنِيْ فِيْهِ مَآ اَهَمَّنِيْ
وَاسْتَجِبْ فِيْهِ دُعَاۤئِي،
وَبَلِّغْنِيْ رَجَاۤئِيْ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
واَذْهِبْ عَنِّي فِيْهِ النُّعَاسَ وَالْكَسَلَ وَالسَّامَةَ
وَالْفَتْرَةَ وَالْقَسْوَةَ وَالْغَفْلَةَ وَالْغِرَّةَ،
وَجَنِّبْنِيْ فِيْهِ الْعِلَلَ وَالْاَسْقَامَ
وَالْهُمُوْمَ وَالْاَحْزَانَ
وَالْاَعْرَاضَ وَالْاَمْرَاضَ
وَالْخَطَايَا وَالذُّنُوْبَ،
وَاصْرِفْ عَنِّيْ فِيْهِ السُّوْءَ وَالْفَحْشَاۤءَ
وَالْجَهْدَ وَالْبَلَاۤءِ
وَالتَّعَبَ وَالْعَنَاۤءَ
اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاَعِذْنِيْ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
وَهَمْزِهِ وَلَمْزِهِ وَنُفْثِهِ وَنُفْخِهِ
وَوَسْوَسَتِهِ وَتَثْبِيْطِهِ وَبَطْشِهِ وَكَيْدِهِ
وَمَكْرِهِ وَحَبَآئِلِهِ وَخُدَعِهِ وَاَمَانِيِّهِ
وَغُرُوْرِهِ وَفِتْنَتِهِ وَشَرَكِهِ وَاَحْزَابِهِ
وَاَتْبَاعِهِ واَشْيَاعِهِ وَاَوْلِيَآئِهِ وَشُرَكَآئِهِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَارْزُقْنَا قِيَامَهُ وَصِيَامَهُ
وَبُلُوْغَ الْاَمَلِ فِيْهِ وَفِيْ قِيَامِهِ،
وَاسْتِكْمَالَ مَا يُرْضِيْكَ عَنِّيْ
صَبْرًا وَاحْتِسَابًا وَاِيْمَانًا وَيَقيْنًا،
ثُمَّ تَقَبَّلْ ذٰلِكَ مِنِّيْ بِالْاَضْعَافِ الْكَثِيْرَةِ،
يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَارْزُقْنِي الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
وَالْجَدَّ وَالْاِجْتِهَادَ
وَالْقُوَّةَ وَالنَّشَاطَ
وَالْاِنَابَةَ والتَّوْبَةَ
وَلِلتَّوْفِيْقِ وَالْقُرْبَةَ
وَالْخَيْرَ الْمَقْبُوْلَ وَالرَّغْبَةَ وَالرَّهْبَةَ
وَالتَّضَرُّعَ وَالْخُشُوْعَ
وَالرِّقَّةَ وَالنِّيَّةَ الصَّادِقَهَ،
وَالْوَرَعَ عَنْ مَحَارِمِكَ،
وَمُسْتَجَابِ الدَّعْوَةِ،
وَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذٰلِكَ
وَلَا سُقْمٍ وَلَا غَفْلَةٍ وَلَانِسْيَانٍ،
بَلْ بِالتَّعَاهُدِ وَالتَّحَفُّظِ لَكَ وَفِيْكَ،
وَالرِّعَايَةِ لِحَقِّكَ، وَالْوَفَاۤءِ بِعَهْدِكَ وَوَعْدِكَ
بِرَحْمَتِكَ يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَاقْسِمْ لِي فِيْهِ اَفْضَلَ مَا تَقْسِمُهُ لِعِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ،
وَاَعْطِنِيْ فِيْهِ اَفْضَلَ مَا تُعْطِيْ اَوْلِيَاۤءَكَ الْمُقَرَّبِيْنَ،
مِنَ الرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالتَّحَنُّنِ وَالْاِجَابَةِ
وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ الدَّآئِمَةِ، وَالْعَافِيَةِ وَالْمُعَافَاةِ،
وَالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ، وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ،
وَخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاجْعَلْ دُعَاۤئِيْ فِيْهِ اِلَيْكَ وَاصِلًا،
وَرَحْمَتَكَ وَخَيْرَكَ اِلَىَّ فِيْهِ نَازِلًا،
وَعَمَلِيْ فِيْهِ مَقْبُوْلًا،
وَسَعْيِيْ فِيْهِ مَشْكُوْرًا،
وَذَنْبِيْ فِيْهِ مَغْفُوْرًا،
حَتّٰى يَكُوْنَ نَصِيْبِيْ فِيْهِ الِاَكْثَرَ،
وَحَظِّيْ فِيْهِ الْاَوْفَرَ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَوَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ
عَلٰى اَفْضَلِ حَالٍ تُحِبُّ اَنْ يَكُوْنَ عَلَيْهَا اَحَدٌ مِنْ اَوْلِيَآئِكَ، وَاَرْضَاهَا لَكَ،
ثُمَّ اجْعَلْهَا لِيْ خَيْرًا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ،
وَارْزُقْنِيْ فِيْهَا اَفْضَلَ مَا رَزَقْتَ اَحَدًا مِمَّنْ بَلَّغْتَهُ اِيَّاهَا وَاَكْرَمْتَهُ بِهَا،
وَاجْعَلْنِيْ فِيْهَا مِنْ عُتَقَآئِكَ مِنْ جَهَنَّمَ،
وطُلَقَآئِكَ مِنَ النَّارِ،
وَسُعَدَاۤءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَرِضْوَانِكَ
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَارْزُقْنَا فِيْ شَهْرِنَا هٰذَا الْجِدَّ وَالْاِجْتِهَادَ،
وَالْقُوَّةَ وَالنَّشَاطَ،
اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ، وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ،
وَرَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَمَا اَنْزَلْتَ فِيْهِ مِنَ الْقُرْاٰنِ،
وَرَبَّ جَبْرَئِيْلَ وَمِيْكَاۤئِيْلَ واِسْرَافِيْلَ وَعِزْرَاۤئِيْلَ
وَجَمِيْعِ الْمَلَآئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ،
وَرَبَّ اِبْرَاهِيْمَ وَاِسْمَاعِيْلَ
وَاِسْحَاقَ وَيَعْقُوْبَ،
وَجَمِيْعِ النَّبِيِّيْنَ وَالْمُرْسَلِيْنَ،
وَرَبَّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ،
وَاَسْاَلُكَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ وَبِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ،
وَبِحَقِّكَ الْعَظِيْمِ لَمَّا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ،
وَنَظَرْتَ اِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيْمَةً
تَرْضٰى بِهَا عَنِّي رِضىً لَا سَخَطَ عَلَيَّ بَعْدَهُ اَبَدًا،
وَاَعْطَيْتَنِيْ جَمِيْعَ سُؤْلِيْ وَرَغْبَتِيْ وَاُمْنِيَّتِيْ وَاِرَادَتِيْ،
وَصَرَفْتَ عَنِّي مَا اَكْرَهُ وَاَحْذَرُ
وَاَخَافُ عَلٰى نَفْسِيْ وَمَا لَا اَخَافُ،
وَعَنْ اَهْلِيْ وَمَالِيْ وَاِخْوَانِيْ وَذُرِّيَّتِيْ،
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ فَرَرْنَا مِنْ ذُنُوْبِنَا فَـاٰوِنَا تَآئِبِيْنَ
وَتُبْ عَلَيْنَا مُسْتَغْفِرِيْنَ،
وَاغْفِرْ لَنَا مُتَعَوِّذِيْنَ،
وَاَعِذْنَا مُسْتَجِيْرِيْنَ،
وَاَجِرْنَا مُسْتَسْلِمِيْنَ،
وَلَا تَخْذُلْنَا رَاهِبِيْنَ،
وَشَفِّعْنَا سَاۤئِلِيْنَ،
وَاَعْطِنَا اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ،
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَبِّيْ وَاَنَا عَبْدُكَ
وَاَحَقُّ مَنْ سَاَلَ الْعَبْدُ رَبَّهُ
وَلَمْ يَسْاَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ كَرَمًا وَجُوْدًا،
يَا مَوْضِعَ شَكْوٰيَ السَّاۤئِلِيْنَ،
وَيَا مُنْتَهٰى حَاجَةِ الرَّاغِبِيْنَ،
وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ،
وَيَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ،
وَيَا مَلْجَاَ الْهَارِبِيْنَ،
وَيَا صَرِيْخَ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ،
وَيَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِيْنَ،
وَيَا كَاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوْبِيْنَ،
وَيَا فَارِجَ هَمِّ الْمَهْمُوْمِيْنَ،
وَيَا كَاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ
يَا اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَعُيُوْبِيْ
وَاِسَاۤءَتِيْ وَظُلْمِيْ وَجُرْمِيْ
وَاِسْرَافِيْ عَلٰى نَفْسِيْ،
وَارْزُقْنِيْ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ
فَاِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا غَيْرُكَ،
وَاغْفِرْ لِيْ كُلَّ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوْبِيْ،
وَاعْصِمْنِيْ فِيْـمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِيْ،
وَاسْتُرْ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ
وَوَلَدِيْ وَقَرَابَتِيْ وَاَهْلِ حُزَانَتِيْ
وَمَنْ كَانَ مِنِّي بِسَبِيْلِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فِيْ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ
فَاِنَّ ذٰلِكَ كُلَّهُ بِيَدِكَ
وَاَنْتَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ،
فَلَا تُخَيِّبْنِيْ يَا سَيِّدِيْ،
وَلَا تَرُدَّ دُعَاۤئِيْ وَلَا يَدِيْ اِلٰى نَحْرِيْ
حَتّٰى تَفْعَلَ ذٰلِكَ بِيْ، وَتَسْتَجِيْبَ لِيْ جَمِيْعَ مَا سَاَلْتُكَ،
وَتَزِيْدَنِيْ مِنْ فَضْلِكَ
فَاِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ،
وَنَحْنُ اِلَيْكَ رَاغِبُوْنَ،
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى،
وَالْاَمْثَالُ الْعُلْيَا،
وَالْكِبْرِيَاۤءُ وَالْاٰلَاۤءُ،
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰـنِ الرَّحِيْمِ
اِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
تَنَزُّلَ الْمَلَآئِكَةِ وَالرُّوْحِ فِيْهَا
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمِيْ فِيْ السُّعَدَاۤءِ،
وَرُوْحِيْ مَعَ الشُّهَدَاۤءِ،
وَاِحْسَانِيْ فِيْ عِلِّيِّيْنَ،
وَاِسَاۤءَتِيْ مَغْفُوْرَةً
وَاَنْ تَهَبَ لِيْ يَقِيْنًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِيْ،
وَاِيْمَانًا لَا يَشُوْبُهُ شَكٌّ،
وَرِضىً بِمَا قَسَمْتَ لِيْ،
وَاٰتِنِيْ فِيْ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الآخِرَۃِ حَسَنَةً
وَقِنىٰ عَذَابَ النَّارِ،
وَاِنْ لَمْ تَكُنْ قَضَيْتَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
تَنَزُّلَ الْمَلَآئِكَةِ وَالرُّوْحِ فِيْهَا
فَاَخِّرْنِيْ اِلٰى ذٰلِكَ،
وَارْزُقْنِيْ فِيْهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ
وَطَاعَتَكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ
وصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِميْنَ
اغْضَبِ الْيَوْمَ لِمُحَمَّدٍ وَلِاَبْرَارِ عِتْرَتِهِ
وَاقْتُلْ اَعْدَاۤءَهُمْ بَدَدًا،
وَلَا تَدَعْ عَلٰى ظَهْرِ الْاَرْضِ مِنْهُمْ اَحَدًا،
وَلَا تَغْفِرْ لَهُمْ اَبَدًا،
يَا خَلِيْفَةَ النَّبِيِّيْنَ
اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
الَّذِيْ لَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ،
وَالدَّآئِمُ غَيْرُ الْغَافِلِ،
وَالْحَيُّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ،
اَنْتَ كُلِّ يَوْمٍ فِيْ شَاْنٍ،
اَنْتَ خَلِيْفَةُ مُحَمَّدٍ،
اَسْاَلُكَ اَنْ تَنْصُرَ وَصِيَّ مُحَمَّدٍ، وَخَلِيْفَةَ مُحَمَّدٍ،
وَالْقَآئِمَ بِالْقِسْطِ مِنْ اَوْصِيَاۤءِمُحَمَّدٍ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ،
اِعْطِفْ عَلَيْهِمْ نَصْرَكَ
يَا لَا اِلـٰهَ اِلَّا اَنْتَ،
بِحَقِّ لَآ اِلـٰهَ اِلَّا اَنْتَ،
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَاجْعَلْنِيْ مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ،
وَاجْعَلْ عَاقِبَةَ اَمْرِيْ اِلٰى غُفْرَانِكَ وَرَحْمَتِكَ
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ،
وَكَذٰلِكَ نَسَبْتَ نَفْسَكَ يَا سَيِّدِيْ بِاللَّطِيْفِ،
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَالْطُفْ لِمَا تَشَاۤءُ،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَارْزُقْنِى الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فِيْ عَامِنَا هٰذَا،
وَتَطَوَّلْ عَلَيَّ بِجَمِيْعِ حَوَآئِجِيْ لِلْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّي وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ
Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən mənim Rəbbim yaxındır və icabət (qəbul) edəndir. Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən mənim Rəbbim rəhimli və mehribandır. Rəbbim olan Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm, həqiqətən O, çox bağışlayandır. Ey Allahım, məni bağışla, həqiqətən Sən rəhimlilərin ən rəhimlisisən. Ey Rəbbim, mən pis iş görmüş və özümə zülm etmişəm, elə isə, məni bağışla, həqiqətən Səndən qeyri kimsə günahları bağışlamır. O Allahdan bağışlanma diləyirəm ki, Ondan qeyri diri və əbədi Məbud yoxdur; O, səbirli, əzəmətli və kərimdir, böyük günahları bağışlayandır, mən Ona tövbə edirəm. Allahdan bağışlanma diləyirəm, həqiqətən Allah bağışlayan və mehribandır.
اِنَّ رَبِّي قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ،
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّي وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ
اِنَّ رَبِّيْ رَحِيْمٌ وَدُوْدٌ،
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّي وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ
اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ،
رَبِّ اِنّي عَمِلْتُ سُوٓءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِيْ
فَاغْفِرْ لِيْ اِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ،
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا اِلـٰهَ اِلَّا هُوَ
الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ الْحَلِيْمُ الْعَظِيْمُ
الْكَرِيْمُ الْغَفَّارُ للِذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
اِنَّ اللهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيْمًا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
Ey Allahım, Səndən istəyirəm ki, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salam göndərəsən, Qədr gecəsində böyük qəti əmrinlə hökm verdiyin və müqəddər etdiyində (qəzavü-qədərdə) – o hökm ki, geri götürülmür və dəyişilmir – məni Öz evinin hacılarından qərar verəsən: o hacılar ki, həccləri qəbul olunmuş, səyləri qiymətləndirilmiş, günahları bağışlanmış və pis əməllərinin üstü örtülmüşdür. (Səndən istəyirəm ki,) hökm verdiyin və müqəddər etdiyində (qəzavü-qədərdə) ömrümü uzun, ruzimi bol, əmanətimi və borcumu ödənmiş edəsən; duamı qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi. Ey Allahım, işimdə bir yol açıqlığı və həll yolu qərar ver, güman etdiyim və güman etmədiyim yerdən mənə ruzi ver, qoruduğum və qorumadığım yerdən məni qoru, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə saysız salam göndər.
وَاَنْ تَجْعَلَ فِيْـمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
مِنَ الْاَمْرِ الْعَظِيْمِ الْمَحْتُومِ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
مِنَ الْقَضَاۤءِ الَّذِيْ لَا يُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ،
اَنْ تَكْتُبَنِيْ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ،
الْمَشْكُوْرِ سَعْيُهُمْ،
الْمَغْفُوْرِ ذُنُوْبُهُمُ،
الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ،
وَاَنْ تَجْعَلَ فِيْـمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ اَنْ تُطِيْلَ عُمْرِيْ
وَتُؤَدِّيْ عَنِّيْ اَمَانَتِيْ وَدَيْنِيْ،
اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ مِنْ اَمْرِيْ فَرَجًا وَمَخْرَجًا،
وَارْزُقْنِيْ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا اَحْتَسِبُ،
وَاحْرُسْنِيْ مِنْ حَيْثُ اَحْتَرِسُ وَمِنْ حَيْثُ لَا اَحْتَرِسُ
وَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ كَثيرًا۔
