مُنَاجَاتِ الرَّاجِيْنَ
Umeed waaron ki Munajaat
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Khuda ke naam se shuru jo bada meharban nihayat reham wala hai
يَا مَنْ اِذَا سَئَلَه عَبْدٌ اَعْطَاهُ، وَ اِذَا اَمَّلَ مَا عِنْدَه بَلَّغَه مُنَاهُ،
Ae woh ke jab banda us se mange to usay deta hai aur jab woh kisi cheez ki umeed rakkhe to us ki aarzu poori karta hai jab woh us ki taraf
وَ اِذَا اَقْبَلَ عَلَيْهِ قَرَّبَه وَ اَدْنَاهُ، وَ اِذَا جَاهَرَه بِالْعِصْيَانِ سَتَرَ عَلٰى ذَنْبِهٖ وَ غَطَّاهُ،
badhe to usay qareeb kar leta hai jab woh khullam khulla nafarmani kare to us ke gunah par parda dalta aur chhupa leta hai aur jab woh us par bharosa
وَ اِذَا تَوَكَّلَ عَلَيْهِ اَحْسَبَه وَ كَفَاهُ. اِلٰهِىْ مَنِ الَّذِىْ نَزَلَ بِكَ مُلْتَمِسًا قِرَاكَ فَمَا قَرَيْتَه،
kare to us ki zaroorat poori karta hai mere maabood kaun hai jo teri bargah mein mehmani ka talib ho to tu us ki mehmani na kare? Kaun
وَمَنِ الَّذِىْ اَنَاخَ بِبَابِكَ مُرْتَجِيًا نَدَاكَ فَمَا اَوْلَيْتَه، اَ يَحْسُنُ اَنْ اَرْجِعَ عَنْ بَابِكَ بِالْخَيْبَةِ مَصْرُوْفًا؟
hai? jo bakhshish ki aas le kar tere darwaze par aaye to tu us par ehsan na kare kya yeh munasib hai ke main tere darwaze se
وَ لَسْتُ اَعْرِفُ سِوَاكَ مَوْلىً الْاِحْسَانِ مَوْصُوْفًا، كـَيْفَ اَرْجُوْ غَيْرَكَ وَالْخَيْرُ كـُلُّه بِيَدِكَ؟
mayoosi ke sath palat jaoon jabke main tere siwa koi maula nahi pata jo ehsan-o-karam karne wala ho phir kyun tere siwa kisi se umeed
وَ كـَيْفَ اُؤَمِّلُ سِوَاكَ وَالْخَلْقُ وَالْاَمْرُ لَكَ؟
rakkhoon jab ke har bhalayi tere hath mein hai aur kyun tere siwa kisi se aarzu karoon jab ke tu hi khalq-o-amr ka maalik hai aaya tujh se
أَ اَقْطَعُ رَجَاۤئِىْ مِنْكَ وَ قَدْ أَوْلَيْتَنِي مَا لَمْ أَسْأَلْهُ مِنْ فَضْلِكَ؟ أَمْ تُفْقِرُنِي إِلَى مِثْلِىْ وَ اَنَا اَعْتَصِمُ بِحَبْلِكَ؟
umeed tod loon jabke tu mujhe bin mange hi apne karam se har cheez ata farmata hai to kya tu mujh jaise shakhs ko kisi ka muhtaj kare ga jab ke main tera
يَا مَنْ سَعِدَ بِرَحْمَتِهِ الْقَاصِدُوْنَ، وَ لَمْ يَشْقَ بِنِقْمَتِهِ الْمُسْتَغْفِرُوْنَ، كَيْفَ اَنْسٰيكَ وَلَمْ تَزَلْ ذَاكِرِىْ؟
daman pakde hoon ae woh jis ne apni rehmat se qasd karne walon ko bhalayi ata ki aur jo maafi mangne walon ko apne intiqam se tangi
وَ كَيْفَ اَلْهُوْ عَنْكَ وَ اَنْتَ مُرَاقِبِىْ ؟
nahi deta kaise tujhe bhool sakta hoon jab ke tere zikr mein laga rehta hoon kaise tujh se ghafil reh sakta hoon jabke tu mera nigahban hai mere
اِلٰهِىْ بِذَيْلِ كَرَمِكَ اَعْلَقْتُ يَدِىْ، وَ لِنَيْلِ عَطَايَاكَ بَسَطْتُ اَمَلِىْ، فَاَخْلِصْنِىْ بِخَالِصَةِ تَوْحِيْدِكَ،
maabood main ne apne hath se tere daman-e-karam ko pakad liya hua hai aur teri ataon ki aarzu kiye hue hoon pas mujhe apni tauheed ke sache
وَاجْعَلْنِىْ مِنْ صَفْوَةِ عَبِيْدِكَ، يَا مَنْ كُلُّ هَارِبٍ اِلَيْهِ يَلْتَجِئُ،
parastaroon mein shamil kar le aur mujhe apne chune hue bandon mein se qarar de ae woh ke har bhag kar aane wala jis ki panah leta hai
وَ كـُلُّ طَالِبٍ اِيَّاهُ يَرْتَجِىْ، يَا خَيْرَ مَرْجُوٍّ، وَ يَآ اَكـْرَمَ مَدْعُوٍّ، وَ يَا مَنْ لَا يَرُدُّ سَاۤئِلَه،
aur har saail jis se umeed rakhta hai ae behtareen umeed bar-lane wale ae behtareen pukare jaane wale ae woh jo saail ko nahi hatkata
وَ لَا يُخَيَّبُ اٰمِلَه يَا مَنْۢ بَابُه مَفْتُوْحٌ لِدَاعِيْهِ، وَ حِجَابُه مَرْفُوْعٌ لِرَاجِيْهِ،
aur woh aarzu-mand ko mayoos nahi karta ae woh jis ka darwaza pukarne wale ke liye khula hai aur umeedo-war ke liye parda utha hua hai main
اَسْئَلُكَ بِكَرَمِكَ، اَنْ تَمُنَّ عَلَىَّ مِنْ عَطَاۤئِكَ بِمَا تَقِرُّ بِهٖ عَيْنِىْ، وَ مِنْ رَجَاۤئِكَ بِمَا تَطْمَئِنُّ بِهٖ نَفْسِىْ،
bi-wasita tere karam ke sawal karta hoon ke mujh par apni ata se aisa ehsan farma jis se meri aankhein thandi ho jayein aur aisi umeed
وَ مِنَ الْيَقِيْنِ بِمَا تُهَوِّنُ بِهٖ عَلَىَّ مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا،
de ke jis se mere dil ko chain aa jaye aisa yaqeen ata kar ke jis se duniya ki museebatain mere liye halki ho jayein aur meri samajh boojh
وَ تَجْلُوْ بِهٖ عَنْ بَصِيْرَتِىْ غَشَوَاتِ الْعَمٰى، بِرَحْمَتِكَ يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
par se nadani ke parde door ho jayein teri rehmat ke waaste se ae sab se zyada reham karne wale
