EN اردو Roman AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
0:00
Du'a-e-Iftitāḥ
11. Maah-e-Ramadaan ki har shab mein yeh du'a padhe jo Imam-e-Zamana a.s. se naql ki gayi hai.
اَللّٰهُمَّ اِنّيْ اَفْتَتِحُ الثَّنَاۤءَ بِحَمْدِكَ،
Khudaya main teri sana ka aghaz teri hamd se karta hoon aur tu hi amal-e-khair ke liye apne ihsan se madad karne wala hai aur mujhe maloom hai ke tu maafi aur rehmat ki manzil mein behtareen reham karne wala hai aur azab-o-intiqam ke mauqa par sakht-tareen azab karne wala hai. Kibriyayi-o-azmat ki manzil mein azeem-tareen sahib-e-jabaroot hai.
وَاَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوَابِ بِمَّنِكَ،
Khudaya tu ne mujhe apni zaat se dua karne aur sawal karne ki ijazat di hai to ae sunne wale ab meri midhat ko sun le aur meri dua ko qubool kar le. Meri laghzhon ko maaf kar de. Ke kitne hi ranj thay jin ko tu ne door kiya hai aur kitne hi hamm-o-gham hain jin ko tu ne zaail kiya hai. Kitni hi laghzhon mein tu ne sambhala hai aur kitni hi rehmaton ko tu ne phelaya hai aur kitni hi balaon ki zanjiron ko khol diya hai.
وَاَيْقَنْتُ اَنَّكَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
Sari hamd us Allah ke liye hai jis ne na kisi ko zauja banaya hai na farzand. Na us ka koi shareek-e-mamlukat hai aur na us ka koi mawan-e-kamzori. Har ek ko usi ki takbeer karni chahiye. Sari hamd Allah ke liye hai us ke tamam oosaf ke sath aur us ki tamam nematon par. Sari hamd us Allah ke liye hai jis ki mamlukat mein us ka koi mukhalif aur us ke muamlat mein us se koi jhagda karne wala nahi hai. Sari hamd us Allah ke liye hai jis ki takhliiq mein koi us ka shareek nahi hai aur us ki azmat mein koi us ka misl nahi hai.
فِيْ مَوْضِعِ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ،
Sari hamd us Allah ke liye hai jis ka amr aur us ki hamd makhlooqat mein numayan hai aur jis ke dono hath bakhshish ke liye khule hue hain. Us ke khazano mein kami nahi hai aur kasrat-e-ata se us ke yahan siwaye jood-o-karam ke kisi baat ka izafa nahi hota hai. Wahi azeez bhi hai aur wahi ata karne wala bhi hai.
وَاَشَدُّ الْمُعَاقِبِيْنَ فِيْ مَوْضِعِ النَّكَالِ وَالنَّقِمَةِ،
Khudaya main tujh se bohat si haajaton mein se thoda hi talab kar raha hoon agarche meri haajat bohat azeem hai aur tu hamesha se us se be-niyaz hai. Meri nazar mein woh bohat hai lekin tere liye bohat aasaan hai. Khudaya teri taraf se mere gunahon ko maaf kar dena, meri khataon se dar-guzar karna, mere zulm ko nazar-andaz karna, meri burayon par parda daal dena, mere jaraim ko bardasht kar lena chahe khata ho ya amd ki manzil mein ho. In tamam baaton ne mujh mein tama paida karayi ke main in baaton ka sawal karoon jin ka main haqdar nahi hoon aur jin ko tu ne apni rehmat se de diya hai ya apni qudrat se dikhla diya hai ya apni qubooliyat se aashna bana diya hai to ab main bade itminan ke sath tujhe pukaar raha hoon aur bade uns ke sath tujh se sawal kar raha hoon. Na khauf-zada hoon na larzan hoon apne iradon mein.
وَاَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرِيْنَ
Tujh se israr kar raha hoon aur agar teri qubooliyat mein der hoti hai to main nadani ki bina par tujh se narazgi ka izhar kar deta hoon halanke jaanta hoon ke mere liye khair is takheer mein hai. Is liye ke tu tamam umoor ke anjam se ba-khabar hai. Main ne tera jaisa koi kareem maula nahi dekha hai jo mujh jaise zaleel banda ko bardasht kar sakay. Mera haal to yeh hai ke tu mujhe pukaarta hai to munh pher leta hoon. Tu mujh se mohabbat karta hai to main nafrat ka muzahira karta hoon. Tu meri taraf khinchta hai to main usay qubool bhi nahi karta hoon. Aisa lagta hai ke jaise mera hi tere upar koi ihsan hai magar us ke baad bhi meri harkaton ne na tujhe ihsan se roka hai na rehmat se roka aur na fazl-o-karam aur jood-o-ata se roka hai. Lehaza Parwardigar tu apne jahil banda par reham farma aur apne fazl-o-ihsan se is par karam kar ke tu jawad bhi hai aur kareem bhi hai.
فِيْ مَوْضِعِ الْكِبْريَاۤءِ وَالْعَظَمَةِ،
Sari hamd us Allah ke liye hai jo Maalik-ul-Mulk hai kashtiyon ka chalane wala hai, hawaon ka musakh-khar karne wala hai, subh ko raushan karne wala hai jazaon ka dene wala hai aur aalameen ka Parwardigar hai. Sari hamd us Allah ke liye hai ke woh ilm ke baad bhi hilm rakhta hai. Sari hamd Allah ke liye hai ke woh qudrat ke baad bhi maaf karta hai. Sari hamd Allah ke liye hai ke woh ghazab ke bawajood der tak bardasht karne wala hai halanke woh jo chahe woh kar sakta hai.
اَللّٰهُمَّ اَذِنْتَ لِيْ فِيْ دُعَآئِكَ وَمَسْاَلَتِكَ،
Sari hamd Allah ke liye hai jo makhlooqat ka khaliq, rizq ko wasee karne wala, daman-e-shab ko chaak kar ke subh ka noor nikalne wala, sahib-e-jalal-o-ikram aur sahib-e-fazl-o-inaam hai. Jo itna door hai ke nazar nahi aata hai aur itna qareeb hai ke har raaz ka gawah hai. Woh ba-barkat bhi hai aur buland-tar bhi hai. Sari hamd Allah ke liye hai jis ka koi misl nahi hai ke jhagda kar sakay. Koi hum-shakal nahi hai ke shabih ban sakay. Koi madadgar nahi hai jo sath de sakay. Woh apni izzat se har sahib-e-izzat par ghalib aur apni azmat se har sahib-e-azmat ko jhukaye hue hai. Woh apni qudrat se har kaam anjam de sakta hai.
فَاسْمَعْ يَا سَمِيْعُ مِدْحَتِيْ،
Sari hamd us Allah ke liye hai jis ko pukaarta hoon to qubool kar leta hai aur main gunah karta hoon lekin woh har burayi par parda daal deta hai. Woh azeem nematon deta hai to main us ka badla nahi de sakta hoon. Kitni hi khush-gawar nematon hain jo us ne ata ki hain aur kitne hi houlnak khauf thay jin se us ne bacha liya hai. Kitni hi haseen-tareen manzar thay jo us ne dikha diye hain. Main us ki hamd-o-sana kar raha hoon aur us ki tasbeeh se usay yaad kar raha hoon.
وَاَجِبْ يَا رَحِيْمُ دَعْوَتِيْ،
Sari hamd us Allah ke liye hai jis ka hijab-e-noor uthaya nahi ja sakta hai aur us ka darwaza-e-karam band nahi kiya ja sakta hai. Us ka saail paltaya nahi jata hai aur us ka umeedwar mayoos nahi hota hai. Sari hamd us Allah ke liye hai jo khauf-zada ko amaan, saaliheen ko najat, kamzoron ko bulandi, mutakabbiron ko zillat deta hai aur baadshahon ko halak kar ke un ki jagah par doosron ko le aata hai.
وَاَقِلْ يَا غَفُوْرُ عَثْرَتِيْ،
Sari hamd Allah ke liye hai jo jabiron ki kamar todne wala, zalimon ko tabah karne wala, bhagne walon ko pakad lene wala, zalimeen ko saza dene wala, faryadiyon ka faryad-ras, taliban-e-haajat ka maurid-e-umeed aur sahiban-e-iman ka markaz-e- اعتماد (aetamad) hai. Sari hamd us Allah ke liye hai jis ke khauf se aasman aur ahl-e-aasman larzte hain aur zameen aur ahl-e-zameen kanpte hain. Daryaon mein maujein paida hoti hain aur jo us ki gehraiyon mein tairne wale hain woh bhi larzte hain.
فَكَمْ يَا اِلٰهِيْ مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَهَا
Sari hamd Allah ke liye hai jis ne humein is deen ki hidayat di hai halanke us ki hidayat ke baghair humein to pata bhi nahi chal sakta tha. Sari hamd us Allah ke liye jo khaliq hai makhlooq nahi hai. Raziq hai marzooq nahi hai. Khilane wala khud nahi khata hai. Zindon ko maut dene wala aur murdon ko zinda karne wala hai aur khud aisa zinda hai jis ke liye maut nahi hai. Us ke hath mein sara khair hai aur wahi har shai par qadir hai.
وَهُمُوْمٍ قَدْ كَشَفْتَهَا،
Khudaya Hazrat Muhammad (s.a.w.w) par rehmat nazil farma jo tere bande aur rasool, ameen, muntakhab, habeeb aur makhlooqat mein pasandida hain. Tere ameen-e-raaz aur tere paigham ke pahunchane wale hain. Behtareen, afzal, ahsan, ajmal, akmal, pakeeza, buland-tareen, tayyib-o-tahir, azeem aur kaseer salawat-o-barkat-o-rehmat-o-lutf-o-karam aur salam jo tu ne apne kisi bande ya nabi ya rasool ya muntakhab ya kisi sahib-e-karamat makhlooq par nazil kiya hai.
وَعَثْرَةٍ قَدْ اَقَلْتَهَا،
Khudaya rehmat nazil farma Ali (a.s) par jo momineen ke ameer aur rasool-e-Rabb-ul-Aalameen ke wasi hain. Tere bande, tere wali, tere nabi ke bhai, makhlooqat par teri hujjat, teri azeem nishani aur teri ba-azmat khabar hain. Aur rehmat nazil farma Siddiqa-e-Tahira Fatima Zahra (s.a) Syeda-e-Nisa-il-Aalameen par. Rehmat nazil farma sibtain-e-rehmat-o-imam-e-hidayat Hasan-o-Husain (a.s) par jo sardaran-e-jawan-e-ahl-e-jannat hain. Rehmat nazil farma Aima-e-Muslimeen Ali bin Husain, Muhammad bin Ali, Jafar bin Muhammad, Musa bin Jafar, Ali bin Musa, Muhammad bin Ali, Ali bin Muhammad, Hasan bin Ali aur Hazrat Khalaf Hadi Mahdi (a.s) par jo sab ke sab bandon par teri hujjat aur shehron mein tere ameen hain. Beshumar salawat jo hamesha rehne wali hai.
وَرَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَهَا،
Khudaya rehmat nazil farma apne wali-e-amr par jo tere amr se qayam karne wale hain aur jin se umeedain wabasta hain jin ki aamad ka intezar hai unhein apne malaika-e-muqarrabeen ke halqa mein rakh de aur Rooh-ul-Qudus ke zariya un ki tayeed farma. Ae Aalameen ke Parwardigar.
وَحَلْقَةِ بَلَاۤءٍ قَدْ فَكَكْتَهَا،
Khudaya unhein apni kitab ki taraf dawat dene wala, apne deen ke sath qayam karne wala bana de. Apni zameen mein waisa hi khalifa qarar de de jaise tu ne un se pehle walon ko banaya hai. Apne is deen ko ghalib bana de jis ko tu ne un ke liye pasand kiya hai aur un ke khauf ko aman mein tabdeel kar de take log is tarah ibadat karein jis mein kisi tarah ka shirk na ho. Khudaya unhein izzat de aur un ke zariya se hum ko bhi izzat de. Un ki madad farma aur un ke zariya se hamara bhi intiqam le le. Unhein azeez-tareen imdad ata farma aur un ki fath ko aasaan farma de apne paas se un ko iqtidar ata farma jis ka tu imdad-gar ho.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا،
Khudaya un ke zariya apne deen ko aur apne Rasool (s.a.w.w) ki sunnat ko ghalib bana de take haq ki koi baat makhlooqat ke khauf se makhfi na rehne paye. Khudaya hum tujh se sawal karte hain is ba-azmat hukumat ka jis se Islam aur ahl-e-Islam ko izzat mile aur nifaq aur ahl-e-nifaq ko zillat naseeb ho. Humein is hukumat mein apni itaat ka tarafdar aur apne rasta ka qaid bana de aur is ke zariya humein duniya aur akhirat ki karamat inayat farma.
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيْكٌ فِيْ الْمُلْكِ،
Khudaya jo haq tu ne dikhla diya hai us ko uthane ki quwwat ata farma aur jo hum tak nahi pahuncha hai usay hum tak pahuncha de. Khudaya Imam (a.s) ke zariya hamari paragandagi ko door farma, hamare intishar ko mujtame kar de, hamare bahami shigaf ko zaail farma de. Hamari qillat ko kasrat bana de. Hamari zillat ko izzat bana de. Hamari ghurbat ko maldari bana de. Hamare qarz ko ada kar de. Hamare faqr ka ilaj farma. Hamari haajaton ko poori farma. Hamari dushwariyon ko aasaan farma. Hamare chehron ko raushan bana de, hamari giriftariyon ko door farma. Hamari haajaton ko ata farma. Hamare wadon ko poora farma. Hamari duaon ko qubool farma. Hamare matloob ko ata farma aur humein duniya-o-akhirat ki umeedon tak pahuncha de aur un ke tufail mein humein hamari zaroorat se zyada inayat farma. Ae behtareen woh zaat jis se sawal kiya jaye aur ae wasee-tareen ata karne wale.
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ،
Un ke zariya hamare seenon ke dard ko shifa de, hamare dilon ke ranj ko door farma aur humein is haq ki hidayat farma jis mein ikhtilaf paida kar diye gaye hain ke tu jisay chahta hai sirat-e-mustaqeem ki hidayat de sakta hai. Un ke zariya humein apne aur hamare dushmanon par ghalba ata farma ae Khudaye bar-haq Ameen.
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا،
Khudaya hum tujh se faryad karte hain ke Nabi (s.a.w.w) duniya se rukhsaat ho chuke hain. Imam (a.s) ghaibat mein hain. Dushmanon ki kasrat hai aur hamare adad ki qillat hai. Fitnon ka zor hai aur zamana ne hamare khilaf ittehad kar liya hai. Lehaza Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad par rehmat nazil farma aur in halat mein fauri fath ke zariya hamari imdad farma aur hamare ranj ko door farma de. Humein nusrat-o-izzat ata farma aur woh sultanat-e-haq de de jis ke zariya se ghalba ata farma de aur woh rehmat jis se jalalat mile. Woh aafiyat jo hamare shamil-e-haal ho jaye apni rehmat se ae Arham-ur-Rahimeen.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ بِجَمِيْعِ مَحَامِدِهِ كُلِّهَا،
(Maah-e-Ramzan ki har raat mein yeh dua padhe)
عَلٰى جَمِيْعِ نِعَمِهِ كُلِّهَا.
Khudaya apni rehmat se humein saaliheen mein dakhil farma de. Illiyeen mein buland martaba bana de aur apne chashma-e-sheerin Salsabeel se seerab kar de. Apni rehmat se Hoor-ul-Een se hamara aqd kara de aur jannat ke daimi ghulmano ko jo poshida motiyon jaise hain hamara khidmat-guzar bana de. Jannat ke phal aur parindon ke gosht ki ghiza ata farma. Sundus-o-resham-o-istabraq ke libas pehna de. Shab-e-Qadr, Hajj-e-Baitullah aur raah-e-khuda mein shahadat ki taufiq ata farma. Behtareen dua aur behtareen sawal ko qubool farma le. Jab roz-e-qiyamat awwaleen-o-aakhireen ka ijtima ho to hum par reham karna aur hamare liye jahannum se barat likh dena. Humein jahannum mein aseer na karna aur apne azab aur zillat mein mubtala na karna humein zaqqum aur jahannumi ghaas ki ghiza na dena aur shayateen ke sath qarar na dena. Humein jahannum mein munh ke bhal na daal dena aur jahannum ke libas ya qatran ki poshaka na pehna dena. Humein har burayi se najat dena. Ae woh khuda jis ke alawa koi khuda nahi hai tujhe teri hi wahdaniyat ka wasita.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا مُضَآدَّ لَهُ فِيْ مُلْكِهِ،
وَلَا مُنَازِعَ لَهُ فِيْ اَمْرِهِ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا شَرِيْكَ لَهُ فِيْ خَلْقِهِ،
وَلَا شَبِيْهَ لَهُ فِيْ عَظَمَتِهِ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْفَاشِيْ فِيْ الْخَلْقِ اَمْرُهُ وَحَمْدُهُ،
الظَّاهِرِ بِالْكَرَمِ مَجْدُهُ،
الْبَاسِطِ بِالْجُوْدِ يَدَهُ،
الَّذِيْ لَا تَنْقُصُ خَزَآئِنُهُ،
وَلَا تَزِيْدُهُ كَثْرَةُ الْعَطَاۤءِ اِلَّا جُوْدًا وَكَرَمًا،
اِنَّهُ هُوَ الْعَزِيْزُ الْوَهَّابُ.
اَللّٰهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ قَلِيْلًا مِنْ كَثِيْرٍ،
مَعَ حَاجَةٍ بِيْ اِلَيْهِ عَظِيْمَةٍ،
وَغِنَاكَ عَنْهُ قَدِيْمٌ،
وَهُوَ عِنْدِيْ كَثِيْرٌ،
وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيْرٌ.
اَللّٰهُمَّ اِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبِيْ،
وَتَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيْـئَتِيْ،
وَصَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِيْ،
وَسِتْرَكَ عَنْ قَبِيْحِ عَمَلِيْ،
وَحِلْمَكَ عَنْ كَثِيْرِ جُرْمِيْ،
عِنْدَ مَا كَانَ مِنْ خَطَئٰي وَعَمْدِيْ،
اَطْمَعَنِيْ فِيْ اَنْ اَسْاَلَكَ مَا لَا اَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ،
الَّذِيْ رَزَقْتَنِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ،
وَاَرَيْتَنِيْ مِنْ قُدْرَتِكَ،
وَعَرَّفْتَنِيْ مِنْ اِجابَتِكَ،
فَصِرْتُ اَدْعُوْكَ اٰمِنًا،
وَاَسْاَلُكَ مُسْتَاْنِسًا،
لَا خَاۤئِفًا وَلَا وَجِلًا،
مُدِلًّا عَلَيْكَ فِيْمَا قَصَدْتُ فِيْهِ اِلَيْكَ.
فَاِنْ اَبْطَاَ عَنِّي عَتَبْتُ بِجَهْلِيْ عَلَيْكَ،
وَلَعَلَّ الَّذِيْ اَبْطَاَ عَنِّي هُوَ خَيْرٌ لِيْ
لِعِلْمِكَ بِعَاقِبَةِ الْاُمُوْرِ،
فَلَمْ اَرَ مَوْلًا كَرِيْمًا
اَصْبَرَ عَلٰى عَبْدٍ لَئِيْمٍ مِنْكَ عَلَيَّ
يَا رَبِّ، اِنَّكَ تَدْعُوْنِي فَاُوَلِّي عَنْكَ،
وَتَتَحَبَّبُ اِلَيَّ فَاَتَبَغَّضُ اِلَيْكَ،
وَتَتَوَدَّدُ اِلَىَّ فَلَا اَقْبَلُ مِنْكَ،
كَاَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ،
فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذٰلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِيْ،
وَالْاِحْسَانِ اِلَىَّ،
وَالتَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ.
فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجَاهِلَ
وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ اِحْسَانِكَ
اِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيْمٌ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ مَالِكِ الْمُلْكِ،
مُجْرِيْ الْفُلْكِ،
مُسَخِّرِ الرِّيَاحِ،
فَالِقِ الْاِصْبَاحِ،
دَيَّانِ الدِّيْنِ،
رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلىٰ حِلْمِهِ بَعْدَ عِلمِهِ،
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ،
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلى طُوْلِ اَنَاتِهِ فِيْ غَضَبِهِ،
وَهُوَ قَادِرٌ عَلىٰ مَا يُرِيْدُ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ خَالِقِ الْخَلْقِ،
بَاسِطِ الرِّزْقِ،
فَالِقِ الْاِصْبَاحِ
ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
وَالْفَضْلِ وَالْاِنْعَامِ،
الَّذِيْ بَعُدَ فَلَا يُرٰى،
وَقَرُبَ فَشَهِدَ النَّجْوٰى،
تَبَارَكَ وَتَعَالٰى.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَيْسَ لَهُ مُنَازِعٌ يُعَادِلُهُ،
وَلَا شَبِيْهٌ يُشَاكِلُهُ،
وَلَا ظَهِيْرٌ يُعَاضِدُهُ،
قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الْاَعِزَّاۤءَ،
وَتَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمَاۤءُ،
فَبَلَغَ بِقُدْرَتِهِ مَا يَشَاۤءُ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ يُجِيْبُنِيْ حِيْنَ اُنَادِيْهِ،
وَيَسْتُرُ عَلَيَّ كُلَّ عَوْرَةٍ وَاَنَا اَعْصِيْهِ،
وَيُعَظِّمُ الْنِّعْمَةَ عَلَىَّ فَلَا اُجَازِيْهِ.
فَكَمْ مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنِيْئَةٍ قَدْ اَعْطَانِيْ،
وَعَظِيْمَةٍ مَخُوْفَةٍ قَدْ كَفَانِيْ،
وَبَهْجَةٍ مُوْنِقَةٍ قَدْ اَرَانِيْ،
فَاُثْنِيْ عَلَيْهِ حَامِدًا،
وَاَذْكُرُهُ مُسَبِّحًا.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يُهْتَكُ حِجَابُهُ،
وَلَا يُغْلَقُ بَابُهُ،
وَلَا يُرَدُّ سَآئِلُهُ،
وَلَا يُخَيَّبُ اٰمِلُهُ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ يُؤْمِنُ الْخَآئِفِيْنَ،
وَيُنَجِّى الصَّالِحِيْنَ،
وَيَرْفَعُ الْمُسْتَضْعَفِيْنَ،
وَيَضَعُ الْمُسْتَكْبِرِيْنَ،
وَيُهْلِكُ مُلُوكًا وَيَسْتَخْلِفُ اٰخَرِيْنِ.
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ قَاصِمِ الجَبَّارِيْنَ،
مُبِيْرِ الظَّالِمِيْنَ،
مُدْرِكِ الْهَارِبِيْنَ،
نَكَالِ الظَّالِمِيْنَ،
صَرِيْخِ الْمُسْتَصْرِخِيْنَ،
مَوْضِعِ حَاجَاتِ الطَّالِبِيْنَ،
مُعْتَمَدِ الْمُؤْمِنِيْنَ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ مِنْ خَشْيَتِهِ تَرْعَدُ السَّمَاۤءُ وَسُكَّانُهَا،
وَتَرْجُفُ الْاَرْضُ وَعُمَّارُهَا،
وَتَمُوْجُ الْبِحَارُ وَمَنْ يَسْبَحُ فِيْ غَمَرَاتِهَا.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هَدَانَا لِهٰذَا
وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا اَنْ هَدَانَا اللّٰهُ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ يَخْلُقُ، وَلَمْ يُخْلَقْ،
وَيَرْزُقُ وَلَا يُرْزَقُ،
وَيُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ،
وَيُمِيْتُ الْاَحْيَاۤءَ،
وَيُحْيِيْ الْمَوْتىٰ،
وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ،
بِيَدِهِ الْخَيْرُ،
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ،
وَاَمِيْنِكَ وَصَفِيِّكَ، وَحَبِيْبِكَ
وَخِيَرَتِكَ مَنْ خَلْقِكَ،
وَحَافِظِ سِرِّكَ،
وَمُبَلِّغِ رِسَالَاتِكَ،
اَفْضَلَ وَاَحْسَنَ وَاَجْمَلَ
وَاَكْمَلَ وَاَزْكٰى وَاَنْمٰى،
وَاَطْيَبَ وَاَطْهَرَ وَاَسْنٰى،
وَاَكْثَرَ مَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ،
وَسَلَّمْتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ وَاَنْبِيَاۤئِكَ،
وَرُسُلِكَ وَصِفْوَتِكَ،
وَاَهْلِ الْكَرَامَةِ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِكَ،
اَللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلٰى عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ،
وَوَصِيِِّ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،
عَبْدِكَ وَوَليِّكَ، وَاَخِيْ رَسُوْلِكَ،
وَحُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ،
وَاٰيَتِكَ الْكُبْرٰى،
وَالنَّبَاِ الْعَظِيْمِ،
وَصَلِّ عَلَى الصِّدِّيْقَةِ الطَّاهِرَةِ
فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ،
وَصَلِّ عَلٰى سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ
وَاِمامَيِ الْهُدٰى،
اَلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
سَيِّدَيْ شَبابِ اَهْلِ الْجَّنَةِ،
وَصَلِّ عَلٰى اَئِمَّةِ الْمُسْلِمِيْنَ،
عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ،
وَمُحَمَّدِ ابْنِ عَلِيٍّ،
وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
وَمُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ،
وَعَلِيِّ بْنِ مُوسٰى،
وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ،
وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ،
وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ،
وَالْخَلَفِ الْهَادِي الْمَهْدِيِّ،
حُجَجِكَ عَلٰى عِبَادِكَ،
وَاُمَنَآئِكَ فِيٓ بِلَادِكَ
صَلَاةً كَثِيْرَةً دَآئِمَةً.
اَللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلٰى وَلِىِّ اَمْرِكَ
الْقَآئِمِ الْمُؤَمَّلِ،
وَالْعَدْلِ الْمُنْتَظَرِ،
وَحُفَّهُ بِمَلَآئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ،
وَاَيِّدْهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ
يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ الدَّاعِيَ اِلٰى كِتَابِكَ،
وَالْقَاۤئِمَ بِدِيْنِكَ،
اِسْتَخْلِفْهُ فِيْ الْاَرْضِ
كَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِ،
مَكِّنْ لَهُ دِيْنَهُ، الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ لَهُ،
اَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ اَمْنًا
يَعْبُدُكَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا.
اَللّٰهُمَّ اَعِزَّهُ وَاَعْزِزْ بِهِ،
وَانْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ،
وَانْصُرْهُ نَصْرًا عَزِيْزًا،
وَاْفتَحْ لَهُ فَتْحًا يَسِيْرًا،
وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا،
اَللّٰهُمَّ اَظْهِرْ بِهِ دِيْنَكَ، وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ،
حَتّٰى لَا يَسْتَخْفِيَ بِشَىْءٍ مِّنَ الْحَقِّ،
مَخَافَةَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ.
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَرْغَبُ اِلَيْكَ فِي دَوْلَةِ كَرِيمَةٍ،
تُعِزُّ بِهَا الْاِسْلَامَ وَاَهْلَهُ،
وَتُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَاَهْلَهُ،
وَتَجْعَلُنَا فِيْهَا مِنَ الدُّعَاةِ اِلٰى طَاعَتِكَ،
وَالْقادَةِ اِلٰى سَبِيْلِكَ،
وَتَرْزُقُنَا بِهَا كَرَامَةَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ.
اَللّٰهُمَّ مَا عَرَّفْتَنَا مِنَ الْحَقِّ فَحَمِّلْنَاهُ،
وَمَا قَصُرْنَا عَنْهُ فَبَلِّغْنَاهُ،
اَللّٰهُمَّ الْمُمْ بِهِ شَعَثَنَا،
وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنَا،
وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنَا،
وَكَثِّرْبِهِ قِلَّتَنَا،
وَاَعْزِزْ بِهِ ذِلَّتَنَا،
وَاَغْنِ بِهِ عَآئِلَنَا،
وَاَقْضِ بِهِ عَنْ مَغْرَمِنَا،
وَاجْبُرْبِهِ فَقْرَنَا،
وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنَا،
وَيَسِّرْ بِهِ عُسْرَنَا،
وَبَيِّضْ بِهِ وُجُوْهَنَا،
وَفُكَّ بِهِ اَسْرَنَا،
وَاَنْجِحْ بِهِ طَلِبَتَنَا،
وَاَنْجِزْ بِهِ مَوَاعِيْدَنَا،
وَاسْتَجِبْ بِهِ دَعْوَتَنَا،
وَاَعْطِنَا بِهِ سُؤْلَنَا،
وَبَلِّغْنَا بِهِ مِنَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ اٰمَالَنَا،
وَاَعْطِنَا بِهِ فَوْقَ رَغْبَتِنَا.
يَا خَيْرَ الْمَسْؤُوْلِيْنَ،
وَاَوْسَعَ الْمُعْطِيْنَ،
اِشْفِ بِهِ صُدُوْرَنَا،
وَاَذْهِبْ بِهِ غَيْظَ قُلُوْبِنَا،
وَاهْدِنَا بِهِ لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ،
اِنَّكَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ،
وَانْصُرْنَا بِهِ عَلٰى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّنَا
اِلٰـهَ الْحَقِّ اٰمِيْنَ،
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَشْكُوْ اِلَيْكَ
فَقْدَ نَبِيِّنَا صَلَوٰاتُكَ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ،
وَغَيْبَةَ وَلِيِّنَا،
وَكَثْرَةَ عَدُوِّنَا،
وَقِلَّةَ عَدَدِنَا،
وَشِدَّةَ الْفِتَنِ بِنَا،
وَتَظَاهُرَ الزَّمَانِ عَلَيْنَا.
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ،
وَاَعِنَّا عَلىٰ ذٰلِكَ بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ،
وَبِضُرٍّ تَكْشِفُهُ،
وَنَصْرٍ تُعِزُّهُ،
وَسُلْطانِ حَقٍّ تُظْهِرُهُ،
وَرَحْمَةٍ مِنْكَ تَجَلِّلُنَاهَا،
وَعَافِيَةٍ مِنْكَ تُلْبِسُنَاهَا،
بِرَحْمَتِكَ يآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔