بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْۙ(1)
(1) Jab aasmaan shighaafta ho (phatt) jaayega.
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ(2)
(2) Aur jab sitaare bikhar jaayenge.
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ(3)
(3) Aur jab dariya bahe kar ek dusre se mil jaayenge.
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ(4)
(4) Aur jab qabro’n ko ubhaar diya jaayega.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْؕ(5)
(5) Tab har nafs ko maaloom hoga keh kya muqaddam (aage) kiya hai aur kya moakhar (peeche) kiya hai.
يٰۤاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ(6)
(6) Ay insaan tujhe Rab'e kareem ke baare mein kis shai ne dhoke mein rakkha hai.
الَّذِىْ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَكَۙ(7)
(7) Us ne tujhe paiyda kiya hai aur phir bara-bar kar ke mutawaazin (balance) banaya hai.
فِىْۤ اَىِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ(8)
(8) Us ne jis surat mein chaha hai tere ajza ki tarkeeb ki (banayi) hai.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ(9)
(9) Magar tum log jaza ka inkaar karte ho.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ(10)
(10) Aur yaqeenan tumhaare saro’n par nigheh-baan muqarrar hai.
كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ(11)
(11) Jo ba-izzat likhne waale hai.
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ(12)
(12) Woh tumhaare aamaal ko khoob jaante hai.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِىْ نَعِيْمٍۚ(13)
(13) Be-shak nek log neymato’n mein honge.
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِىْ جَحِيْمٍ ۚۖ(14)
(14) Aur bad-kaar afraad Jahannam mein honge.
يَّصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ(15)
(15) Woh roze jaza usi mein jhonk (daal) diye jaayenge.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِيْنَؕ(16)
(16) Aur woh is se bachh kar na ja sakenge.
وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ(17)
(17) Aur tum kya jaano ke jaza ka din kya shaiy (cheez) hai.
ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِؕ(18)
(18) Phir tumhe kya maaloom keh jaza ka din kaisa hota hai.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ؕ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)
(19) Us din koi kisi ke baare mein koi ikhtiyaar na rakhta hoga aur saara ikhtiyaar Allah ke haatho’n mein hoga.
