بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۙ(1)
(1) Jab chaadar aftaab (Suraj) ko lapet diya jaayega.
وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۙ(2)
(2) Jab taare’n (stars) gir padenge.
وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙ(3)
(3) Jab pahaad harkat mein aa jaayenge.
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙ(4)
(4) Jab an-qareeb janne (janam dene) waali oontniya moattal kar (rok) di jaayegi.
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۙ(5)
(5) Jab jaanwaro’n ko ekhatta kiya jaayega.
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙ(6)
(6) Jab dariya bhadak uthaygi.
وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۙ(7)
(7) Jab rooho ko jismo se jood diya jaayega.
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُئِلَتْۙ(8)
(8) Aur jab zinda dar-gowr (dafanaayi huwi) ladkiyo’n ke baare mein sawaal kiya jaayega.
بِاَىِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ(9)
(9) Keh unhe kis gunah mein maara gaya hai.
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙ(10)
(10) Aur jab naama'e aamaal muntashir kar (khol) diye jaayenge.
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْۙ(11)
(11) Aur jab aasmaan ka chhilka (cover) utaar diya jaayega.
وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۙ(12)
(12) Aur jab Jahannam ki aag bhadka (tez kar) di jaayegi.
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙ(13)
(13) Aur jab Jannat qareeb-tar kar di jaayegi.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْؕ(14)
(14) Tab har nafs ko maaloom hoga keh us ne kya haazir kiya hai.
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ(15)
(15) To Mai un sitaro’n ki qasam khaata hu jo palat jaane waale hai.
الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ(16)
(16) Chalne waale aur chhup jaane waale hai.
وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ(17)
(17) Aur raat ki qasam jab khatm hone ko aaye.
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ(18)
(18) Aur subh ki qasam jab saans lene lagey.
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ(19)
(19) Be-shak yeh ek moazziz farishte ka bayaan hai.
ذِىْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ(20)
(20) Woh saheb'e quwwat hai aur saheb'e arsh ki bargah ka makeen (rehne waala) hai.
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍؕ(21)
(21) Woh wahan qaabil'e ita’at aur phir amaanat-daar hai.
وَ مَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ(22)
(22) Aur tumhaara saathi Paighambar diwaana nahi.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ(23)
(23) Aur us ne farishte ko buland ufuq (aasmaan) par dekha hai.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ(24)
(24) Aur woh ghaib ke baare mein bakheel (jaahil) nahi.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ(25)
(25) Aur yeh Qur’an kisi shaitaan'e rajeem ka qaul nahi.
فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَؕ(26)
(26) To tum kidhar chale ja rahe ho.
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ(27)
(27) Yeh sirf aalameen ke liye ek nasihat ka saamaan hai.
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَؕ(28)
(28) Jo tum mein se seedha hona chahe.
وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ(29)
(29) Aur tum log kuchh nahi chah sakte magar yeh keh aalameen ka Parwardigaar Khuda chahe.
