بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَالضُّحٰىۙ(1)
(1) Qasam hai ek pehar chadhe din (afternoon) ki.
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ(2)
(2) Aur qasam hai raat ki jab woh cheezo’n ki parda-poshi kare.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىؕ(3)
(3) Tumhaare Parwardigaar ne na tum ko chhoda hai aur na tum se naraaz huwa hai.
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىؕ(4)
(4) Aur aakherat tumhaare liye duniya se kahi ziyadah behtar hai.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ(5)
(5) Aur an-qareeb tumhaara Parwardigaar tumhe is qadr ataa kar dega keh khush ho jaawo.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰى(6)
(6) Kya Us ne tum ko yateem paakar panah nahi di.
وَوَجَدَكَ ضَآ لًّا فَهَدٰى(7)
(7) Aur kya tum ko goom-gashta (goom-shuda) paakar manzil tak nahi pohonchaaya.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَاَغْنٰىؕ(8)
(8) Aur tum ko tang-dast (fakhir) paakar ghani nahi banaya hai.
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ(9)
(9) Lehaaza ab tum yateem par qahar (ghazab) na karna.
وَاَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ(10)
(10) Aur saael ko jhidakna nahi.
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)
(11) Aur apne Parwardigaar ki neymato’n ko bara-bar bayaan karte rehna.
