Ey Allahım, Səndən istəyirəm ona xatir ki, həmd-səna Sənə məxsusdur,
لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Səndən qeyri İlah yoxdur,
الْبَدِيۤءُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
Sən hər şeydən əvvəl olmusan,
وَ اَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ
Sən diri və daimisən;
وَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Səndən qeyri İlah yoxdur,
الَّذِيْ لَا يُذِلُّكَ شَيْءٌ
heç nə Səni xar edə bilməz,
وَ اَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ
Sən hər gün bir işdəsən;
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Səndən qeyri İlah yoxdur,
خَالِقُ مَا يُرٰى وَ مَا لَا يُرَى
Sən görünənləri və görünməyənləri yaradansan,
الْعَالِمُ بِكُلِّ شَيْءٍ بِغَيْرِ تَعْلِيْمٍ
hər şeyi bilirsən, bir halda ki, təlim almasan;
اَسْاَلُكَ بِاٰلَاۤئِكَ وَ نَعْمَاۤئِكَ
Səndən istəyirəm gizli və aşkar nemətlərinə xatir,
بِاَنَّكَ اللهُ الرَّبُّ الْوَاحِدُ
Səndən istəyirəm ona xatir ki, Sən yeganə Rəbb olan Allahsan,
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Səndən qeyri İlah yoxdur,
الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
rəhman və rəhimsən;
وَ اَسْاَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ
Səndən istəyirəm ona xatir ki, Sən Allahsan
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
və Səndən qeyri İlah yoxdur,
الْوِتْرُ الْفَرْدُ
yeganə, tək,
الْاَحَدُ الصَّمَدُ
tənha və ehtiyacsızsan,
الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ
doğmamış və doğulmamısan,
وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ،
Sənin bənzərin və tayın-bərabərin yoxdur;
وَ اَسْاَلُكَ بِاَنَّكَ اللهُ
Səndən istəyirəm ona xatir ki, Sən Allahsan
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
və Səndən qeyri İlah yoxdur,
اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ
lütfkar və xəbərdarsan,
الْقَاۤئِمُ عَلٰى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ
hər kəsin əməllərinə nəzarət edirsən,
اَلرَّقِيْبُ الْحَفِيْظُ
hər şeyi görür, nəzarət edir və qoruyursan;
وَ اَسْاَلُكَ بِاَنَّكَ اللهُ
Səndən istəyirəm ona xatir ki, Sən Allahsan
الْاَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
hər şeydən qabaq olan
وَ الْاٰخِرُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
və hər şeydən sonra olacaq (Allahsan),
وَ الْبَاطِنُ دُوْنَ كُلِّ شَيْءٍ
hər gizlindən daha gizlinsən,
الضَّآرُّ النَّافِعُ
ziyan və xeyir yetirənsən,
الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ
hikmətli və alimsən;
وَ اَسْاَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ
Səndən istəyirəm ona xatir ki, Sən Allahsan
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
və Səndən qeyri İlah yoxdur,
الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ
diri və daimisən,
الْبَاعِثُ الْوَارِثُ
(insanları qəbirlərdən) ayağa qaldıran və varissən,
الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ
qəmxar və səxavətlisən,
بَدِيْعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ
göyləri və yeri vücuda gətirənsən,
ذُو الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ
cəlalət və ikram sahibisən,
وَ ذُو الطَّوْلِ وَ ذُو الْعِزَّةِ وَ ذُو السُّلْطَانِ
qüdrət, izzət və hökmdarlıq sahibisən;
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Səndən qeyri İlah yoxdur,
اَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
elminin hər şeyə əhatəsi vardır
وَ اَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
və hər şeyin sayını bilirsən;
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
elə isə Məhəmmədəvə Ali-Məhəmmədə salam göndər.
