Du'a 5: Apne liye aur Apne Doston ke liye Hazrat ki Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae woh jis ki buzurgi-o-azmat ke ajaib khatm hone wale nahi. Tu Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein apni azmat ke pardon mein chhupa kar kaj-andeshiyon se bacha le. Ae woh jis ki shahi-o-farmanrawai ki muddat khatm hone wale nahi tu rehmat nazil kar Muhammad aur un ki Aal par aur hamari gardanon ko apne ghazab-o-azab (bandhanon) se azad rakh. Ae woh jis ki rehmat ke khazane khatm hone wale nahi. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur apni rehmat mein hamara bhi hissa qarar de. Ae woh jis ke mushahida se aankhen qasir hain rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur apni bargah se hum ko qareeb kar le. Ae woh jis ki azmat ke samne tamam azmatain past-o-haqeer hain rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein apne haan izzat ata kar. Ae woh jis ke samne raaz-haye-sar-basta zahir hain rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein apne samne ruswa na kar.
يَا مَنْ لَا تَنْقَضِىْ عَجَاۤئِبُ عَظَمَتِهٖ
Bar-ilaha! Humein apni bakhshish-o-ata ki badaulat bakhshish karne walon ki bakhshish se be-niyaz kar de aur apni paiwastagi ke zariya qata-e-taalluq karne walon ki be-taalluqi-o-doori ki talafi kar de taake teri bakhshish-o-ata ke hote hue doosre se sawal na karein aur tere fazl-o-ehsan ke hote hue kisi se harasan na hon. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur hamare nafa ki tadbeer kar aur hamare nuqsan ki tadbeer na kar aur hum se makr karne wale dushmanon ko apne makr ka nishana na bana aur humein is ki zad par na rakh. Aur humein dushmanon par ghalba de dushmanon ko hum par ghalba na de. Bar-ilaha! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein apni narazi se mehfooz rakh aur apne fazl-o-karam se hamari nigah-dasht farma aur apni jaanib humein hidayat kar aur apni rehmat se door na kar ke jisay tu apni narazgi se bachaye ga wahi bache ga aur jisay tu hidayat kare ga wahi (haqaiq par) muttala ho ga aur jisay tu (apni rehmat se) qareeb kare ga wahi faide mein rahe ga. Ae Mabood! Tu Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein zamana ke hawadis ki sakhti aur shaitan ke hath-kandon ki fitna-angezi aur sultan ke qahr-o-ghalba ki talkh-kalami se apni panah mein rakh.
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ
Bar-ilaha! Be-niyaz hone wale tere hi kamal-e-quwwat-o-iqtidar ke sahare be-niyaz hote hain. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein be-niyaz kar de aur ata karne wale teri hi ata-o-bakhshish ke hissa-e-wafir mein se ata karte hain. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein bhi (apne khazana-e-rehmat se) ata farma. Aur hidayat pane wale teri hi zaat ki drakhshandigiyon se hidayat pate hain. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein hidayat farma. Bar-ilaha! Jis ki tu ne madad ki usay madad na karne walon ka madad se mahroom rakhna kuch nuqsan nahi pahuncha sakta. Aur jisay tu ata kare us ke haan rokne walon ke rokne se kuch kami nahi ho jati. Aur jis ki tu khusoosi hidayat kare usay gumrah karne walon ka gumrah karna be-rah nahi kar sakta. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur apne ghalba aur quwwat ke zariya bandon (ke shar) se humein bachaye rakh aur apni ata-o-bakhshish ke zariya doosron se be-niyaz kar de aur apni rehnumayi se humein raah-e-haq par chala.
وَ احْجُبْنَا عَنِ الْاِلْحَادِ فِىْ عَظَمَتِكَ
Ae Mabood! Tu Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur hamare dilon ki salamati apni azmat ki yaad mein qarar de aur hamari jismani faraghat (ke lamhon) ko apni nemat ke shukriya mein sarf kar de aur hamari zabanon ki goyai ko apne ehsan ki tauseef ke liye waqf kar de. Ae Allah! Tu rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur humein un logon mein se qarar de jo teri taraf dawat dene wale aur teri taraf ka rasta batane wale hain aur apne khaas-ul-khaas muqarrabeen mein se qarar de. Ae sab reham karne walon se zyada reham karne wale.
وَ يَا مَنْ لَا تَنْتَهِىْ مُدَّةُ مُلْكِهٖ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ
وَ اَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نِقَمَتِكَ
وَ يَا مَنْ لَا تَفْنٰى خَزَاۤئِنُ رَحْمَتِهٖ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اجْعَلْ لَنَا نَصِيْبًا فِىْ رَحْمَتِكَ
وَ يَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُوْنَ رُؤْيَتِهِ الْاَبْصَارُ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ
وَ اَدْ نِنَا اِلٰى قُرْبِكَ
وَ يَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرَةِ الْاَخْطَارُ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ يَا مَنْ تَطْهَرُ عِنْدَهٗ بِوَاطِنُ الْاَخْبَارِ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ
اغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَقَّابِيْنَ بِهِبَتِكَ
وَ اكْفِنَاوَا شَةِ الْقَاطِعِيْنَ بِصِلَتِكَ
حَتّٰى لَا نَرْغَبَ اِلٰى اَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ
وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ اَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ
اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَ كِدْ لَنَا وَ لَا تَكِدْ عَلَيْنَا
وَ امْكُرْلَنَا وَ لَا تَمْكُرْبِنَا
وَ اَدِلْ لَنَا وَ لَاتُدِلْ مِنَّا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَ لَا تُبَاعِدْنَا عَنْكَ
اِنَّ مَنْ تَقِهٖ يَسْلَمْ
وَ مَنْ تَهْدِهٖ يَعْلَمْ
وَ مَنْ تُقَرِّبْهُ اِلَيْكَ يَغْنَمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
حَدَّ نَوَاۤئِبِ الزَّمَانِ
وَ شَرَّ مَصَاۤئِدِ الشَّيْطٰنِ
وَ مَرَارَةَ صَوْلَةِ السُّلْطَانِ
اَللّٰهُمَّ اِنَّمَا يَكْتَفِى الْمُكْتَفُوْنَ بِفَضْلِ قُوَّتِكَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ اكْفِنَا
وَ اِنَّمَا يُعْطِى الْمُعْطُوْنَ مِنْ فَضْلِ جِدَتِكَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ وَ اَعْطِنَا
وَ اِنَّمَا يَهْتَدِى الْمُهْتَدُوْنَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ اهْدِنَا
مَنْ وَ الَيْتَ لَمْ يَضْرُرْهُ خِذْلَانُ الْخَاذِلِيْنَ
وَ مَنْ اَعْطَيْتَ لَمْ يَنْقُصْهُ مَنْعُ الْمَانِعِيْنَ
وَ مَنْ هَدَيْتَ لَمْ يُغْوِهٖ اِضْلَالُ الْمُضِلِّيْنَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ امْنَعْنَا بِعِزِّكَ مِنْ عِبَادِكَ
وَ اَغْنِنَا عَنْ غَيْرِكَ بِاِرْفَادِكَ
وَ اسْلُكْ بِنَا سَبِيْلَ الْحَقِّ بِاِرْشَادِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ اجْعَلَ
سَلَامَةَ قُلُوْبِنَا فِىْ ذِكْرِ عَظَمَتِكَ
وَ فَرَاغَ اَبْدَانِنَا فِىْ شُكْرِ نِعْمَتِكَ
وَ انْطِلَاقِى اَلْسِنَتِنَا فِىْ وَصْفِ مِنَّتِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ اجْعَلْنَا مِنْ
دُعَاتِكَ الدَّاعِيْنَ اِلَيْكَ
وَ هُدَاتِكَ الدَّالِّيْنَ عَلَيْكَ
وَ مِنْ خَاصَّتِكَ الْخَاصِّيْنَ لَدَيْكَ يَااَرَحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
