ENGLISH | اردو | Roman | Azerbaijani
🏠 🔍
اَللّٰهُمَّ يَا فَارِجَ الْهَمِّ
Khoodaya Ay ranj ko door karne waale,
وَ مُنَفِّسَ الغَمِّ
gham se najaat dene waale,
وَ مُذْهِبَ الْاَحْزَانِ
huzn o malaal ko zaa'il karne waale,
وَ مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ
majbooron ki du'aaon ko sunne waale,
يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَ رَحِيْمَهُمَا
Ay duniya o aakhirat ke Rahmaan o Raheem,
اَنْتَ رَحْمٰنِىْ وَ رَحْمٰنُ كُلِّ شَىْءٍ
Tu mera Rahmaan aur har shaiy ka Rahmaan hai
فَارْحَمْنِىْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِىْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
lihaaza mujh par aisi rehmat naazil farma ke mujhe har ek ki rehmat se be-niyaaz banaa de
وَ تَقْضِىْ بِهَا عَنِّىْ الدَّيْنَ۔
aur uske zariye se mere qarz ko tu adaa farma de.