(Muqam-e-Dovum: Woh duaein jo Aima-e-Ma'soomeen (a.s) ki ziyaraton ke baad padhi jati hain. Syed bin Taoos (r.h) ne farmaya hai ke mustahab hai ke ziyarat-e-aima ke baad is dua ko padhe:)
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَتْ ذُنُوْبِيْ
Khudaya agar mere gunahon ne mere chehra ko boseeda kar diya hai aur meri duaon ko teri bargah mein pahunchne se rok diya hai to main tujh se sawal karta hoon ke apna chehra-e-karam meri taraf mod de aur apni rehmat mein mujhe shamil kar le.
قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ
Apni barkaton par mujh ko nazil kar de aur agar mere gunahon ne meri awaaz ko tujh tak pahunchne se rok diya hai aur mere gunah maaf na ho sakein aur meri khataon se dar-guzar na ho sakay to ab main tere karam-e-zaat aur teri izzat-o-jalal ki panah mein aaya hoon.
وَ حَجَبَتْ دُعَاۤئِيْ عَنْكَ
Teri bargah mein qurb chahta hoon aur teri mahboob-tareen makhlooqat aur azeem-tareen makhlooqat ko wasila qarar deta hoon jo sab se aula, sab se zyada teri itaat-guzar aur sab se zyada teri nigah mein manzilat wale hain yani Hazrat Muhammad (s.a.w.w) aur un ki itrat-e-tahireen ke Aima-e-Hadi-o-Mahdi (a.s) jin ki itaat ko tu ne makhlooqat par farz kiya hai aur un ki mohabbat ka hukm diya hai. Unhein Paighambar ke baad wali-e-amr qarar diya hai.
وَ حَالَتْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ
Ae har jabir ko zaleel karne wale aur ae momineen ko izzat dene wale Parwardigar meri pareshaniyan had-e-aakhir ko pahunch gayi hain lehaza mere nafs ko isi waqt azad kar de aur apni rehmat se mere upar karam farma ae behtareen reham karne wale.
فَاَسْاَلُكَ اَنْ تُقْبِلَ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ
وَ تَنْشُرَ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ
وَ تُنَزِّلَ عَلَيَّ بَرَكَاتِكَ
وَ اِنْ كَانَتْ قَدْ مَنَعَتْ اَنْ تَرْفَعَ لِيۤ اِلَيْكَ صَوْتًا
اَوْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبًا
اَوْ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَةٍ مُهْلِكَةٍ
فَهَاۤ اَنَا ذَا مُسْتَجِيْرٌ بِكَرَمِ وَجْهِكَ
مُتَوَسِّلٌ اِلَيْكَ مُتَقَرِّبٌ اِلَيْكَ
بِاَحَبِّ خَلْقِكَ اِلَيْكَ
وَ اَعْظَمِهِمْ مَنْزِلَةً وَ مَكَانًا عِنْدَكَ
مُحَمَّدٍ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِيْنَ
الْاَئِمَّةِ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّيْنَ
الَّذِيْنَ فَرَضْتَ عَلٰى خَلْقِكَ طَاعَتَهُمْ
وَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ
وَ جَعَلْتَهُمْ وُلَاةَ الْاَمْرِ مِنْ بَعْدِ رَسُوْلِكَ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ
وَ يَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِيْنَ
فَهَبْ لِيْ نَفْسِيَ السَّاعَةَ
وَ رَحْمَةً مِنْكَ تَمُنُّ بِهَا عَلَيَّ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Is ke baad zareeh ko bosa de kar donon rukhsaron ko zareeh par rakhe aur yoon kahe:
اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰذَا مَشْهَدٌ لَا يَرْجُوْ مَنْ فَاتَتْهُ فِيْهِ رَحْمَتُكَ
Dua-e-Wida (Rukhsati ki Dua)
اَنْ يَّنَالَهَا فِي غَيْرِهِ
Parwardigar yeh woh muqam-e-muqaddas hai jahan teri rehmat se mahroom reh jaane wala phir kahin aur teri rehmat ko nahi pa sakta hai aur is se zyada shaqi (bad-nasib) koi nahi hai jo yahan umeedain le kar aaye aur nakam wapas chala jaye.
وَ لَاۤ اَحَدٌ اَشْقٰى مِنِ امْرِئٍ قَصَدَهُ مُؤَمِّلًا فَاٰبَ عَنْهُ خَاۤئِبًا
Khudaya main teri panah chahta hoon bad-tareen wapsi se aur mayoos ruju se aur hisab ke waqt sakht-geeri se. Khudaya main to yeh soch bhi nahi sakta ke tu apne wali ki itaat se un ki mohabbat ko apni mohabbat se aur un ki masiyat ko apni nafarmani se mila de aur phir un ke zair ko mayoos kar de aur un ki bargah mein door daraz ke shehron se aane wale ko nakam palta de.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْاِيَابِ
Teri izzat ki qasam ae Parwardigar mere dil mein to yeh baat aa bhi nahi sakti hai is liye tamam dil teri taraf naiki hi ka ishaara de rahe hain.
وَ خَيْبَةِ الْمُنْقَلَبِ
وَ الْمُنَاقَشَةِ عِنْدَ الْحِسَابِ
وَ حَاشَاكَ يَا رَبِّ اَنْ تَقْرِنَ طَاعَةَ وَلِيِّكَ بِطَاعَتِكَ
وَ مُوَالَاتَهُ بِمُوَالَاتِكَ
وَ مَعْصِيَتَهُ بِمَعْصِيَتِكَ
ثُمَّ تُؤْيِسَ زَاۤئِرَهُ
وَ الْمُتَحَمِّلَ مِنْ بُعْدِ الْبِلَادِ اِلٰى قَبْرِهِ
لَا يَنْعَقِدُ عَلٰى ذَالِكَ ضَمِيْرِيْ
اِذْ كَانَتِ الْقُلُوْبُ اِلَيْكَ بِالْجَمِيْلِ تُشِيْرُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ
سَلَامَ مُوَدِّعٍ لَا سَئِمٍ وَ لَا قَالٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
Wida-e-Ziyarat (Rukhsati ke Kalimat)
يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
Salam ho aap par ae Ahl-e-Bait-e-Nubuwwat aur ma'dan-e-Risalat. Is ka salam jo rukhsat ho raha hai magar na khasta-haal hai aur na bizar hai. Allah ki rehmat-o-barakat aap ke liye hai.
اِنَّ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوْبًا
(Sheikh Mufeed (r.h) ne bhi is dua ko naqal kiya hai lekin 'bil-jameel taseeru' ke farmaya hai ke yeh kaho:)
لَا يَأْتِيْ عَلَيْهَاۤ اِلَّا رِضَاكَ
فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلٰى سِرِّهِ
وَ اسْتَرْعَاكَ اَمْرَ خَلْقِهِ
وَ قَرَنَ طَاعَتَكَ بِطَاعَتِهِ
وَ مُوَالَاتَكَ بِمُوَالَاتِهِ
تَوَلَّ صَلَاحَ حَالِى مَعَ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ
وَ اجْعَلْ حَظِّيْ مِنْ زِيَارَتِكَ
تَخْلِيْطِيْ بِخَالِصِيْ زُوَّارِكَ
الَّذِيْنَ تَسْاَلُ اللّٰهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي عِتْقِ رِقَابِهِمْ
وَ تَرْغَبُ اِلَيْهِ فِيْ حُسْنِ ثَوَابِهِمْ
وَ هَاۤ اَنَا الْيَوْمَ بِقَبْرِكَ لَاۤئِذٌ
وَ بِحُسْنِ دِفَاعِكَ عَنِّيْ عَاۤئِذٌ
فَتَلَافَنِيْ يَا مَوْلَايَ وَ اَدْرِكْنِيْ
وَ اَسْاَلِ اللّٰهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيۤ اَمْرِيْ
فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللّٰهِ مَقَامًا كَرِيْمًا
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًا۔
Ae Wali-e-Khuda mere aur Khuda ke darmiyan woh gunah hain jin par siwaye aap ki raza ke koi qabu nahi pa sakta hai lehaza aap ko us ke haq ka wasita jis ne aap ko apna raaz-dar banaya hai aur makhlooqat ke amr ka muhafiz banaya hai aur aap ki itaat ko apni itaat se aur aap ki mohabbat ko apni mohabbat se mila diya hai ke aap meri islah-e-haal ki zimmedari lein aur is ziyarat mein mera hissa yeh qarar dein ke mujhe in makhliis zaireen se mila dein jin ke baare mein aap ne Khuda se sawal kiya hai ke un ki gardanon ko jahannum se azad kar de aur aap chahte hain ke unhein behtareen sawab mile.
اَللّٰهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ
Aaj main aap ki qabr ki panah mein hoon aur aap ke behtareen difa ke aetamad par yahan hazir hua hoon. Lehaza mere Maula aap is ki talafi farmayein aur meri madad farmayein aur Allah se mere baare mein sawal karein ke Khuda ke yahan aap ka muqam buland hai aur aap ka martaba azeem hai. Allah aap par salawat aur salam nazil kare.
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰبَاۤئِه
(Moallif ka kehna hai ke behtar yeh hai ke zair jab chahe ke mushahid-e-musharrafa mein dua kare ya har dua karne wala kahin bhi kisi maqsad ke liye dua kare to apni dua se pehle wujood-e-muqaddas Imam-e-Asr (a.t.f.s) ki salamti ke liye dua kare jo intehayi aham masla hai aur is ke beshumar fazail hain jin ke bayan karne ki yahan gunjayish nahi hai. Sheikh marhoom ne kitab 'Najm-us-Saqib' ke bab-daham mein is baat ko tafseel ke sath zikr kiya hai aur is muqam par baaz makhsoos ziyaraton ka bhi zikr kiya hai. Jo chahe wahan ruju kar sakta hai. Mukhtasar dua wahi hai jo shab-e-23 Ramzan ke aamal mein aakhri ashra ki duaon ke zail mein zikr ho chuki hai.)
فِىْ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَ فِىْ كُلِّ سَاعَةٍ
وَّ قَاۤئِدًا وَّ نَاصِرًا
وَّ دَلِيْلًا وَّ عَيْنًا
حَتّٰى تُسْكِنَهُ اَرْضَكَ طَوْعًا
وَتُمَتِّعَهُ فِيْهَا طَوِيْلًا۔
Dua-e-Salamati-e-Imam-e-Zamana (a.t.f.s)
اَللّٰهُمَّ قَدْ تَرَيٰ مَكَانِيْ
Hazrat Hujjat ibn-al-Hasan (a.s) teri salawat un par aur un ke aaba-e-tahireen (a.s) par un ke liye is saa'at mein aur har saa'at mein sarparast, muhafiz, peshwa, madadgar, rehnuma aur nigran ho ja. Taake unhein apni zameen mein sukoon ke sath sakin farma aur unhein ek taweel muddat raahat inayat farma.
وَتَسْمَعُ كَلَامِيْ۔۔۔
(Aur hum ne adab-e-ziyarat-e-Husain (a.s) ke zail mein bhi ek dua zikr ki hai jo tamam mushahid-e-musharrafa mein padhi ja sakti hai.)
