اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهَا رَوْضَةَ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ،
Khoodaya iski qabr ko Jannat ke baaghaat mein se ek baagh qaraar de de
وَ لَا تَجْعَلْهَا حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النَّارِ۔
Aur Jahannam ke gaDhon mein se koi gaDha qaraar na de.
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
Khuda ke naam se Khuda ki zaat se
وَ فِىْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
Allah hi ki raah mein
وَ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
Aur Rasoolullah (S.A.W.) ki Millat par
اَللّٰهُمَّ اِيْمَانًا بِكَ
Khoodaya tujh par Imaan
وَ تَصْدِيْقًا بِكِتَابِكَ
Aur teri kitaabon ki tasdeeq kar raha hoon
هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهُ
Yahi woh cheez hai jiska Allah aur Rasool (S.A.W.) ne wa'ada kiya hai
وَ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهُ
Aur Khuda o Rasool (S.A.W.) ne sach farmaaya hai.
اَللّٰهُمَّ زِدْنَا اِيْمَانًا وَ تَسْلِيْمًا۔
Parwardigaar hamaare Imaan aur tasleem mein izaafa farma.
اَللّٰهُمَّ صِلْ وَحْدَتَهُ
Khoodaya is marne waale ki wahshat
وَ اٰنِسْ وَحْشَتَهُ
aur wahshat par reham farma
وَارْحَمْ غُرْبَتَهُ
Uski ghurbat par reham farma
وَاَسْكِنْ اِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ
Aur apni rehmat se woh sukoon ataa farma
رَحْمَةً يَسْتَغْنِىْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
Ke har ek ki rehmat se be-niyaaz ho jaaye.
وَاحْشُرْهُ مَعَ مَنْ كَانَ يَتَوَلَّاهُ
Ise un A'immah Taahireen (A.S.) ke saath mahshoor karna
مِنَ الْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ۔
Jin se isne is duniya mein muhabbat ki hai.
اُذْكُرِ الْعَهْدَ الَّذِىْ خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنْ دَارِ الدُّنْيَا
Is ahd ko yaad rakhna jis par tu Daar-e-Duniya se nikla hai.
شَهَادَةَ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Allah ki wahdaaniyat
وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ
ki shahaadat,
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
Paighambar (S.A.W.) ki bandagi aur risaalat ki gawaahi
وَ اَنَّ عَلِيًّا اَمِيْرُالْمُؤْمِنِيْنَ
Aur Ali (A.S.) Ameerul Momineen,
وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
Hasan (A.S.) o Husain (A.S.)
وَ عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنَِ
Ali (A.S.) ibnul Husain (A.S.),
وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
Muhammad (A.S.) ibn Ali (A.S.),
وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
Ja'far (A.S.) ibn Muhammad (A.S.),
وَ مُوْسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
Musa (A.S.) ibn Ja'far (A.S.),
وَ عَلِىَّ بْنَ مُوْسىٰ
Ali (A.S.) ibn Musa (A.S.),
وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
Muhammad (A.S.) ibn Ali (A.S.),
وَ عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
Ali (A.S.) ibn Muhammad (A.S.),
وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ
Hasan (A.S.) ibn Ali (A.S.)
وَالقَاۤئِمَ الْحُجَّةَ الْمَهْدِىَّ
aur Hazrat Qaa'im Hujjat (A.S.) hain.
عَلَيْهم السَّلَامُ
Durood o salaam ho un par
اَئِمَتُّكَ اَئِمَّةُ الْهُدٰى اَلْاَبْرَارِ
Aur tamaam A'immah (A.S.) ke Imaam aur Haadi o Rahnuma hone ka iqraar.
اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّاۤ اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
Yaqeenan hum Allah ke hain aur usi ki taraf lauTenge,
هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهُ
Yahi woh cheez hai jiska wa'ada hum se Allah o Rasool (S.A.W.) ne kiya
وَ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهُ
Aur Allah aur uske Rasool (S.A.W.) ne sach farmaaya,
اَللّٰهُمَّ زِدْنَا اِيْمَانًا وَ تَسْلِيْمًا۔
Ay Ma'bood! Hamaare Imaan o yaqeen mein izaafa farma.
