Du'a 24: Waalidain ke Haqq mein Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae Allah! Apne abd-e-khaas aur Rasool Muhammad Mustafa (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) aur un ke paak-o-pakeeza Ahl-e-Bait par rehmat nazil farma aur unhein behtareen rehmat-o-barkat aur durood-o-salam ke sath khusoosi imtiyaz bakhsh aur ae maabood! Mere maa baap ko bhi apne nazdeek izzat-o-karamat aur apni rehmat se makhsoos farma. Ae sab reham karne walon se zyada reham karne wale. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur un ke jo huqooq mujh par wajib hain un ka ilm baziya-e-ilham ata kar aur in tamam wajibaat ka ilm be-kam-o-kast mere liye muhayya farma day. Phir jo mujhe baziya-e-ilham bataye us par kar-band rakh aur is silsila mein jo baseerat-e-ilmi ata kare us par amal-paira hone ki taufiq day taake in baaton mein se jo tu ne mujhe taleem ki hain koi baat amal mein aaye baghair na reh jaye aur is khidmat-guzari se jo tu ne mujhe batlayi hai mere hath pair thakan mehsoos na karein. Ae Allah Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma kyunke tu ne in ki taraf intisab se humein sharaf bakhsha hai.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ
Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma kyunke tu ne in ki wajah se hamara haq makhlooqat par qaim kiya hai. Ae Allah! Mujhe aisa bana day ke main in dono se is tarah daroon jis tarah kisi jabir baadshah se dara jata hai aur is tarah un ke haal par shafeeq-o-meharban rahoon (jis tarah shafeeq maa) apni aulad par shafqat karti hai aur un ki farmanbardari aur un se husn-e-sulook ke sath pesh aane ko meri aankhon ke liye us se zyada kaif-afza qarar day jitna chashm-e-khwab-aalood mein neend ka khumar aur mere qalb-o-rooh ke liye us se badh kar masarrat-angeez qarar day jitna pyase ke liye jura-e-aab taake main apni khwahish par un ki khwahish ko tarjeeh doon aur apni khushi par un ki khushi ko muqaddam rakhoon aur un ke thode ehsan ko bhi jo mujh par karein, zyada samjhoon, aur main jo neki un ke sath karoon woh zyada bhi ho to usay kam tasawwur karoon. Ae Allah! Meri aawaz ko un ke samne aahista, mere kalam ko un ke liye khoshgwar, meri tabiyat ko narm aur mere dil ko meharban bana day aur mujhe un ke sath narmi-o-shafqat se pesh aane wala qarar day.
وَاخْصُصْهُمْ بِاَفْضَلِ
Ae Allah! Unhein meri parwarish ki jaza-e-khair day aur mere husn-e-nigah-dasht par ajr-o-sawab ata kar aur kam-sini mein meri khabar-geeri ka unhein sila day. Ae Allah! Unhein meri taraf se koi takleef pahunchi ho ya meri jaanib se koi nagawar soorat pesh aayi ho ya un ki haq-talfi hui ho to usay un ke gunahon ka kaffara, darjaat ki bulandi aur nekyon mein izafa ka sabab qarar day. Ae buraiyon ko kayi guna nekyon se badal dene wale Bar-ilaha! Agar unhon ne mere sath guftagu mein sakhti ya kisi kaam mein zyada-ti ya mere kisi haq mein fro-guzasht ya apne farz-e-mansabi mein kotahi ki ho to main un ko bakhshta hoon aur usay neki aur ehsan ka wasila qarar deta hoon aur palne wale! Tujh se khwahish karta hoon ke is ka muakhaza un se na karna. Is mein apni nisbat un se koi bad-gumani nahi rakhta aur na tarbiyat ke silsila mein unhein sahl-angar samajhta hoon aur na un ki dekh-bhal ko napasand karta hoon is liye ke un ke huqooq mujh par lazim-o-wajib, un ke ehsanat-e-dereena aur un ke inamaat-e-azeem hain. Woh is se bala-tar hain ke main un ko barabar ka badla ya waisa hi iwaz day sakoon.
صَلَوَاتِكَ وَ رَحْمَتِكَ
Agar aisa kar sakoon to ae mere maabood! Woh un ka hama-waqt meri tarbiyat mein mashghool rehna, meri khabar-geeri mein ranj-o-taab uthana aur khud usrat-o-tangi mein reh kar meri aasoodgi ka saman karna kahan jaye ga? Bhala kahan ho sakta hai ke woh apne huqooq ka sila mujh se pa sakein aur na main khud hi un ke huqooq se subuk-dosh ho sakta hoon aur na un ki khidmat ka fareeza anjam day sakta hoon. Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur meri madad farma ae behtar un se jin se madad mangi jati hai aur mujhe taufiq day ae zyada rehnumayi karne wale un sab se jin ki taraf (hidayat ke liye) tawajjo ki jati hai aur mujhe us din jabke har shakhs ko us ke aamal ka badla diya jaye ga aur kisi par zyada-ti na ho gi, un logon mein se qarar na dena jo maa baap ke aaq-o-na-farmanbardar hon. Ae Allah Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur mere maa baap ko is se badh kar imtiyaz day jo momin bandon ke maa baap ko tu ne bakhsha hai. Ae sab reham karne walon se zyada reham karne wale. Ae Allah un ki yaad ko namazon ke baad raat ki saaton aur din ke tamam lamhon mein kisi waqt faramosh na hone day.
وَ بَرَكـَاتِكَ وَ سَلَامِكَ
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur mujhe un ke haq mein dua karne ki wajah se aur unhein mere sath neki karne ki wajah se un se lazmi taur par razi-o-khoshnood ho aur unhein izzat-o-aabru ke sath salamati ki manzilon tak pahuncha day. Ae Allah! Agar tu ne unhein mujh se pehle bakhsh diya to unhein mera shafee bana, aur agar mujhe pehle bakhsh diya to mujhe un ka shafee qarar day taake hum sab tere lutf-o-karam ki badaulat tere buzurgi ke ghar aur bakhshish-o-rehmat ki manzil mein ek sath jama ho sakein. Yaqeenan tu bade fazl wala, qadeem ehsan wala aur sab reham karne walon se zyada reham karne wala hai.
وَاخْصُصْ اَللّٰهُمَّ وَالِدَىَّ
بِالْكـَرَامَةِ لَدَيْكَ وَ الصَّلَاةِ مِنْكَ
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اَلْهِمْنِىْ عِلْمَ مَا يَجِبُ لَهُمَا عَلَىَّ اِلْهَامًا
وَاجْمَعْ لِىْ عِلْمَ ذٰلِكَ كُلِّهٖ تَمَامًا
ثُمَّ اسْتَعْمِلْنِىْ بِمَا تُلْهِمُنِىْ مِنْهُ
وَ وَفِّقْنِىْ لِلنُّفُوْذِ فِيْمَا تُبَصِّرُنِىْ مِنْ عِلْمِهٖ حَتّٰى
لَا يَفُوْتَنِى اسْتِعْمَالُ شَىْءٍ عَلَّمْتَنِيْهِ
وَلَا تَثْقُلْ اَرْكَانِىْ عَنِ الْحُفُوْفِ فِيْمَا اَلْهَمْتَنِيْهِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهٖ
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ كَمَا اَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقِّ عَلَى الْخَلْقِ بِسَبَبِهٖ
اَهَابُهُمَا هَيْبَةَ السُّلْطَانِ الْعَسُوْفِ
وَ اَبَرُّهُمَا بِرَّالْاُمِّ الرَّءُوْفِ
وَاجْعَلْ طَاعَتِىْ لِوَالِدَىَّ وَ بِرِّىْ بِهِمَا
اَقَرَّ لِعَيْنِىْ مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ
وَ اَثْلَجَ لِصَدْرِىْ مِنْ شَرْبَةِ الظَّمْاٰنِ
حَتّٰى اُوْثِرَ عَلٰى هَوَاىَ هَوَاهُمَا
وَ اُقَدِّمُ عَلٰى رِضَاىَ رِضَاهُمَا
وَ اَشْتَكْثِرَ بِرَّهُمَا بِىْ وَ اِنْ قَلَّ
وَ اَسْتَقِلَّ بِرِّىْ بِهِمَا وَ اِنْ كَثُرَ
وَ اَطِبْ لَهُمَا كـَلَامِىْ
وَ اَلِنْ لَهُمَا عَرِيْكـَتِىْ
وَاعْطِفْ عَلَيْهِمَا قَلْبِىْ
وَ صَيِّرْنِىْ بِهِمَا رَفِيْقًا وَ عَلَيْهِمَا شَفِيْقًا
اشْكُرْ لَهُمَا تَرْبِيَتِىْ
وَ اَثِبْهُمَا عَلٰى تَكْرِمَتِىْ
وَاحْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّىْ فِىْ صِغَرِىْ
اَللّٰهُمَّ وَ مَا مَسَّهُمَا مِنِّىْ مِنْ اَزًى
اَوْ خَلَصَ اِلَيْهِمَا عَنِّىْ مِنْ مَكْرُوْهٍ
اَوْضَاعَ قِبَلِىْ لَهُمَا مِنْ حَقٍّ
وَعُلُوًّا فِىْ دَرَجَاتِهِمَا
وَ زِيَادَةً فِىْ حَسَنَاتِهِمَا
يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئٰاتِ بِاَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ
تَعَدَّيَا عَلَىَّ فِيْهِ مِنْ قَوْلٍ
اَوْ اَسْرَفَا عَلَىَّ فِيْهِ مِنْ فِعْلٍ
اَوْ ضَيَّعَاهُ لِىْ مِنْ حَقٍّ
اَوْ قَصَّرَا بِىْ عَنْهُ مِنْ وَاجِبٍ فَقَدْ
وَ قَبْتُه لَهُمَا وَ جُدْتُ بِهٖ عَلَيْهِمَا
وَ رَغِبْتُ اِلَيْكَ فِىْ وَضْعِ تَبِعَتِهٖ عَنْهُمَا فَاِنِّىْ
لَآ اَتَّهِمُهُمَا عَلٰى نَفْسِىْ
وَلَا اَسْتَبْطِئُهُمَا فِىْ بِرِّىْ
وَ لَآ اَكْرَهُ مَا تَوَلَّيَاهُ مِنْ اَمْرِىْ يَارَبِّ فَهُمَا
وَ اَقْدَمُ اِحْسَانًا اِلَىَّ
وَ اَعْظَمُ مِنَّةً لَدَىَّ
مِنْ اَنْ اُقَاصَهُمَا بِعَدْلٍ
اَوْ اُجَازِيَهُمَا عَلٰى مِثْلٍ
اَيْنَ اِذًا يَّا اِلٰهِىْ طُوْلُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِيَتِىْ
وَ اَيْنَ شِدَّةُ تَعَبِهِمَا فِىْ حَرَاسَتِىْ
وَ اَيْنَ اِقْتَارُهُمَا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمَا لِلتَّوْسِعَةِ عَلَىَّ
مَا يَسْتَوْفِيَانِ مِنِّىْ حَقَّهُمَا
وَ لَا اُدْرِكَ مَا يَجِبُ عَلَىَّ لَهُمَا
وَ لَا اَنَا بِقَاضٍ وَظِيْفَةَ خِدْمَتِهِمَا
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اَعَنِّىْ يَا خَيْرَ مَنِ اسْتُعِيْنَ بِهٖ
وَ وَفِّقْنِىْ يَآ اَهْدٰىْ مَنْ رُغِبَ اِلَيْهِ
وَلَا تَجْعَلْنِىْ فِىْٓ اَهْلِ الْعُقُوْقِ لِلْاٰبَاۤءِ وَ الْاُمَّهَاتِ يَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ ذُرِّيَّتِهٖ
وَاخْصُصْ اَبَوَىَّ بِاَفْضَلِ مَا خَصَصْتَ بِهٖ اٰبَاۤءَ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ اُمَّهَاتِهِمْ
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللّٰهُمَّ لَا تُنْسِنِىْ ذِكـْرَهُمَا
فِىْ اَدْبَارِ صَلَوَاتِىْ
وَ فِىْ اِنًا مِنْ اٰنَاۤءِ لَيْلِىْ
وَ فِىْ كُلِّ سَاعَةٍ مِّنْ سَاعَاتِ نَهَارِىْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَاغْفِرْ لِىْ بِدُعَائِىْ لَهُمَا
وَاغْفِرْ لَهُمَا بِبِرِّهِمَا لِىْ مَغْفِرَةً حَتْمًا
وَارْضَ عَنْهُمَا بِشَفَاعَتِىْ لَهُمَا رِضًى عَزْمًا
وَ بَلِّغْهُمَا بِالْكَرَامَةِ مَوَاطِنَ السَّلَامَةِ
اَللّٰهُمَّ وَ اِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لَهُمَا فَشَفِّعْهُمَا فِىَّ
وَ اِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لِىْ فَشَفِّعْنِىْ فِيْهِمَا
حَتّٰى نَجْتَمِعَ بِرَاْفَتِكَ فِىْ دَارِ كَرَامَتِكَ وَ مَحَلِّ مَغْفِرَتِكَ وَرَحْمَتِكَ
اِنَّكَ ذُوْالْفَضْلِ الْعَظِيْمِ وَ الْمَنِّ الْقَدِيْمِ وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ.
