Ey Allahım, Sənin yanında ən sevimli olan əməldə Sənə itaət etdim,
وَ هُوَ التَّوْحِيْدُ
və o, yeganəpərəstlikdir (Tövhid),
وَ لَمْ اَعْصِكَ فِيْۤ اَبْغَضِ الْاَشْيَاۤءِ اِلَيْكَ
və Sənin yanında ən mənfur (nifrətə layiq) olan əməldə Sənə itaətsizlik etmədim,
وَ هُوَ الْكُفْرُ
və o, küfrdür.
فَاغْفِرْ لِيْ مَا بَيْنَهُمَا
Elə isə, bu ikisinin arasında qərar tutanları mənim üçün bağışla,
يَا مَنْ اِلَيْهِ مَفَرِّيْ
ey o kəs ki, fərar yerim Ona tərəfdir,
اٰمِنِّيْ مِمَّا فَزِعْتُ مِنْهُ اِلَيْكَ
Sənə pənah gətirdiyim (qorxduğum) şeylərdən mənə aman (pənah) ver.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الْكَثِيْرَ مِنْ مَعَاصِيْكَ
Ey Allahım, Sənə qarşı olan çoxlu günahlarımı bağışla
وَ اقْبَلْ مِنِّيْ الْيَسِيْرَ مِنْ طَاعَتِكَ
və az olan itaətimi qəbul et.
يَا عُدَّتِيْ دُوْنَ الْعُدَدِ
Ey azuqələr arasında mənim azuqəm,
وَ يَا رَجَاۤئِيْ وَ الْمُعْتَمَدُ
və ey mənim ümidim və dayağım (etimadım),
وَ يَا كَهْفِيْ وَ السَّنَدُ
və ey mənim sığındığım və arxalandığım (sənədim),
وَ يَا وَاحِدُ يَاۤ اَحَدُ
və ey yeganə (vahid), ey tək (əhəd)!
يَا قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ
Ey o kəs ki, (buyurmusan:) "De: Allah təkdir,
اَللهُ الصَّمَدُ
Allah ehtiyacsızdır (səməddir).
لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ
Doğmamış və doğulmamışdır.
وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ،
Və Onun tayı-bərabəri və bənzəri yoxdur."
اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مَنِ اصْطَفَيْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ
(Ey Allahım,) məxluqatından seçdiyin bəndələrin haqqına xatir Səndən istəyirəm,
وَ لَمْ تَجْعَلْ فِيْ خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ اَحَدًا
o kəslər ki, məxluqatın arasında onlar kimisini (onların mislində) qərar verməmisən;
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ
(istəyirəm ki) Məhəmmədə və onun xanidanına salam göndərəsən,
وَ تَفْعَلَ بِيْ مَاۤ اَنْتَ اَهْلُهُ
və mənim barəmdə Özünün layiq olduğunu yerinə yetirəsən.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَسْاَلُكَ
Ey Allahım, mən Səndən istəyirəm,
بِالْوَحْدَانِيَّةِ الْكُبْرٰى
(Sənin) ən böyük vəhdaniyyətinə (xatir),
وَ الْمُحَمَّدِيَّةِ الْبَيْضَاۤءِ
və nurani Məhəmmədiyyə məqamına (xatir),
وَ الْعَلَوِيَّةِ الْعُلْيَا [الْعَلْيَاۤءِ]
və ən uca Ələviyyə məqamına (xatir),
وَ بِجَمِيْعِ مَا احْتَجَجْتَ بِهِ عَلٰى عِبَادِكَ
və bəndələrinə hüccət (dəlil) gətirdiyin bütün şeylərin haqqına xatir,
وَ بِالْاِسْمِ الَّذِيْ حَجَبْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ
və məxluqatından gizli saxladığın (pərdələdiyin) o ada xatir,
فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْكَ اِلَّاۤ اِلَيْكَ
o ad ki, Səndən çıxıb ancaq Sənə qayıdır,
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ
Məhəmmədə və onun xanidanına salam göndər,
وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ اَمْرِيْ فَرَجًا وَ مَخْرَجًا
və mənim işimdə mənim üçün asanlıq və çıxış yolu qərar ver,
وَ ارْزُقْنِيْ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ
mənə ümid etdiyim (hesab etdiyim) yerdən
وَ مِنْ حَيْثُ لَاۤ اَحْتَسِبُ
və ümid etmədiyim (heç gözləmədiyim) yerdən ruzi ver,
اِنَّكَ تَرْزُقُ مَنْ تَشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ۔
həqiqətən Sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən.
Sonra öz istəklərini Allahdan dilə.
