TƏKVİR (SARINMA) SURƏSİ

Məkkədə nazil olmuşdur, iyirmi doqquz ayədir.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۙ‏(1)

(1) Günəş sarınacağı zaman (sanki sönüb hərarətsiz olması üçün onun ətrafına bir şey bükülər),

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۙ‏(2)

(2) Ulduzlar qaralıb (yerə) töküləcəyi zaman,

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙ‏(3)

(3) Dağlar hərəkətə gətiriləcəyi (parça-parça olub dağılacağı) zaman,

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙ‏(4)

(4) (O dövrdə ən dəyərli mal-dövlət hesab edilən) boğaz (on aylıq hamilə) dəvələr başlı-başına buraxılıb sahibsiz qalacağı zaman,

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۙ‏(5)

(5) Bütün vəhşi heyvanların (bir yerə) toplanacağı (öz ölüm yerlərindən çıxacaqları) zaman,

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙ‏(6)

(6) Dənizlərin dolacağı və qaynayacağı zaman,

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۙ‏(7)

(7) (Bərzəx) ruhlar(ı Məhşərdəki yeni bədənlərlə, yaxşılar yaxşılarla və pislər də pislərlə, Cənnət kişiləri öz zövcələrinə) qovuşacağı zaman,

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُئِلَتْۙ‏(8)

(8) Diri ikən torpağa gömülmüş hər bir adam (cahiliyyət dövründə diri-diri basdırılmış qızlar, tarix boyunca diri-diri basdırılmış insanlar və günahsız ikən zindanda ölənlər) barəsində soruşulacağı zaman

بِاَىِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْ‌ۚ‏(9)

(9) «Hansı günaha görə öldürüldülər?» (Onların qatillərindən: «Bunlar hansı günaha görə öldürüldülər?» – deyə soruşular.)

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙ‏(10)

(10) Əməl dəftərləri (Haqq-Taala tərəfindən məhşər əhli arasında) yayılacağı və hər bir şəxsin əməl səhifəsi (onun öz qarşısında) açılacağı zaman,

وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْۙ‏(11)

(11) Göy (əhatə etdiyi hər bir şeyin üzərindən) götürüldüyü zaman,

وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۙ‏(12)

(12) Cəhənnəm alovlandırılıb şölələndiyi zaman,

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙ‏(13)

(13) Cənnət (təqvalılar üçün) yaxınlaşdırıldığı zaman,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْؕ‏(14)

(14) Hər kəs (dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı, pis) nə hazır etdiyini biləcəkdir.

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ‏(15)

(15) Yox-yox; and olsun (gündüz) gizlənən, gecə qayıdan ulduzlara,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ‏(16)

(16) Seyr edən, qeyb olan o ulduzlara (gecənin sonunda yuvalarına çəkilən heyvanlar kimi öz məğriblərində gizlənərlər),

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ‏(17)

(17) And olsun qaralmaqda və çəkilməkdə olan gecəyə.

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ‏(18)

(18) Və and olsun sökülməkdə olan dan yerinə.

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ‏(19)

(19) (Yuxarıdakı andların nəticəsi budur) ki, bu (Quran) şübhəsiz, möhtərəm və şərəfli bir elçinin (Cəbrailin gətirdiyi) sözdür.

ذِىْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ‏(20)

(20) (Elə bir elçi ki,) çox qüvvətlidir və ərşin sahibi (Allahın) yanında məqam və mənsəb sahibidir.

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍؕ‏(21)

(21) Orada (mələklər arasında) itaət ediləndir, həm də güvəniləndir.

وَ مَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍ‌ۚ‏(22)

(22) Sizin yoldaşınız və dostunuz (Peyğəmbər) divanə deyildir.

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِ‌ۚ‏(23)

(23) Həqiqətən, (bu Peyğəmbər) onu (Cəbraili) açıq və (insanların üfüqündən) uca olan üfüqdə (mələklərin üfüqündə) görmüşdür.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍ‌ۚ‏(24)

(24) Və o qeyb (vəhy vasitəsilə aldıqları barəsində) xəsis deyildir (ki, onu gizlətsin, dəyişdirsin, yaxud təxirə salsın və ya qarışdırsın).

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ‏(25)

(25) Və bu (Quran Allah dərgahından) qovulmuş Şeytanın sözü deyildir.

فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَؕ‏(26)

(26) Belə isə, hara gedirsiniz?!

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ‏(27)

(27) Bu, aləmlər üçün yalnız bir öyüd-nəsihətdir.

لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَؕ‏(28)

(28) Sizdən (əqidə, əxlaq və əməldə) düzgün olmaq istəyənlər üçün.

وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ‏(29)

(29) Aləmlərin Rəbbi olan Allah (yaradılış iradəsi ilə) istəməyincə siz (bu yolu seçməyi) istəyə bilməzsiniz. (Çünki, sizin ixtiyar üzündən olan iradəniz ixtiyari əməlləriniz kimi Allahın iradəsinə bağlıdır.)