اَللّٰهُمَّ مَا قُلْتُ فِي جُمُعَتِيْ هٰذِهِ مِنْ قَوْلٍ
خدایا میں نے اس جمعہ میں جو بات کہی ہے
اَوْ حَلَفْتُ فِيْهَا مِنْ حَلْفٍ
یا جو بھی قسم کھائی ہے
اَوْ نَذَرْتُ فِيْهَا مِنْ نَذْرٍ
یا جو بھی نذر کی ہے
فَمَشِيَّتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذٰلِكَ كُلِّهِ
ان سب پر میری مشیّت حاوی ہے
فَمَا شِئْتَ مِنْهُ اَنْ يَّكُوْنَ كَانَ
تو جو بھی چاہے وہ ہوجائے گا
وَ مَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ يَكُنِ
اور نہ چاہے گا تو وہ انجام نہیں پاسکتا ہے۔
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَ تَجَاوَزْ عَنِّي
خدایا میرے گناہوں کو معاف کردے۔
اَللّٰهُمَّ مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَصَلَوَاتِي عَلَيْهِ
خدایا جس پر تو صلوات بھیجے اس پر میری صلوات ہے۔
وَ مَنْ لَعَنْتَ فَلَعْنَتِيْ عَلَيْهِ۔
اور جس پر تیری لعنت ہے اس پر میری بھی لعنت ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي تَعَمَّدْتُ اِلَيْكَ بِحَاجَتِي
پروردگارا میں نے تیری بارگاہ کا ارادہ کیا ہے اپنی حاجتوں کے ساتھ
وَ اَنْزَلْتُ اِلَيْكَ الْيَوْمَ فَقْرِيْ
اور اپنے فقر و
وَ فَاقَتِيْ وَ مَسْكَنَتِيْ
فاقہ اور اپنی مسکینی سے خود کو تیرے سامنے ڈال دیا ہے
فَاَنَا لِمَغْفِرَتِكَ اَرْجٰى مِنِّي لِعَمَلِيْ
میں اپنے عمل سے زیادہ تیری مغفرت کی امید رکھتا ہوں
وَ لِمَغْفِرَتُكَ وَ رَحْمَتُكَ اَوْسَعُ مِنْ ذُنُوْبِيْ
اور جانتا ہوں کہ تیری مغفرت اور رحمت میرے گناہوں سے زیادہ وسیع تر ہے۔
فَتَوَلَّ قَضَاۤءَ كُلِّ حَاجَةٍ لِيْ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهَا
خدایا اپنی قدرتِ کاملہ سے میری تمام حاجتوں کو پورا کرنے کی ذمہ داری لے لے۔
وَ تَيْسِيْرِ [تَيَسُّرِ] ذٰلِكَ عَلَيْكَ
یہ تیرے لیے بہت آسان ہے
وَ لِفَقْرِيْ اِلَيْكَ
اور میں اس کا محتاج بھی ہوں۔
فَاِنِّي لَمْ اُصِبْ خَيْرًا قَطُّ اِلَّا مِنْكَ
مجھے کوئی خیر تیرے علاوہ کہیں سے نہیں ملا ہے
وَ لَمْ يَصْرِفْ عَنِّي سُوۤءًا قَطُّ اَحَدٌ سِوَاكَ
اور نہ کسی شر کو تیرے علاوہ کوئی دفع کرسکتا ہے۔
وَ لَسْتُ [لَيْسَ] اَرْجُوۤ لِاٰخِرَتِي وَ دُنْيَايَ
اور میں اپنی دنیا و آخرت اور غربت و تنہائی کے بارے میں تیرے علاوہ کسی سے امید نہیں رکھتا
وَ لَا لِيَوْمِ فَقْرِيْ
اور نہ اس دن جس دن
يَوْمَ يُفْرِدُنِي النَّاسُ فِي حُفْرَتِيْ
مجھے لوگ قبر میں اکیلا چھوڑ جائیں گے
وَ اُفْضِيْ اِلَيْكَ بِذَنْبِيْ سِوَاكَ۔
اور تیری بارگاہ میں آنا ہوگا تیرے علاوہ کسی سے کوئی امید نہیں رکھتا ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ۔
اے معبود محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما اور ان کے آخر کے ظہور میں تعجیل فرما۔
اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ
میں گواہی دیتا ہوں کہ اس خدا کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے
وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
اور اس کا کوئی شریک نہیں ہے
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمدؐ اس کے بندہ اور رسول ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
خدایا محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ
اور مجھے توبہ کرنے والوں میں
وَ اجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ۔
اور پاک رہنے والوں میں قرار دے دے۔
وَ بِاللّٰهِ
اور اس کی ذات کے ذکر سے
وَ عَلٰى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ [رَسُوْلِ اللّٰهِ ] وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
اور محمدؐ و آل محمدؐ کی سیرت کے مطابق ابتدا کرتا ہوں
اَستَغفِرُاللهَ رَبِّی وَ اَتُوْبُ اِلَیْهِ۔
میں اپنے رب سے مغفرت کا طالب ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔